
Système à technologies multiples supportant les courants de Foucault, les fuites de flux magnétique, ainsi que les technologies ultrasons à distance et IRIS.
Système à plusieurs technologies:


L'inspection par courants de Foucault est une méthode sans contact utilisée pour l'inspection des tubes non ferromagnétiques. Cette technique convient à la détection et à la mesure des discontinuités du métal, telles que la corrosion, l'érosion, l'usure, la corrosion par piqûres, l'usure à la plaque-support, la perte de parois et les fissures dans les matériaux non ferreux.


Caractéristiques principales du MultiScan MS 5800E


L'option d'inspection par ultrasons IRIS est utilisée pour
l'inspection d'une grande variété de matériaux, y compris les tubes ferreux, non ferreux et non métalliques. Cette technique détecte et mesure les pertes de parois causées par la corrosion, l'érosion, l'usure, la corrosion par piqûres, la fissuration et l'usure à la plaque-support. La technologie d'inspection numérique IRIS d'Olympus est utilisée un peu partout comme technique de validation pour l'inspection
par champ lointain, par flux de fuite magnétique et par courants de Foucault.

Caractéristiques principales du MultiScan MS 5800U (IRIS)


Le contrôle par champ lointain est utilisé pour l'inspection des tubes ferromagnétiques, tels que l'acier au carbone et l'acier inoxydable ferritique. Cette technologie offre une bonne sensibilité pour la détection et la mesure de défauts volumétriques causés par l'érosion, la corrosion, l'usure et l'usure à la plaque-support.
Les sondes pour l'inspection par champ lointain d'Olympus et le MultiScan™ MS 5800 sont utilisés pour l'inspection des échangeurs thermiques, des réchauffeurs d'eau d'alimentation et des tubes de chaudières, et ce, partout à travers le monde.

La technologie d'inspection par champ proche est une solution rapide et bon marché destinée surtout à l'inspection de tubes à ailettes en acier au carbone. Cette nouvelle technologie fonc-tionne avec une sonde à courants de Foucault à émission-réception séparées de conception simple, qui fournit une analyse du signal très facile.
L'inspection par champ proche convient tout particulièrement à la détection de la corrosion, de l'érosion ou de la corrosion par piqûres interne des tubes en acier au carbone. Les sondes à champ proche mesurent l'entrefer ou « le facteur de remplissage » et le convertit en signaux basés sur l'amplitude (analyse sans phase). Puisque la pénétration des courants de Foucault est limitée à la surface intérieure du
tube, les sondes pour
l'inspection par champ proche ne sont pas affectées par la forme des ailettes à l'extérieur des tubes.

