Evident LogoOlympus Logo
InSight Blog

Un efficiente e portatile binomio per le ispezioni di tubi: lo scanner AxSEAM™ e il rilevatore di difetti OmniScan™ X3 — L'opinione di un cliente

By  -
Lo scanner per saldature continue longitudinali AxSEAM™ Olympus configurato su una mezza tubazione campione con una saldatura longitudinale e un rilevatore di difetti phased array OmniScan X3 integrante le funzionalità Acquisizione della matrice comple

Lo scanner AxSEAM e il rilevatore di difetti OmniScan X3 configurati su una mezza tubazione campione con difetti ERW simulati in un laboratorio per i test di Onet Technologies (immagine per gentile concessione della rivista CEM)

In qualità di fornitore di servizi di ingegneria e di manutenzione di centrali nucleari e impianti petrolchimici, gli operatori di Onet Technologies necessitano di apparecchiature di controllo a ultrasuoni (UT) portatili e efficienti. Infatti quando si ispezionano sistemi di tubazioni all'interno di impianti, maggiore è la multifunzionalità e la compattezza degli strumenti meglio è.

Onet Technologies utilizza già il rilevatore di difetti portatile Olympus OmniScan MX2. Tuttavia il nostro esperto di prodotti NDT Benoit Cabirol riteneva che l'azienda potesse trarre vantaggi dalle nostre più recenti innovazioni. Durante lo scorso autunno, ha prestato lo scanner AxSEAM™ e il rilevatore di difetti phased array (PA) OmniScan™ X3 al laboratorio R&D di Onet R&D in modo che gli potessero testare per valutarne i vantaggi potenziali.

Strumenti innovativi per facilitare il lavoro degli operatori impegnati nel controllo delle saldature

Lo scanner AxSEAM è progettato specificatamente per la scansione delle tubazioni, principalmente con saldature continue longitudinali, tuttavia è in grado di realizzare una scansione circonferenziale (saldatura circonferenziale) con un semplice aggiustamento. Combinando lo scanner AxSEAM con il rilevatore di difetti OmniScan X3, dotato della funzionalità avanzata Metodo a focalizzazione totale (TFM), si forniscono agli operatori impegnati nei controlli degli strumenti addizionali per facilitare il loro lavoro:

  • L'operatore può installare quattro sonde phased array e ispezionare approfonditamente le saldature delle tubazioni mediante le tecniche PA, diffrazione del tempo di volo e TFM senza sostituire le sonde.
  • Non appena i canali PA dell'unità OmniScan rilevano una perdita di accoppiamento, si accende la spia di verifica dell'accoppiamento posizionata sul modulo ScanDeck™ dell'AxSEAM.
  • Inoltre una spia di superamento della velocità di scansione massima si accende per avvisare l'operatore quando la velocità di acquisizione massima dello strumento viene superata, in modo da evitare la perdita di dati.

Celia Chevallier, responsabile del dipartimento R&D NDT di Onet Technologies, ha realizzato dei test di laboratorio su una mezza tubazone campione mediante una configurazione con scanner AxSEAM e rilevatore di difetti OmniScan X3.

L'esperta dei controlli non distruttivi (NDT) di Onet Technologies durante i test di laboratorio di efficienza della configurazione con scanner AxSEAM e rilevatore di difetti phased array OmniScan X3 su saldature continue circonferenziali e longitudinali in tubazioni.

Celia Chevallier, responsabile del dipartimento di R&D NDT di Onet Technologies, mentre esegue dei test di laboratorio mediante lo scanner AxSEAM scanner e il rilevatore di difetti OmniScan X3 (immagine per gentile concessione della rivista CEM)

Célia Chevallier,responsabile di Cellule R CND di Onet Technologies

(immagine per gentile concessione della rivista CEM)

La seguente intervista con Celia Chevallier è apparsa nel n° 73 della rivista Contrôles Essais Mesures (CEM) (tradotta dal francese). Di seguito Celia Chevallier illustra le prestazioni dell'apparecchiatura durante i test.

CEM: In che misura l'ispezione delle saldature concerne l'attività di Onet Technologies?

Celia Chevallier: Onet Technologies si impegna nel raggiungere dei livelli di eccellenza nel settore nucleare francese e internazionale. In qualità di azienda fornitrice di servizi di ingegneria e manutenzione, la nostra principale missione è quella di supportare i soggetti interessati dell'industria nucleare nello sviluppo, funzionamento, mantenimento delle condizioni di sicurezza e perfino la dismissione delle centrali nucleari.

