NORTEC 600
Produktverfügbarkeit ist landes-/regionsabhängig. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Olympus Händler.
Übersicht
Olympus konzentriert seine neuesten Fortschritte in der Entwicklung von hochleistungsfähigen Digitalschaltkreisen und der Wirbelstromprüfung in einem einzigen kompakten, robusten, tragbaren Gerät – dem NORTEC 600 Wirbelstromprüfgerät. Mit seinem klaren und hellen VGA-Bildschirm von 5,7 Zoll und dem echten Vollbildschirmmodus stellt das Wirbelstromprüfgerät NORTEC 600 die Wirbelstromsignale unter allen Lichtverhältnissen gut sichtbar und kontrastreich dar. Die neu ausgelegte Benutzeroberfläche des NORTEC 600 Wirbelstromprüfgeräts integriert die intuitive Navigation mit Drehknopf der NORTEC Vorgängermodelle und kombiniert sie mit der einfachen Menüstruktur und den rationellen Direktzugriffstasten anderer bekannter Geräte von Olympus. Das NORTEC 600 Wirbelstromprüfgerät, erhältlich in vier vielseitigen Modellen, bietet eine breite Palette an innovativen Funktionen, wie das Menü zur Anwendungsauswahl, die Anzeigeart „Alles-in-1“, Messwerte in Echtzeit und die Justierung des Signals im Einfriermodus. Hierdurch wird die Prüfung für Prüfer aller Erfahrungsstufen einfach und schnell. |
|
Zuverlässig und robust
| Mit seinem praxiserprobten Gehäuse ist das NORTEC 600 Wirbelstromprüfgerät für eine lange Prüfdauer in rauer Prüfumgebung im Außeneinsatz gebaut. Die Haltbarkeit des Gehäuses und die Widerstandsfähigkeit unter extremen Wetterbedingungen machen das NORTEC 600 zu einem Gerät, das in allen Anwendungsbereichen der Wirbelstromprüfung volles Vertrauen verdient. |  |
Hauptmerkmale
| Portabel und geringes GewichtDas NORTEC 600 wiegt nur 1,6 kg und wird mit einer werkseitig angebrachten Handschlaufe geliefert, die direkten Daumenzugriff auf die wichtigsten Tasten ermöglicht und das Gerät noch vielseitiger macht.
|
Vielseitigkeit und KompatibilitätVier Modelle für alle PrüfanforderungenDas NORTEC 600 ist in vier vielseitigen Modellen erhältlich und erfüllt so die meisten Prüfanforderungen. Angefangen beim Basismodell stehen mit jedem Gerät mehr Funktionen zur Verfügung. Für maximale Benutzerfreundlichkeit können sogar zusätzliche Funktionen per Fernschaltung entriegelt werden. |  |
| Unterstützte Funktion oder Modus | N600 (Basismodell) | N600C (Leitfähigkeit) | N600S (Scanner) | N600D (Zweifrequenz) |
| Signaljustierung im Einfriermodus | √ | √ | √ | √ |
| Messwertanzeige in Echtzeit | √ | √ | √ | √ |
| Anwendungsmenü | √ | √ | √ | √ |
| Anzeige „ALLE-IN-1“ | √ | √ | √ | √ |
| Unterstützung von PowerLink Sonden | √ | √ | √ | √ |
| Messung von Leitfähigkeit und Beschichtungsdicke | √* | √ | √ | |
| Rotierscanner | √ | √ | ||
| Zweifrequenzbetrieb und MIX-Funktion | √ | |||
| *Eine Sonde 9222340 [U8690027] zum Messen der Leitfähigkeit, Justierkörper 9522103 [U8880111] und Justierscheiben 0320806 [U8840160] inbegriffen. | ||||
Zwei Sondenanschlüsse
Alle Modelle verfügen über einen universellen Standard LEMO-Anschluss (16-polig) sowie einen BNC-Anschluss für Absolutsonden. Der Anschluss wird in der Benutzeroberfläche ausgewählt, und das Gerät gleicht dann bei Auswahl des BNC-Anschlusses die Sonde automatisch ab.
