O sistema de inspeção OLYMPUS CIX100 é uma solução integral dedicada a fabricantes que mantêm os elevados padrões de qualidade para limpeza de componentes fabricados. Adquira, processe e documente rapidamente dados técnicos de inspeção de limpeza para cumprir os padrões da empresa e os internacionais. O software intuitivo do sistema guia os usuários em cada etapa do processo para que mesmo os operadores iniciantes possam adquirir dados de limpeza com rapidez e facilidade.
A limpeza de componentes, peças e fluidos está no centro do processo de fabricação. Atender aos altos padrões de contagem, análise e classificação de partículas estranhas e de contaminantes que frequentemente têm tamanho em mícrons é importante para todos os processos: desenvolvimento, fabricação, produção e controle de qualidade do produto final. As diretivas internacionais e nacionais descrevem os métodos e os requisitos de documentação para a determinação de contaminação de partículas em peças usinadas essenciais, visto que estas partículas afetam diretamente a vida útil das peças e dos componentes. Os padrões atuais exigem informações detalhadas sobre a natureza da contaminação, como o número de partículas, sua distribuição de tamanho e características.
O sistema de inspeção de limpeza OLYMPUS CIX100 foi concebido para atender aos requisitos de limpeza da indústria moderna, bem como às diretivas nacionais e internacionais.
Processo padrão para inspeção de limpeza: preparação (etapas 1–3) e investigação (etapas 4–6). Etapa 1: extrair, Etapa 2: filtrar, Etapa 3: pesar, Etapa 4: inspecionar, Etapa 5: revisar, Etapa 6: resultados.
O hardware e o software perfeitamente integrados resultam em um sistema durável e de alta produtividade que fornece dados confiáveis e precisos.
|
|
A solução inovadora de rastreamento multifuncional detecta partículas reflexivas (metálicas) e não reflexivas duas vezes mais rápido do que os métodos convencionais, que requerem duas imagens separadas. O feedback imediato das partículas contadas e classificadas ajuda você a tomar decisões rápidas.
|
Revise os dados de inspeção com ferramentas poderosas e fáceis de usar que suportam os padrões internacionais e da empresa para inspeção de limpeza. A representação clara de todos os resultados de inspeção relevantes economiza tempo.
|
A elaboração de relatórios com apenas um clique atende aos requisitos e metodologias estabelecidos pelos padrões internacionais. A personalização do relatório (p. ex., incluindo a morfologia das partículas) facilita a satisfação dos padrões da empresa.
|
O sistema OLYMPUS CIX100 é uma solução integral desenvolvida para atender às necessidades de inspeções automatizadas de limpeza. Cada componente está otimizado para precisão, reprodutibilidade, repetibilidade e integração perfeita a fim de obter dados confiáveis em um sistema de alta produtividade. O sistema oferece excelente desempenho óptico para inspeções rápidas de áreas de amostras circulares e retangulares. A automação de tarefas críticas ajuda a acelerar as inspeções, minimizando os erros humanos e o risco de contaminação da amostra.
1. Condições reproduzíveis de imagem (Cobertura da câmera) |
O sistema CIX100 é compatível com vários suportes de amostra com áreas de inspeção circulares ou retangulares. Isso inclui suportes com planos de fundo pretos para membranas de filtro com diâmetro de 25 mm, 47 mm e 55 mm; suportes para amostragem com fita adesiva; suportes com superfície plana para aplicações na área de metalurgia; e suportes para armadilhas de partículas.
Suportes de amostra circular com planos de fundo branco e preto para membranas de filtro com diâmetros de 25 mm (esquerda), 47 mm (centro) e 55 mm (direita).
Suporte de amostra para armadilhas de partículas | Suporte de amostra para amostragem com fita adesiva |
O sistema CIX100 oferece um modo em lote para a inspeção de várias amostras de uma só vez. Os rastreamentos podem ter configurações semelhantes de inspeção ou configurações individuais em cada amostra. Após as inspeções, é possível rever o resultado de cada amostra separadamente e gerar um relatório.
