Se você estiver usando um boroscópio ou videoscópio em seu cronograma de monitoramento das condições do equipamento, nós podemos dar suporte. Nossos especialistas em inspeção visual remota têm um vasto conhecimento sobre caixas de engrenagens de turbinas eólicas, desde sua configuração interna básica até a realização de uma inspeção boroscópica das peças da caixa de engrenagem. Também podemos fornecer treinamento, serviços de manutenção personalizados e opções de aluguel ou locação do equipamento de que você precisa (varia de acordo com a região).
Se você tiver lido minhas publicações recentes sobre inspeção visual remota e turbinas eólicas, você saberá porque a inspeção com videoscópio é tão importante e quais os recursos você deve procurar ao adquirir um. O próximo passo é aprender como realizar uma inspeção com videoscópio de uma caixa de engrenagem e de seus componentes.
O que tem dentro de uma caixa de engrenagem? Conhecendo os componentes internos
Usar um videoscópio é muito simples — a parte complicada é encontrar brechas entre os componentes internos da caixa de engrenagem para acessá-los. Uma caixa de engrenagem típica projetada para uma turbina eólica de 2 MW possui três estágios — um estágio planetário e dois estágios paralelos. Ela contém 20 rolamentos e nove rodas dentadas, e todos precisam ser inspecionados. É importante se familiarizar com essas peças e com a aparência delas na tela de um videoscópio. Se você souber como é a aparência dessas peças em seus estados originais, isso o ajudará a identificar quando elas se deteriorarem ou danificarem.
 | Legenda PLC: suporte planetário |
| Diagrama esquemático dos componentes internos da caixa de engrenagem (créditos https://www.nrel.gov/) |
Nesta publicação, apresentarei uma visão geral das peças e de como você pode acessá-las e visualizá-las corretamente com o videoscópio.
Como acessar e inspecionar um estágio planetário com seu videoscópio
O estágio planetário possui dois rolamentos do transportador planetário e nove rolamentos planetários cilíndricos. Você pode acessar o estágio planetário através de pequenas escotilhas no lado da caixa de engrenagem próximo ao rotor, geralmente localizadas nas posições de 2 horas e 10 horas.
- Engrenagem anelar, planetário e engrenagem solar: estas engrenagens podem ser facilmente inspecionadas com um videoscópio através das escotilhas no lado do rotor. É necessário verificar as condições de superfície dos dentes de suas engrenagens, por isso é recomendado um videoscópio com visão frontal e foco de perto.
Dentes de engrenagem danificados com duas reentrâncias
Rolamentos planetários: passe o videoscópio através do espaço entre o transportador planetário e a roda planetária para alcançar os rolamentos planetários. O uso de um tubo de guia dobrado ajudará você a evitar que a lente toque em superfícies oleosas no interior da caixa de engrenagem e nosso adaptador de lentes do compensador de óleo também pode melhorar sua visualização. Como existem três rodas planetárias, você terá que girar o rotor para acessar os dois outros conjuntos de rolamentos planetários. 
- Rolamentos do suporte próximo ao rotor: insira o tubo de observação entre o suporte planetário e a parede da caixa de engrenagem próxima ao rotor para inspecionar os rolamentos do suporte próximo ao rotor. A inspeção do rolamento do suporte próximo ao gerador é por vezes difícil, pois ele está localizado longe da escotilha frontal. Você deve tentar a escotilha do estágio paralelo na parte superior da caixa de engrenagem,
visto que algumas caixas de engrenagens possuem uma grande abertura entre os estágios planetários e paralelos. Se isso não for possível, você deve usar um tubo guia longo pela escotilha frontal para alcançar o rolamento do suporte próximo ao gerador.
Imagem usada com a permissão da Wind Driven LLC.
Rolamento sem danos
Rolamento com descamação
Como acessar e inspecionar os estágios paralelos com seu videoscópio
Os dois estágios paralelos possuem três eixos, cada um com um rolamento de rolos cilíndricos e dois rolamentos de rolos cônicos para carga axial do eixo e orientação. Você pode acessar os estágios paralelos através da escotilha grande na parte superior da caixa de engrenagem.