Der LEMO-Anschluss (16-polig) unterstützt auch die NORTEC PowerLink Technologie, die codierte Sonden erkennt und das Gerät automatisch entsprechend der Sonde einstellt, um die Konfiguration zu beschleunigen.
Mit aktuellen Verfahren und anderen Herstellern kompatibel.
Um die Prüfung zu vereinfachen, enthält das NORTEC 600 alle älteren Modi und Layouts von NORTEC-spezifischen Verfahren, aber auch die von vielen anderen Geräteherstellern. Standard-Impedanzebene, Zeit-/Amplitudendarstellung, unterteilter Bildschirm, einstellbarer Nullpunkt, Fadenkreuz, verbesserte Filter, Anzeige eines Referenzsignals und mehrere andere nützliche Funktionen gehören alle zum Lieferumfang des NORTEC 600.
Um die Kompatibilität mit den Sonden und Rotierscannern anderer Hersteller zu erhöhen, gehören zum Zubehör des NORTEC 600 auch Kabel und Adapter, wie u. a. ein 12-poliger LEMO- und ein 1-poliger Fischer-Anschluss. Mit dem richtigen Adapter oder Scannerkabel ist es möglich, von all den herausragenden Fähigkeiten des NORTEC 600 zu profiteren, ohne zusätzliche Mittel in Sonden und anderes Zubehör investieren zu müssen.
Einer der klarsten Bildschirme der Branche
Klares Bild auf dem VGA-BildschirmDas NORTEC 600 besitzt einen der klarsten Bildschirme auf dem Markt für tragbare Wirbelstromgeräte. Dank der einzigartigen Klarheit, Auflösung und Definition des 5,7 Zoll VGA-Bildschirms können Wirbelstromsignale sogar aus einer gewissen Entfernung interpretiert werden. Die auswählbaren Farbvorlagen stellen sicher, dass die Anzeige immer klar und leicht abzulesen ist, ob im Freien oder in Innenräumen.
|
|
Einfache Integration des NORTEC 600
Das NORTEC 600 fügt sich nahtlos in jedes Wirbelstromprüfsystem ein. Seine zahlreichen Software- und Hardwarefunktionen ermöglichen eine konsistente Fehlerprüfung in jeder Industrieumgebung. Bei der Entwicklung der Spezifikationen und der Funktionen des NORTEC 600 wurde stets die Integration berücksichtigt.
|  |
Benutzeroberfläche
Intuitive und bedienerfreundliche Benutzeroberfläche
Produktivität und Einfachheit kombiniert
Zielvorgabe bei der Entwicklung der Benutzeroberfläche des NORTEC 600 Wirbelstromprüfgerätes war eine optimale Kombination von Einfachheit, Rationalität und Intuitivität. Das Ergebnis ist ein völlig neu ausgelegtes Navigationssystem, das die Lernzeit erheblich verkürzt, ohne die Produktivität auch bei Prüfern mit geringer Erfahrung einzuschränken.
Alle Vorteile der überarbeiteten Benutzeroberfläche liegen in mehr als 15 Sprachen vor.
Anwendungsmenü und Menü für alle Einstellungen
Um den Kundenwünschen entgegenzukommen, enthält das neue, sorgfältig ausgearbeitete Anwendungsmenü des NORTEC 600 werkseitig vorprogrammierte Einstellungen, um bei der Justierung Zeit zu sparen.
Das Gerät besitzt zudem ein Konfigurationsmenü (Alle Einst.), in dem alle Parameter gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden. So kann das Gerät schnell für ein bestimmtes Verfahren konfiguriert werden.
Signaljustierung im Einfriermodus
Mithilfe dieser neuen, innovativen Funktion des NORTEC 600 kann der Prüfer seine Aufmerksamkeit voll auf die Bewegung der Sonde richten, um sicherzustellen, dass diese richtig abtastet. Danach können Verstärkung und Phasenlage bei eingefrorenem Signal geändert werden.