O processo de trabalho de inspeção de limpeza é fácil, de modo que mesmo operadores inexperientes podem obter resultados precisos e repetíveis. O sistema pré-configurado e pré-calibrado, o gerenciamento de direitos do usuário e as autoverificações regulares do sistema ajudam a garantir que as configurações estejam corretas para dados de inspeção reproduzíveis, independentemente do operador ou do sistema. Como resultado, vários departamentos e instalações podem aplicar os mesmos padrões de qualidade em locais diferentes. O diagrama ilustra a precisão do CIX100 ao verificar a estabilidade e a repetibilidade da medição usando o índice de desempenho do processo (Process Performance index, Ppk). A mesma amostra com ampliação de 5X e 10X foi medida 10 vezes e a contagem de partículas das classes típicas de tamanho foi extraída. O diagrama mostra a avaliação de Cpk e Ppk na classe E (50 a 100 μm). |
As objetivas Olympus UIS2 oferecem alto desempenho óptico para uma excelente precisão de medição e análise. Uma fonte de luz dedicada mantém uma temperatura de cor consistente e otimizada para inspeção de limpeza. |
O sistema pré-configurado e pré-calibrado tem lembretes para autoverificações automáticas do sistema com a lâmina de calibração integrada que ajuda a manter a verificação regular do sistema. |
O alinhamento da trajetória óptica, o porta-objetiva motorizado e a câmera são protegidos por uma cobertura para evitar modificações acidentais. Para maior estabilidade, todas as peças móveis foram eliminadas do caminho óptico da luz. |
O sistema OLYMPUS CIX100 oferece desempenho e produtividade aprimorados em todo o processo de inspeção e torna as inspeções de limpeza técnica fáceis para operadores com qualquer nível de experiência. O software fornece orientação passo a passo para toda a inspeção de limpeza. Processos de trabalho intuitivos e gerenciamento de direitos do usuário aumentam a produtividade e a confiança nos resultados, ao mesmo tempo que reduzem o tempo do ciclo, o custo por teste e os erros do usuário. O resultado é um sistema otimizado para altos padrões de qualidade. A interface do usuário claramente estruturada não só torna a inspeção de limpeza repetível e reproduzível, mas também fácil para especialistas e não especialistas. |
O processo de trabalho é intuitivo e orienta os usuários durante o processo de inspeção em três etapas fáceis: Inspecionar amostra, Revisar resultados e Criar relatório. Do escaneamento da amostra à criação de relatórios em conformidade, a maximização da automação melhora a facilidade de uso em cada etapa, permitindo que usuários de todos os níveis de experiência realizem inspeções eficientes e produzam dados confiáveis. A interface intuitiva guia os operadores passo a passo por todo o processo de inspeção. O resultado é um processo de trabalho rápido e produtivo. |
A combinação de um sistema pré-configurado e pré-calibrado com a interface do usuário intuitiva torna a inspeção de limpeza mais fácil para operadores com qualquer nível de experiência. O sistema lembra você de realizar verificações automáticas do sistema para obtenção de resultados precisos regularmente; e as pré-configurações e configurações personalizadas do sistema auxiliam o operador nas tarefas diárias. |
O modo de microscópio permite que você deixe o processo de trabalho de inspeção de limpeza dedicado realizar imagens microscópicas. Expanda as capacidades do modo de microscópio com soluções opcionais de análise de material, como Interceptação de grãos, Planimetria de grãos, Ferro fundido, Inclusão do pior campo, Espessura das camadas, Espaçamento entre braços de dendrito, Análise de fase, Porosidade e Espessura do revestimento.
![]() | Todos os dados são salvos automaticamente. Os usuários podem acessar rapidamente todas as amostras arquivadas, bem como seus dados e relatórios relacionados para revisão ou distribuição. |
Os administradores podem controlar quais usuários têm acesso às diferentes partes do sistema. Isso ajuda os usuários inexperientes a se manterem concentrados. É importante ressaltar que eles também não podem influenciar parâmetros críticos como calibração e dados selecionados para o relatório gerado automaticamente.