- Engrenagens de velocidade alta, intermediária e baixa, eixos de pinhões e rolamentos: a escotilha de acesso na parte superior da caixa de engrenagem é suficientemente grande para usar uma câmera digital comum para tirar fotos das engrenagens e pinhões. No entanto, é necessário um videoscópio para verificar o estado dos rolamentos.
- Rolamentos do eixo de alta velocidade (HSS): estes rolamentos estão normalmente localizados perto da escotilha de acesso na parte superior da caixa de engrenagem. Assim, você pode segurar o videoscópio com sua mão para inserir o tubo de observação do videoscópio entre os rolamentos de rolos.
- Rolamentos do eixo de velocidade intermediária (IMS) e de baixa velocidade (LSS): use a escotilha de acesso na parte superior, mas você precisará de um tubo guia para poder inserir suficientemente o videoscópio para conseguir alcançá-los.
Dica de segurança importante — Evite respirar o vapor de óleo
A temperatura no interior da caixa de engrenagem de uma turbina eólica atinge até 70 °C (158 °F) durante o funcionamento. Se você parar a turbina eólica e abrir as escotilhas da caixa de engrenagem, um vapor de óleo quente será liberado. Para evitar respirar o vapor, deve-se abrir as janelas ou o teto da nacele antes de abrir as escotilhas da caixa de engrenagem. Em seguida, aguarde pelo menos 30 minutos no piso abaixo da caixa de engrenagem antes de iniciar sua inspeção com videoscópio.
Dica de gerenciamento de dados — Organize as imagens para localizar as peças
Outra dica útil para acelerar o gerenciamento de dados é preparar as pastas de imagens (como explicado no tópico nº 5 da segunda publicação desta série) com antecedência. Nosso software InHelp™ de suporte à inspeção é uma ferramenta útil para garantir que seus dados de imagem fiquem bem organizados.
Guia para programas de treinamento sobre boroscópios e videoscópios
Nossos especialistas em inspeção visual remota podem fornecer orientações úteis e dicas práticas para a inspeção de sua caixa de engrenagem e para a construção de um programa de manutenção. Veja abaixo uma lista com algumas de nossas disponibilidades de treinamento e assistência.
Programas de treinamento sobre boroscópios e videoscópios da Olympus
Oferecemos um treinamento personalizado sobre boroscópios/videoscópios nas suas instalações ou nos escritórios da Olympus. Ensinaremos como usar todas as funções de nossos videoscópios IPLEX, assim como os cuidados adequados a ter com o equipamento. É importante manter o videoscópio bem conservado para maximizar seu desempenho. Saiba mais sobre a nossa Training Academy.
Como limpar seu videoscópio ou boroscópio
Com inspeções em caixa de engrenagem oleosas, saber como limpar o videoscópio e as lentes é essencial para garantir que suas imagens tenham uma qualidade suficientemente alta. Assista nosso pequeno vídeo tutorial para aprender como limpar o seu videoscópio.
Programas de treinamento sobre boroscópios da Wind Academy
Em alguns países, a Olympus tem uma parceria com organizações da Wind Academy para o treinamento sobre o uso de boroscópios e videoscópios na inspeção de caixas de engrenagens. Contate seu representante local da Olympus se estiver interessado.
Programas de treinamento sobre boroscópios do fabricante do equipamento original
Alguns fabricantes de caixas de engrenagens e empresas de inspeção oferecem treinamento sobre o uso de boroscópios nas caixas de engrenagens. Verifique se o fabricante de sua caixa de engrenagem oferece serviços de treinamento sobre boroscópios em seu site.
Serviços de aluguel e locação de videoscópios
A Olympus também oferece contratos de financiamento ou locação operacional, assim como aluguéis de videoscópios em certas regiões. Contate seu representante local da Olympus para saber se este serviço está disponível na sua região.
Se você tiver qualquer outra dúvida, não hesite em entrar em contato conosco para esclarecer todas as suas dúvidas relacionadas à inspeção visual remota. Nossos especialistas estão à sua disposição.
Conteúdo relacionado
Inspeção das caixas de engrenagens das turbinas eólicas
Inspeções das caixas de engrenagem das turbinas eólicas na ALL NRG
Entre em contato