Einfache Archivierung und Berichterstellung
Speichern von Daten oder Anzeige eines Referenzsignals – umgehend, mit einem Tastendruck
Nach einmaligem Drücken der Speichertaste werden umgehend die aktuellen Einstellungen (Programme) und Signale (Daten) im Gerätespeicher abgelegt - in einer einzigen Datei für mehr Komfort und Benutzerfreundlichkeit.
Die Aufzeichnungsfunktion kann darüber hinaus verzögert werden, um Hand und Sonde richtig positionieren zu können, bevor die Prüfbewegung beginnt. Der Gerätespeicher kann bis zu 500 Dateien fassen, die ggf. auf ein anderes Gerät oder einen Rechner übertragen werden können.
Dazu wird einfach die Taste SAVE gedrückt, während ein aktives Signal auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dadurch wird dieses Signal als Hintergrundreferenz gespeichert.
Intuitive Dateiverwaltung
Das Dateiverwaltungsmenü wurde völlig überarbeitet und verbessert – ohne die Bedienerfreundlichkeit oder die Produktivität zu beeinträchtigen. Es verfügt über eine neue Funktion zur Dateivorschau, mit der sich die Dateien visuell durchlaufen lassen. Wenn die gewünschte Datei gefunden ist, kann sie nach Belieben aufgerufen werden.
Im Dateiverwaltungsmenü können auch mit einer minimalen Anzahl Schritte alle Dateien bearbeitet, überschrieben oder gelöscht werden. Der integrierte Text-Editor ist praktisch für das Umbenennen von Dateinamen, Nutzernamen und Geräteinformationen oder für das Hinzufügen von Notizen vor Ort.
Einfache Archivierung mit der NORTEC PC Software
Mit der neuen NORTEC PC Software können jederzeit während der Prüfung gespeicherte Fehlerindikationen angesehen werden. Mit der NORTEC PC Software können Dateien auch leicht zwischen dem NORTEC 600 und einem Rechner ausgetauscht werden. Die Übertragung erfolgt über ein USB-Kabel und alle Dateien lassen sich schnell herunter- oder hochgeladen. Auf dem Rechner können die Dateien angezeigt, kopiert oder als PDF-Bericht exportiert werden. Die Software besitzt auch die neue Funktion „PDF ALL“, mit der der gesamte Prüfbericht mit einem einzigen Mausklick erstellt wird, was die Archivierung wesentlich erleichtert.
Anwendungen
Hervorragende Signalleistung für reale Anwendungsbereiche
Oberflächenprüfung
Die hochleistungsfähige Elektronik auf dem neuesten Stand der Technik und der außergewöhnlich klare Bildschirm des NORTEC 600 liefern eine beispiellose Signalqualität für die Oberflächenprüfung.
Das NORTEC 600 enthält auch alle Standardfunktionen für die Oberflächenprüfung mit mittlerer und hoher Frequenz, inklusive Anzeige der Impedanzebene, 10×10-Raster, Zeit-Amplitudendarstellung, verschiedene Alarmkonfigurationen, automatisches Liftoff usw.
Neu hinzugekommene Merkmale, wie ein Fadenkreuz für den Nullpunkt, feines (erweitertes) Raster und Web-Raster und ein Schaltkreis für den Sondenabgleich (mit BNC-Anschluss) machen das NORTEC 600 zu einem extrem fähigen Oberflächenprüfgerät.
 |  |
Felgenprüfung
Das Leistungsniveau der hochentwickelten Schaltkreise des NORTEC 600 zeigt sich am besten bei der Felgenprüfung. Die für diese Anwendung eingesetzten Sonden erzeugen gewöhnlich Signale von niedriger Amplitude, weswegen oft ein Verstärker eingesetzt werden muss. Der große Verstärkungsbereich (1 dB – 100 dB) und die Elektronik auf dem Stand der Technik des NORTEC 600 erzeugen hingegen Signale von höchster Qualität, die einen Verstärker überflüssig machen.