Os administradores podem acessar a configuração completa do sistema (parte superior), ao mesmo tempo que os usuários inexperientes podem ser limitados a processos de trabalho básicos (parte inferior)
Alto desempenho através da tecnologia de toque | A interface possui botões grandes que são fáceis de clicar com um mouse ou monitor de tela sensível ao toque. |
As configurações de inspeção são usadas para especificar todos os parâmetros para inspeção de amostras, incluindo regras para caracterização de partículas, definição de famílias e tipos de partículas. O sistema CIX100 já é entregue configurado e calibrado, mas pode ser facilmente modificado e personalizado de acordo com suas aplicações e exigências. |
Graças a um método patenteado* de polarização, o sistema OLYMPUS CIX100 oferece alto desempenho de aquisição de imagem e análises precisas em tempo real de partículas reflexivas e não reflexivas que variam de 2,5 μm a 42 mm em um único rastreamento. Esta solução de rastreamento multifuncional permite que os rastreamentos sejam concluídos duas vezes mais rápido do que o método clássico (série Inspector). As partículas contadas e ordenadas são exibidas em tempo real e classificadas em classes de tamanho enquanto o rastreamento é adquirido, apoiando a tomada de decisão direta e ajudando a garantir um tempo de reação rápido em caso de falha no teste. Todos os dados relevantes são exibidos em tempo real em uma tela durante a inspeção, permitindo que o operador pare ou interrompa a inspeção em caso de falha no teste. |
Um método de polarização inovador baseado na separação e cor do comprimento de onda permite detectar as partículas reflexivas (metálicas) e não reflexivas em um único rastreamento. Integrado na estativa do microscópio, este design de alta produtividade permite que os rastreamentos sejam concluídos duas vezes mais rápido do que o método clássico (série Inspector). O design também elimina os componentes móveis do caminho óptico da luz, como o polarizador, que poderiam impactar negativamente a estabilidade do sistema, levando a resultados potencialmente incorretos. Essa técnica de rastreamento multifuncional aumenta o número de partículas inspecionadas, reduzindo os custos por teste e diminuindo o tempo de reação em caso de falha no teste.
1: Método clássico, 2: Método de rastreamento único
(1-1: Primeira imagem de partículas não reflexivas, 1-2: Segunda imagem de partículas reflexivas, 2: Solução de rastreamento único: combinada)
Um método inovador de polarização detecta tanto partículas reflexivas (metálicas) como não reflexivas em um só rastreamento.
Ativar o modo de cor real permite que os usuários vejam as partículas em suas cores reais, fornecendo informações adicionais para identificar as partículas como metálicas ou não metálicas.
O rastreamento multifuncional mostra todas as partículas reflexivas em azul na polarização, indicando que essas partículas são metálicas. No modo de cor real, a cor azul das partículas reflexivas é omitida e as cores verdadeiras de todas as partículas são mostradas na imagem de campo claro. Os materiais que são realmente azuis permanecem azuis, enquanto os metais mostram seu brilho metálico e os reflexos típicos do material.
Com esses recursos visuais úteis, os usuários podem entender melhor a natureza de cada partícula e confirmar rapidamente o tipo de partícula.
