Пожары и взрывы являются наиболее распространенными источниками возникновения чрезвычайных ситуаций на промышленных объектах, и трубопроводах, транспортирующих легковоспламеняющиеся и горючие жидкости. Никакому другому аспекту промышленной безопасности не уделено столько внимания в виде кодов, стандартов, технической документации и инженерного проектирования. В отраслях, связанных с опасными материалами или окружающей средой, часто накладываются строгие процедуры, правила и требования в отношении любых потенциально опасных работ, включая неразрушающий контроль. Даже при использовании обычных дефектоскопов, операторы обязаны иметь разрешение на проведение огневых работ для выполнения контроля в определенных местах.
С целью поддержки наших клиентов, работающих во взрывоопасных средах, мы предлагаем три эффективных решения: дефектоскоп EPOCH®650, многорежимный дефектоскоп композитных материалов BondMaster®600 и вихретоковый дефектоскоп NORTEC®600. Приборы соответствуют всем требованиям директивы ATEX. Помимо экономии времени и снижения затрат, эти приборы серии EX обеспечивают безопасность при работе в опасной окружающей среде.
Что такое ATEX?
Аббревиатура ATEX происходит от французского ATmosphères EXplosibles (взрывоопасные атмосферы).
ATEX – собирательное наименование директив ЕС, описывающих требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде. Директива ATEX 99/92/EC, также известная как «ATEX 137» или «Директива по рабочим местам ATEX», направлена на защиту здоровья и безопасности работников, постоянно подвергающихся воздействию взрывоопасных условий труда. Директива 94/9/EC (также известная как «ATEX 9» или «Директива об оборудовании ATEX») применяется к оборудованию и защитным системам, предназначенным для использования в потенциально взрывоопасных средах. Действие настоящей Директивы распространяется на все оборудование, электрическое или механическое, предназначенное для использования во взрывоопасных средах.
Что такое взрывоопасная атмосфера?
Взрывоопасная атмосфера – это смесь воспламеняющихся веществ и воздуха в форме газов, паров, взвесей или пыли, которые после взаимодействия с источником воспламенения начинают гореть. Взрывоопасные среды являются проблемой в химической, нефтехимической, энергетической, авиационной и горнодобывающей промышленности. В некоторых случаях, для выполнения работы может потребоваться разрешение на горячую работу или оборудование, соответствующее требованиям директивы ATEX.
Могут ли приборы Olympus, соответствующие требованиям ATEX, использоваться в любой взрывоопасной среде?
Нет. Директива ATEX предъявляет обширный спектр требований; этикетка на приборе четко объясняет, какой части директивы ATEX соответствует прибор. Приборы EPOCH 650 Ex, BondMaster 600 Ex и NORTEC 600 Ex отвечают требованиям директивы ATEX с одинаковыми ограничениями.
Что означают буквы и цифры на этикетке ATEX прибора?
На этикетке указано, при каких условиях прибор можно использовать во взрывоопасных средах.
- CE: Прибор соответствует требованиям Европейского Союза по безопасности, здоровью и окружающей среде.
- Ex: Оборудование одобрено для использования во взрывоопасных средах
- II: Оборудование группы II; не одобрено для использования в шахтах
- 3: Оборудование категории 3; одобрено для использования в местах, где легковоспламеняющиеся материалы присутствуют редко или только в течение коротких периодов времени
- G: Оборудование категории G; одобрено для работы во взрывоопасных средах в виде газа, пара или тумана (но не пыли)
- Ex ic: Концепция искробезопасной системы в нормальных условиях эксплуатации (уровень защиты «C» МЭК)
- IIA: Группа взрывоопасных смесей IIA: газы пропанового типа, включая ацетон, нефтяное топливо, аммиак, этан, метанол, оксид углерода, пропан, н-бутан, этанол, дизельное топливо, керосин, авиационный бензин и этилнитрат
- T4: Температурный класс Т4; максимальная температура поверхности оборудования не должна превышать 135 ° C
- Gc: Уровень защиты оборудования Gc; для использования в средах, где взрывоопасные смеси газов присутствуют не постоянно или только в течение коротких периодов времени
- IP54: Международный уровень защиты IP54; защита от ограниченного проникновения пыли и от брызг воды с любого направления
- -10 °C < T amb < 50 °C: Диапазон рабочих температур: приборы EX рассчитаны на использование в ранее установленных опасных средах при температуре от -10 ° C до 50 ° C.
- OLYMPUS 16.EP650: Сертификат соответствия ATEX
- X: Оборудование предназначено для использования только при условиях, указанных на этикетке
Есть ли в США эквивалент ATEX?
Прямого эквивалента нет. В США существует отдельная система классификации, основанная на Национальном Электрическом Кодексе.
Как ATEX определяет критерии искробезопасности или взрывобезопасности?
Термин искробезопасный часто используется для описания оборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных зонах. Искробезопасность – вид защиты, основанный на ограничении электрической энергии до значения ниже уровня, вызывающего воспламенение от искрения или теплового воздействия.
Термин взрывобезопасный часто неправильно используется для описания промышленного оборудования. Для получения рейтинга взрывобезопасности, прибор должен сдерживать внутри корпуса взрыв и предотвращать выход электрических искр, способных воспламенить взрывоопасные смеси.
Приборы серии EX могут считаться искробезопасными и взрывобезопасными при правильной эксплуатации в условиях окружающей среды, указанных на этикетке ATEX. Неверно утверждать, что приборы EX искробезопасны или взрывозащищены без указания условий, при которых оборудование соответствует требованиям директивы ATEX.
В чем разница между ATEX, международным кодом защиты IP и военным стандартом MIL-STD-810?
Международный рейтинг защиты (или «защита от проникновения») состоит из букв IP, за которыми следуют две цифры. Первое число обозначает степень защиты от проникновения твердых веществ (например, пыли), а второе число – степень защиты от проникновения воды. Чем выше число, тем выше уровень защиты (0–6 для твердых веществ и 0–8 для воды).
ATEX выходит за рамки этих стандартов и определяет пригодность прибора к эксплуатации во взрывоопасных средах.
Есть ли физические различия между стандартным прибором и прибором с маркировкой ATEX?
Вы можете заметить, что инструменты EX немного больше и тяжелее, чем их аналоги, не относящиеся к типу EX. Они имеют алюминиевый корпус (вместо пластикового), устойчивую к повреждениям защитную пленку и резиновые накладки другого цвета. Но что особенно важно, приборы серии EX работают точно так же, как стандартные версии: имеют те же функции и характеристики и отличаются высокой точностью результатов.
Где я могу использовать приборы EX от Olympus?
Приборы серии EX одобрены для использования в средах с аномальным содержанием горючих газов пропанового типа (взрывоопасные смеси газов IIA) при температурах в диапазоне от -10 ° C до 50 ° C. Приборы EX не предназначены для работы в средах с постоянным присутствием взрывоопасных газовых смесей, или в шахтах.
Как узнать, что в зоне, где я работаю, требуется дефектоскоп, соответствующий требованиям ATEX?
Определение класса зоны требует глубокого понимания особенностей площадки. Для определения класса взрывоопасной зоны необходимо провести разведочное исследование участка. Орган регионального государственного надзора несет ответственность за определение классов взрывоопасных зон.