 |  |
Verbesserte Filter für die Nietlochprüfung (600S und 600D)
Die vereinfache Konfiguration und das verbesserte Filtersystem des NORTEC 600 machen es zu dem idealen Gerät für die Prüfung von Nietlöchern mit Rotierscannern. Die neuen Filter des NORTEC 600 sind in der Standardeinstellung auf die typische Signalform bei der Nietlochprüfung, das heißt auf die Form einer 6 eingestellt. Falls gewünscht, können die Filter auch auf eine Achterform eingestellt werden. Um die Konfiguration weiter zu vereinfachen, kann der Prüfer die neue Link-Option aktivieren, mit der die Filtereinstellung automatisch an die Einstellung der Scanner-Geschwindigkeit angepasst wird.
Messen von Leitfähigkeit und Beschichtungsdicke (600C, 600S and 600D)
Der verbesserte Leitfähigkeitsmessmodus des NORTEC 600 besitzt einen neuen, unkomplizierten Justierassistenten, selbst für anwendungsspezifische Justierkörper für die Leitfähigkeit und die Beschichtungsdicke. Das NORTEC 600 kann die Leitfähigkeit sowie nicht leitfähige Beschichtungsdicken bis 0,64 mm auf ferritischen und nicht ferritischen Werkstoffen messen.
Optimiert für die Schweißnahtprüfung
Dank seines Tragbarkeit, seiner Robustheit und Haltbarkeit ist das NORTEC 600 ideal geeignet für die Schweißnahtprüfung in extremer Prüfumgebung. Für die Schweißnahtprüfung mit seilgestützter Zugangstechnik kann ein Brustriemen an den vier Halteringen befestigt werden.
Das NORTEC 600 besitzt einen prüfbereiten Schweißnaht-Setup, der die Vorbereitung des Geräts und die Justierung vereinfacht. Die Dicke von Farbschichten kann sowohl im Einzelfrequenz- als auch im Zweifrequenzbetrieb (nur mit NORTEC 600D) beurteilt werden.
Unterstützung älterer Index-Scannern-Modelle für kritische Lochprüfung (600S und 600D
Mit dem NORTEC 600 ist die Prüfung von kritischen Löchern einfach und zuverlässig. Durch die Unterstützung des indexierenden Rotierscanners PS5, der verbesserten Wasserfalldarstellung und dem neuen Schichten-Cursor, kann das NORTEC 600 die Lage von Fehlern in Verbundwerkstoffen genau anzeigen.
PS5-AL-Index-Scanner (älteres Modell)
| Wasserfallanzeige mit dem neuen Cursor zur Auswahl einer Schicht
|
Innovationen in der Zwei-Frequenz-Prüfung
Anzeigeart Alle-in-1 (600D)
Mit der neuen Anzeigeart Alle-in-1 können bis zu drei konfigurierbare Prüfspuren für Frequenz 1, Frequenz 2 und gemischte Kanäle angezeigt werden. Jeder Kanal kann als Impedanz oder als Zeit/Amplitude dargestellt werden, mit unabhängiger Einstellung der Position auf dem Bildschirm.
 |  |
Automatisches Mixen (600D)
Die neue Auto-Mix-Funktion des NORTEC 600 mixt Signale augenblicklich, so dass das Restsignal (subtrahiertes Signal) auf ein Minimum reduziert wird. Dies ist bei der Inspektion von Wärmetauscherrohren besonders zweckdienlich.
Anzeige der Messwerte in Echtzeit
Mit der Messwertanzeige in Echtzeit können wahlweise bis zu zwei Signalwerte auf dem normalen Bildschirm oder dem Vollbildschirm angezeigt werden. Durch die Anzeige verschiedener Messwerte werden die unterschiedlichen Amplituden der Phasenlagen des Signals verdeutlicht.