![]() | Partículas vistas pelo sistema durante a detecção e análise. A cor azul indica que essa partícula é metálica. |
![]() | A mesma partícula vista durante o modo de revisão em cores reais, usando o filtro U-ANT e o modo de correção de cores. A partícula é confirmada como metálica. |
A imagem da visão geral da amostra é criada no início da inspeção da amostra e exibe o filtro completo com baixa ampliação. A imagem da visão geral ajuda a identificar a cobertura do filtro ou os agrupamentos de partículas antes do início da inspeção da amostra. A imagem de visão geral proporciona suporte na avaliação da cobertura do filtro, do agrupamento de partículas ou das piores partículas, para que os usuários possam agir rapidamente antes do início da inspeção final. |
As configurações de inspeção são usadas para especificar todos os parâmetros para inspeção de amostra. A área de informações da amostra lista os dados mais importantes. |
Os contaminantes são analisados automaticamente e classificados em compartimentos de classificação de tamanho, definidos pelo padrão selecionado e codificados por cores, para indicar claramente qual classe de tamanho excede um limite predefinido. A função de gráfico de controle estatístico ilustra visualmente o nível de conformidade das classes de partículas para uma confiabilidade melhorada. São exibidas contagens de partículas aceitáveis predefinidas por classe de tamanho e a amostra pode ser validada (OK) ou rejeitada (NOK) mesmo antes de adquirir a membrana completa. É possível emitir um sinal sonoro quando o resultado da aprovação for NOK ou quando a inspeção for concluída. |
Processamento em tempo real e classificação de partículas pequenas e grandes de acordo com os padrões internacionais (2,5 µm a 42 mm). A fusão de imagens permite reconstruir automaticamente as imagens de partículas grandes. Realize o rastreamento de partículas escuras em fundos claros ou vice-versa. |
Visualize com clareza o tempo restante para a aquisição da amostra. |
Todas as partículas e tabelas de classificação, código geral de limpeza, localização das partículas e o padrão usado aparecem em uma visualização. | O sistema OLYMPUS CIX100 integra ferramentas poderosas e fáceis de usar para revisar os dados de inspeção com uma rápida revisão de partículas guiada. A função de reclassificação com apenas um clique proporciona flexibilidade aos usuários e suporta os padrões internacionais. As imagens em miniatura de todos os contaminantes detectados pelo sistema são vinculadas a medições dimensionais, facilitando a revisão dos dados. Recuperar as informações de um contaminante específico é simples. Durante o processo de revisão, todos os resultados são atualizados e exibidos automaticamente em todas as vistas e compartimentos de classificação de tamanho. Isso economiza tempo com representações claras de todos os resultados de inspeção relevantes. |
Visualização de diferentes visualizações de partículas; p. ex., as maiores partículas reflexivas ou não reflexivas | Disposição clara de imagens, dados e resultados para uma tomada de decisão imediata para reprocessamento. Exibição rápida dos dados completos de inspeção em várias vistas selecionáveis. Visualize imagens de partículas organizadas das maiores às menores para todos os tipos de partículas (reflexivas ou não reflexivas). |
Com base nas informações armazenadas sobre a posição da partícula, a platina se reposiciona diretamente até a posição da partícula selecionada para posterior investigação e revisão, como uma imagem focal estendida (imagem totalmente focalizada, EFI) ou uma solução personalizada para medição de altura. |
Pode ser realizada uma análise estatística dos dados ao longo do tempo e esta pode ser exibida em um gráfico. |
As imagens individuais de contaminantes podem ser capturadas e processadas para confirmação de medição manual e para uma melhoria da documentação. |
Visualize imagens de partículas organizadas das maiores às menores para todos os tipos de partículas (reflexivas ou não reflexivas). | As imagens em miniatura de contaminantes são convenientemente vinculadas a suas localizações e dimensões. A seleção de uma miniatura leva o sistema automaticamente a esse contaminante. |
As tabelas de classificação e de partículas listam os resultados de acordo com o padrão selecionado. | As tabelas de classificação e de partículas exibem os resultados de acordo com o padrão selecionado e os dados de partículas, respectivamente. |
A avaliação é realizada de acordo com todos os principais padrões internacionais usados na indústria automotiva e aeroespacial, incluindo:
ASTM E1216-11:2016
ISO 4406:2021
ISO 4407:1999
ISO 4407:2002 [Cumulativo e diferencial]
ISO 11218:1993
ISO 12345:2013
ISO 14952:2003
ISO 16232-10:2007 (A, N e V)
ISO 16232:2018 (A, N e V)
ISO 21018:2008
DIN 51455:2015 [70 e 85%]
NAS 1638:1964; NF E 48-651:1986
NF E 48-655:1989
SAE AS4059:2011
VDA 19.1:2015 (A, N e V)
VDA 19.2:2015
Baixar a explicação de padrões CIX (PDF)
As empresas também têm a flexibilidade para definir seus próprios padrões de avaliação. Os relatórios podem ser facilmente modificados para atender às necessidades de sua empresa.
| Cálculo e apresentação instantâneos do código de classe de contaminação (CCC) de classificação geral de acordo com o padrão selecionado. |
Diferentes códigos de limpeza | Os resultados podem ser recalculados para todos os padrões com apenas um clique. |
Os operadores podem revisar facilmente seus dados de inspeção. Ferramentas poderosas de software, incluindo as funções de excluir, dividir e mesclar, simplificam o processo de revisão de dados.