Quando utilizziamo delle apparecchiature di ispezione nelle centrali nucleari, abbiamo bisogno che siano portabili e costruite per applicazioni industriali. Questo aspetto è valido anche per le apparecchiature utilizzate nelle ispezioni petrolchimiche. Il rilevatore di difetti OmniScan X3 potrebbe presto sostituire le nostra unità OmniScan MX2 grazie alle sue funzionalità avanzate.

CEM: È possibile sviluppare ulteriormente questo punto?

C. Chevallier: La funzionalità TFM disponibile nel rilevatore di difetti OmniScan X3 rappresenta un vantaggio supplementare. A volte ai nostri esperti viene richiesto di analizzare i difetti nelle saldature. Questo implica che le tecniche siano portate al limite e che a volte sia necessaria la combinazione di tecniche complementari. Avere a disposizione un dispositivo che offre la possibilità di combinare diverse tecniche significa che non è necessario l'utilizzo di diversi strumenti di rilevamento di difetto. Inoltre, l'interfaccia utente dell'unità OmniScan X3 guida l'utente lasciandolo libero di scegliere dei parametri specifici. Questo rappresenta un aspetto che apprezziamo.

"Le spie di avviso indicano se l'accoppiamento è ottimale o meno, senza dover distrarci".

CEM: Pensate che lo scanner AxSEAM possa risultare utile per le vostre attività?

C. Chevallier: Sì, specialmente il suo sistema di avviso integrato. In genere, gli operatori devono controllare costantemente il display dello strumento di ispezione per verificare l'accoppiamento di ogni sonda. Le spie di avviso nel modulo ScanDesk sono molto pratiche per indicare se l'accoppiamento è ottimale o meno, senza dover distrarsi.

CEM: Esistono altre funzionalità che apprezzate?

C. Chevallier: Abbiamo valutato positivamente lo scanner AxSEAM in quanto è facile da regolare e veloce da configurare, rappresentando dei vantaggi apprezzabili quando è necessario passare da un tipo di saldatura a un altro. Questo scanner permette di controllare tubazioni di diversi spessori, riducendo le difficoltà per l'installazione delle sonde. Con l'AxSEAM, questo aggiustamento risulta veloce e facile. Un altro dettaglio che ritengo importante è il seguente: lo scanner AxSEAM integra un sistema di blocco che può essere sbloccato per rimuovere una sonda, per esempio. Anche la guida laser rappresenta un vantaggio addizionale.

CEM: Onet Technologies e Olympus hanno collaborato per un certo periodo. Quale tipo di collaborazione si è instaurato?

C. Chevallier: Onet Technologies è stato un cliente Olympus per molti anni. Apprezziamo i prodotti Olympus visto che soddisfano le nostre aspettative. Inoltre i nostri referenti Olympus offrono un eccellente servizio di consulenza e applicano le loro competenze per soddisfare le nostre specifiche richieste. Per esempio, Olympus ha mobilitato i propri team per progettarci un particolare supporto delle sonde che non era inserito nel catalogo.

Per maggior informazioni su questi strumenti di controllo non distruttivo (NDT) Olympus visitare il sito https://www.olympus-ims.com/en/all-products/.

Contenuti correlati

Come utilizzate i nostri strumenti? Condividete la vostra storia!

Video: Scanner AxSEAM: Ispezione semplificata di saldature continue longitudinali

Lo scanner AxSEAM™ e l'arte di stabilire una relazione di fiducia: l'opinione di un cliente

Staff Writer

Sarah Williams worked for nearly a decade as a researcher and copywriter in the broadcast media industry. Now Sarah applies her skills as a writer and editor to produce compelling, high-quality material on topics related to Evident’s wide range of nondestructive testing (NDT) solutions. She writes about the latest remote visual, microscope, ultrasonic, eddy current, and phased array technologies. She also explores their applications and contributions to improving the quality and safety of the world around us. Sarah works at the office in Quebec City, where she resides with her partner, David, and her three children, Sophie, Anouk, and Éloi. 

marzo 4, 2021
Sorry, this page is not available in your country
InSight Blog Sign-up
Sorry, this page is not available in your country
Let us know what you're looking for by filling out the form below.
Sorry, this page is not available in your country