- Auswahl von drei Amplitudenmesswerten (Spitzenwerte): horizontal, vertikal oder Magnitude
- maximaler horizontaler oder vertikaler Abstand vom Nullpunkt
- Winkel (Phasenlage) des Signals, angezeigt als Spitzenwert
Technische Angaben
|
Gehäuse > Abmessungen (Breite × Höhe × Tiefe) | 236 mm × 167 mm × 70 mm |
|---|---|
| Gehäuse > Gewicht | 1,7 kg mit Lithium-Ionen-Akku |
| Gehäuse > Standards oder Richtlinien | EN-15548, CE, WEEE, FCC (USA), IC (Kanada), RoHS (China), RCM (Australien und Neuseeland). |
| Gehäuse > Stromversorgung | Wechselstrom: 100 V bis 120 V, 200 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz |
| Gehäuse > Eingänge und Ausgänge | Ein USB-2.0-Ausgang für Peripheriegeräte, ein Standard-VGA-Analogausgang, ein 15-poliger E/A-Anschluss (Stecker) mit 6 Analogausgängen, 3 Alarmausgänge. |
| Betriebsbedingungen > Betriebstemperatur | –10 °C bis 50 °C |
| Betriebsbedingungen > Lagertemperatur | 0°C bis 50°C mit Akku, -20°C bis 70°C ohne Akku |
| Betriebsbedingungen > IP-Schutzart | Für IP66 ausgelegt |
| Akku > Typ | Ein aufladbarer Lithium-Ionen-Akku oder optional Alkali-Mangan-Zellen Typ AA (in Halterung für 8 Zellen). |
| Akku > Betriebsdauer | Bis 10 Stunden bei Standardbetrieb, 6 bis 8 Stunden mit Rotierscannern. |
|
Bildschirm > Abmessungen
(B × H, diagonal) | 117,4 mm × 88,7 mm, 146,3 mm |
| Bildschirm > Typ | VGA (640 Pixel × 480 Pixel) transflektiver Farb-LCD (Flüssigkristallbildschirm). |
| Bildschirm > Anzeigearten | Normale Anzeige oder Vollbild, 8 Farbvorlagen. |
| Bildschirm > Raster und Anzeigehilfen | 5 auswählbare Raster; Fadenkreuz (nur mit einer Messspur). |
| Konnektivität und Speicher > PC-Software | NORTEC PC Software (im NORTEC 600 Basiskit inbegriffen). Ermöglicht die Ansicht gespeicherter Dateien und Ausdruck von Berichten. |
| Konnektivität und Speicher > Prüfdatenspeicher | 500 Prüfspuren von max. 120 s, mit auswählbarer Vorschau direkt auf dem Gerät. |
| Benutzeroberfläche > Bedienerführung | Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Tschechisch, Ungarisch, Schwedisch und Norwegisch. |
| Benutzeroberfläche > Anwendungen | Anwendungsmenü für einfache und schnelle Konfiguration. Taste für automatisches Sonden-Liftoff. |
| Benutzeroberfläche > Echtzeit-Messwertanzeige | Echtzeitanzeige von max. 2 ausgewählten Signalmerkmalen (Auswahl aus 5 Amplitudenwerten und einer Phasenlage). |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Sondentypen | Für Absolut- und Differenzschaltung in Brücken- oder Reflektionskonfiguration. Gerät ist mit NORTEC PowerLink Sonden sowie mit Sonden und Zubehör anderer Hersteller kompatibel. |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Sondenanschlüsse | LEMO (16-polig) und BNC mit eingebautem automatischem Abgleich für den BNC-Anschluss (Absolutsonden). |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Frequenzbereich | 10 Hz bis 12 MHz |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Verstärkung | 0 dB bis 100 dB, in Schritten von 0,1 dB oder 1 dB. |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Phasenlage | 0° bis 359,9° in Schritten von 0,1° oder 1°. |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Zeit-/Amplitudendarstellung |
Einstellbar von 0,005 s bis 10 s. pro Skalenteil