A função de imagem focal estendida (Extended focus imaging, EFI) do sistema CIX100 captura imagens de amostras cuja altura vai além da profundidade de foco da objetiva e as empilha para criar uma imagem totalmente focalizada. O sistema pode ser melhorado com uma solução de medição de altura que consiste em uma objetiva de 20X e um software especial para atender aos requisitos da VDA 19 para medições de altura. Para partículas selecionadas, a medição de altura é realizada automática ou manualmente. O valor de altura calculado é listado como um campo de dados adicionais na folha de resultados.
A avaliação é realizada de acordo com todos os principais padrões internacionais usados na indústria automotiva e aeroespacial. As empresas também têm a flexibilidade para definir seus próprios padrões de avaliação.
Relatórios em conformidade com os padrões internacionais. | As ferramentas de relatório inteligentes e sofisticadas permitem uma documentação digital dos resultados da inspeção com a facilidade de um clique. Os relatórios têm como base modelos predefinidos em conformidade com os padrões do setor e podem ser facilmente modificados para atender às necessidades da sua empresa. Exporte os resultados para o Microsoft Word ou diretamente como PDF para facilitar o compartilhamento de dados por correio eletrônico. Os modelos de relatório e ferramentas de compartilhamento de dados ajudam os operadores inexperientes a criar e distribuir rapidamente uma documentação profissional precisa. O sistema OLYMPUS CIX100 também pode arquivar relatórios e dados para a manutenção de registros e análise de tendências. |
Os relatórios têm como base modelos predefinidos em conformidade com os padrões do setor e podem ser facilmente modificados para atender às necessidades da sua empresa. |
Os relatórios analíticos estão em conformidade com o padrão usado durante a análise. | O usuário recebe uma lista dos modelos disponíveis de acordo com o padrão usado durante a análise, o que permite a elaboração rápida de relatórios de conformidade, mesmo por operadores sem experiência. |
O software é compatível com formatos de saída como MS Word, PDF ou Excel. | Exporte relatórios com apenas um clique. Crie os relatórios em formatos de sua preferência, como Microsoft Word ou PDF, e exporte facilmente os resultados de partículas, classificação e análise de tendências para o Microsoft Excel. Os tamanhos de arquivo dos relatório são otimizados para deixar o compartilhamento de dados mais eficiente. |
Acesse rapidamente todas as amostras arquivadas, bem como seus dados e relatórios relacionados para revisão ou distribuição. Todos os dados e relatórios de inspeção ficam salvos e são arquivados automaticamente por um período específico de tempo. Isso proporciona a capacidade de justificar decisões anos mais tarde. |
Página de informações de um relatório | Esta área do relatório possui as informações sobre a amostra, como o cliente, examinador, número de pedido e data de inspeção. Todos os dados são inseridos automaticamente. |
Como as maiores partículas detectadas durante o rastreamento são de elevado interesse, essa seção do relatório enumera as dez maiores partículas encontradas durante a inspeção. | Essa seção do relatório incorpora os dados calculados durante a inspeção, de acordo com o padrão usado, e exibe informações como a classe de tamanho e as informações de intervalo, bem como os números absolutos de partículas detectadas e a classe de contaminação. |
Página de resultados exibindo imagens da maior partícula | Miniaturas das partículas maiores são exibidas juntamente com os parâmetros e a classe de partículas. As miniaturas também exibem imagens de contaminantes cuja reconstrução é feita por meio da fusão de imagens menores. |