Le contrôle par flux de fuite magnétique (MFL) est une technique d'inspection rapide qui convient à la mesure de la perte de parois et à la détection de défauts pointus, tels que la corrosion par piqûres, les rainures et les fissures circonférentielles. L'inspection par flux de fuite magnétique est efficace pour les tubes en acier au carbone à ailettes d'aluminium, car le champ magnétique n'est pas affecté par la présence des ailettes.
Caractéristiques principales du MultiScan MS 5800R (RFT)
|
Assistant à la
configuration | Configuration facile pour l'inspection des tubes avec des traducteurs ou des sondes conventionnels |
| Étalonnage automatique | Étalonnage simultané de tous les canaux et courbes de profondeur |
| Stockage de fichiers de données | Tout média compatible avec un PC |
| Impression |
Rapports de copies d'écran, d'acquisition et de configuration à toute imprimante compatible avec une imprimante Microsoft®
Windows XP®. |
| Fonctions logicielles (UT) | |
| Mode de mesure | Épaisseur de paroi : IRIS (immersion) |
|
Affichage de la
configuration | A-scan |
|
Affichage de la
profilométrie | Épaisseur de paroi, C-scan en couleurs des diamètres intérieur et extérieur, B-scan de la coupe transversale et axiale. |
| Curseurs | Curseur de coupe transversale et curseur pour la mesure manuelle des défauts |
| Mesure | Perte de parois (%), paroi restante et statistique de la forme du tube (minimum, maximum et moyen). |
| Spécifications du logiciel | |
| Système d'exploitation | Microsoft Windows XP Pro |
|
Spécifications de
l'appareil |
2 GHz Pentium® avec mémoire à accès direct de 2 Go, 1 Go d'espace libre sur le disque dur,
résolution d'affichage de 1024 × 768. |
| Alimentation | 120 V c.a. ou 220 V c.a. ±10 %, sélection automatique, de 48 Hz à 63 Hz. |
| Dimensions (poignée non comprise) | 45 cm x 30 cm x 22 cm |
| Poids | Poids maximal avec tous les modules installés : 12,8 kg |
| Environnement | Température de fonctionnement de -20 °C à 50 °C, température d'entreposage de -20 °C à 70 °C ; humidité relative de 95 %, sans condensation. |
| Interface ordinateur | 100 Base-T Fast Ethernet |
| Inspection par courants de Foucault | |
| Entrées des sondes | 4 entrées différentielles indépendantes et jusqu'à 64 entrées multiplexées (16 intervalles de temps) |
| Canaux pour l'inspection par courants de Foucault |
16 canaux simultanés
(4 entrées x 4 fréquences) 256 canaux en mode supermultiplexé (avec 16 intervalles de temps) |
| Nombre de fréquences | Jusqu'à 8 fréquences |
| Étendue des fréquences | Ajustable de 20 Hz à 6 MHz |
| Fréquence d'acquisition |
40 kHz par canal (en mode conventionnel)
14 kHz divisé par le nombre d'intervalles de temps (en mode multiplexé ou MFL) |
| Sondes compatibles | Connecteur universel supportant toutes les bobines absolues et différentielles, ainsi que les sondes rotatives, à émission-réception séparées et d'impédance. (Un câble d'adaptateur peut être requis.) |
| Équilibrage de la sonde | Équilibrage réel de la sonde. Aucune sonde indépendante externe de référence n'est requise pour les canaux absolus. |
| Tension de sortie | 20 V crête à crête par générateur (2 sorties) |
| Courant de sortie | 1 A (crête) |
| Alarmes en temps réel | 8 alarmes indépendantes |
| Codeurs |
2 codeurs en quadrature et
entrées numériques |
| Contrôle par champs lointains, champs proches et flux de fuite magnétique | |
| Entrées des sondes | 4 par technique |
| Canaux RFT et NFT |
16 canaux simultanés
(4 entrées x 4 fréquences) |
| Canal MFL |
4 canaux simultanés
64 canaux en mode multiplexé (4 entrées x 16 intervalles de temps) |
| Nombre de fréquences | Jusqu'à 4 fréquences |
| Étendue des fréquences | Ajustable de 20 Hz à 250 kHz |
| Fréquence d'acquisition |
40 kHz par canal (en mode conventionnel)
14 kHz divisé par le nombre d'intervalles de temps (en mode multiplexé) |
| Sondes compatibles | Compatible avec toutes les sondes différentielles et absolues avec excitateur simple ou double, capteurs double, champ proche et flux de fuite magnétique (un câble adaptateur peut être nécessaire). |
| Équilibrage de la sonde | Équilibrage réel de la sonde |
| Tension de sortie | 20 V crête à crête par générateur (2 sorties) |
| Courant de sortie | 1 A (crête) |
| Sortie analogique | Composant X et Y pour la première entrée |
| Alarmes en temps réel | 8 alarmes indépendantes |
| Codeurs |
2 codeurs en quadrature ou sorties
numériques |
| Inspection par ultrasons IRIS | |
| Nombre d'émetteurs et de récepteurs | 1 canal en mode par réflexion |
| Largeur de bande | De 0,5 MHz à 25 MHz |
| Taux d'acquisition | 8 bit 100 MHz |
| Bande passante du traducteur | De 1 MHz à 20 MHz |
| PRF | Jusqu'à 20 kHz |
| Gain dynamique (amplificateur linéaire) | 70 dB, par incréments de 1 dB. |
| Longueur du A-scan | De 32 à 8 092 points |
| Tension d'impulsion | De 50 V à 300 V, par incréments de 1 V. |
| Filtre passe-haut | Aucune, 2, 5, 10 (MHz). |
|
Synchronisation de l'acquisition de
données | Temps, continue, position ou externe. |
| Codeurs | 2 codeurs en quadrature et entrées numériques (nécessite MultiView 6.1 ou plus récent) |
Options de l'appareil (configurables à l'usine)
| 5800-E | Capacité de courants de Foucault |
| 5800-R | Capacité de champ lointain, de champ proche et de flux de fuite magnétique. |
| 5800-1U | 1 canal d'ultrasons conventionnels (IRIS) |

The MultiScan™ MS5800 Backpack has been designed and manufactured with the comfort and safety of your operational staff in mind. It improves safety when the operator needs to carry inspection equipment on steps or in awkward places ensuring constant 3-point contact.
This backpack has been developed and tested in the field with the help of several service companies whose input has been used to precisely define the requirements for this unique product.
In an industry where safety and security is paramount, the MS5800 Backpack protects both your equipment and your staff.
Features

The MultiScan MS 5800 Footswitch (P/N: TA-FSW-001) is designed with the operator in mind. It allows the remote control and one-man operation of the Olympus MS 5800 inspection system. The footswitch functionality, integrated with MultiView™ 6.0 R7 software, is available to help the operator in many ways.
The MS 5800 Footswitch helps to maximize the efficiency of tube bundle inspections by reducing the overall inspection time and therefore, the equipment service downtime.
Features
Copyright 2011 OLYMPUS CORPORATION, Tous droits réservés. Modalités d'utilisation | Déclaration de confidentialité