(insgesamt 13,3 Skalenteile mit Raster FEIN). |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Filter | Tiefpassfilter: 10 Hz bis 2000 Hz und Breitband. Hochpassfilter: AUS oder 5 Hz bis 1000 Hz, Filterauswahl für ständige Anzeige in Form einer „6“ oder einer „8“. Kontinuierlich null (niederfrequentes Hochpassfilter): 0,2 Hz, 0,5 Hz, 1,0 Hz. |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Anregespannung | NIEDRIG, MITTEL und HOCH (2 V, 5 V, 8 V). |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Löschen des Bildschirminhalts, Nachleuchten | Löschen des Bildschirms (0,1 s bis 60 s), Nachleuchten (0,1 s bis 10 s) |
| Wirbelstrom (alle NORTEC Modelle) > Alarmarten | 3 Alarme gleichzeitig. Auswahl von FELD (Rechteck), POLAR (Kreis), SEKTOR (Kreisausschnitt), Y/T-ANZ (zeitgesteuert), KONDUKTIVITÄT und BESCHICHTUNGSDICKE. |
| Leitfähigkeit (NORTEC 600C, NORTEC 600S und NORTEC 600D) > Frequenz | 60 kHz oder 480 kHz |
| Leitfähigkeit (NORTEC 600C, NORTEC 600S und NORTEC 600D) > Digitale Leitfähigkeitsspezifikation | Anzeige der Leitfähigkeit von 0,9 % bis 110 % IACS oder 0,5 MS/m bis 64 MS/m. Genauigkeit: ±0,5 % IACS bei Werten von 0,9 % bis 65 % IACS und ±1,0 % bei Werten über 62 % IACS. Entspricht den Anforderungen von BAC 5651 oder übertrifft sie. |
| Leitfähigkeit (NORTEC 600C, NORTEC 600S und NORTEC 600D) > Nicht leitende Beschichtungen | Dickenmessung von nicht leitenden Beschichtungen von 0 mm bis 0,648 mm. Genauigkeit von 0,025 mm in einem Bereich von 0 mm bis 0,64 mm. |
| Scanner (NORTEC 600S und NORTEC 600D) > Scanner-Kompatibilität | Einsatz mit Scannern von Olympus (MiniMite, SpitFire, RA-2000 und PS-5) und anderen Herstellern von 120 U/min bis 3000 U/min. |
| Zweifrequenzbetrieb (NORTEC 600D) > Frequenzeinstellung (Zweifrequenzmodus) | Zwei komplett unabhängige Frequenzen mit simultaner Anregung. |
| Zweifrequenzbetrieb (NORTEC 600D) > MIX-Optionen | F1 - F2, F1 + F2 und automatisches wahres Mixen. |
Das Prüfgerät NORTEC 600 Ex erfüllt die Anforderungen der ATEX-Richtlinie und kann für die Arbeit in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie hier FAQ zur ATEX-Direktive.
Standardlieferumfang
Das NORTEC 600 steht in folgenden Konfigurationen zur Verfügung:
Modell: Basismodell, Leitfähigkeit (C), Scanner (S) und Zweifrequenzbetrieb (D).
Netzkabel: Mehr als 11 Kabelmodelle (für das Netzteil/Ladegerät).
Tastenfeld und Anweisungsschild: Englisch, International (Symbole), Chinesisch oder Japanisch.
Kurzanleitung in Druckausgabe: In mehr als 9 Sprachen.
Lieferumfang für alle Modelle des NORTEC 600*: NORTEC 600 Gerät mit werkseitig angebrachter Handschlaufe, Kurzanleitung in Druckausgabe, Werkszertifikat, robuster Transportkoffer, Netzteil/Ladegerät mit Netzkabel, Lithium-Ionen-Akku, Batteriehalterung für Alkali-Mangan-Zellen, USB-Übertragungskabel, microSD Speicherkarte mit Adapter und eine CD mit NORTEC PC Software und Benutzerhandbüchern.
*Der Standardlieferumfang kann von Land zu Land verschieden sein. Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Kundendienst.
Zusätzlich inbegriffenes Zubehör nur für das Modell NORTEC 600C : Sonde zur Leitfähigkeitsmessung, 19 mm, 60 kHz, Justierkörper zur Leitfähigkeitsmessung (2er Satz: 29 % und 59 %) und Justierscheiben.