Microscópio | OLYMPUS CIX100 | Foco motorizado |
|
Iluminação |
| ||
Dispositivo de formação de imagem |
| ||
Tamanho da amostra |
| ||
Porta-objetiva | Tipo motorizado | Porta-objetiva motorizado |
|
Controlado por software |
| ||
Platina | Platina motorizada X,Y | Platina motorizada X,Y |
|
Controlado por software |
| ||
Suporte de espécime | Suporte de amostra |
| |
Dispositivo padrão de partículas (PSD) |
| ||
Acessório da platina | Acessório da platina de 2 posições |
| |
Controlador | Estação de trabalho | Estação de trabalho pré-instalada de alto desempenho |
|
Placas suplementares |
| ||
Seleção de idioma |
| ||
Tela do painel tátil | Tela fina de 23 polegadas |
| |
Energia | Classificação |
| |
Consumo de energia |
| ||
Desenho | Dimensões (L × P × A) | Aprox. 1300 mm × 800 mm × 510 mm | |
Peso | 44 kg (97 lb.) |
Uso normal | Temperatura | 10 a 35 °C (50 a 95 °F) |
Umidade | 30 a 80% | |
Para regulamentos relativos a segurança | Ambiente | Uso interno |
Temperatura | 5 a 40 ℃ (41 a 104 °F) | |
Umidade |
| |
Altitude | Até 2.000 m (6.562 pés) | |
Nível de horizonte | Até ±2 | |
Fonte de energia e estabilidade da tensão | ±10% | |
Nível de poluição (IEC 60664) | 2 | |
Categoria geral de tensão (IEC 60664) | II |
Software | CIX-ASW-V1.5 |
| |||
Idiomas | Interface gráfica do usuário |
| |||
Ajuda online |
| ||||
Gerenciamento da licença |
| ||||
Gerenciamento de usuários |
| ||||
Imagem real | Tela em modo de cor |
| |||
Método de encaixe na janela |
| ||||
Detecção em tempo real |
| ||||
Classificação em tempo real |
| ||||
Modo de microscópio |
| ||||
Captura de imagem e medições manuais | Coletar instantâneos do usuário |
| |||
Medições manuais |
| ||||
Controle de hardware | Platina motorizada XY |
| |||
Porta-objetiva motorizado |
| ||||
Focalização motorizada |
| ||||
Verificar sistema | Verificação do sistema |
| |||
Objetiva selecionável |
| ||||
Padrões de limpeza técnica | Padrões compatíveis |
| |||
Em conformidade precisa com as recomendações do padrão VDA 19:2016 |
| ||||
Identificação da família de partículas |
| ||||
Padrões personalizados |
| ||||
Configuração de inspeção |
| ||||
Vista dos blocos de partículas | Exibe as partículas detectadas em blocos para uma melhor navegação |
| |||
Armazene a membrana completa | O filtro completo é armazenado |
| |||
Exportação de dados | Salvar dados |
| |||
Análise de tendências | Análise de tendências em várias amostras (ferramenta SQC integrada) |
| |||
Edição de partículas | As partículas podem ser editadas durante o processo de revisão. |
É possível:
| |||
Relatórios dinâmicos | Os relatórios analíticos profissionais podem ser produzidos usando o Microsoft Word 2019 |
|
Medições de altura | Medição de altura automática ou manual de partículas selecionadas |
|
Europa | Diretiva 2014/35/UE relativa a baixa tensão |
Diretiva EMC 2014/30/UE | |
Diretiva RoHS 2011/65/UE | |
Regulamento REACH nº 1907/2006 | |
Diretiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens | |
Diretiva 2012/19/UE relativa a REEE | |
Diretiva 2006/42/CE relativa a máquinas | |
EUA | UL 61010-1:2010 Edição 3 |
FCC 47 CFR Parte 15 Subparte B | |
Canadá | CAN/CSA-C22.2 (Nº 61010-1-12) |
Austrália | Lei relativa às comunicações por rádio de 1992, Lei relativa às telecomunicações de 1997 |
Regulamento AS/NZS 4665-2005 relativo à conservação energética | |
Japão | Lei relativa a aparelhos elétricos e à segurança dos materiais (PSE) |
Coreia | Lei de controle de segurança dos aparelhos elétricos |
Regulamento relativo à rotulagem e aos padrões da eficiência energética | |
Regulamentos relativos à EMC e às telecomunicações sem fio (Aviso 2913-5) | |
China | China RoHS |
Lei relativa à qualidade dos produtos da China | |
Regulamento relativo aos manuais |
You are being redirected to our local site.