Vue d’ensemble

Rehaussez la qualité de vos inspections

Lorsqu’il s’agit des capacités de détection de votre appareil de recherche de défauts, n’acceptez aucun compromis. L’appareil de recherche de défauts portable EPOCH^® 6LT réunit les fonctionnalités d’un puissant appareil à ultrasons et une conception ergonomique compacte parfaitement adaptée aux applications nécessitant un accès par cordes et une grande portabilité.

Un appareil fiable qui tient au creux de la main

Portable et facile à utiliser, l’EPOCH 6LT est un appareil de recherche de défauts ergonomique et robuste qui offre un temps de disponibilité maximal sans sacrifier le confort de l’utilisateur.

Son poids d’à peine 890 g est distribué de manière à faciliter le fonctionnement à une seule main et à réduire la tension au niveau du poignet.
La molette de réglage et la conception simple des boutons facilitent la navigation, même avec des gants.
Conçu pour satisfaire à l'indice de protection IP65/67 et testé pour la résistance aux chutes
Écran clair et lumineux pour des A-scans nets sous toutes les conditions d’éclairage

Davantage de fonctionnalités pour plus de commodité

Le flux de travaux de l’appareil de recherche de défauts EPOCH 6LT est simple et direct. Malgré son format compact, l’EPOCH 6LT offre toutes les caractéristiques et les fonctionnalités requises pour satisfaire aux exigences de pratiquement toutes les applications d’inspection par ultrasons conventionnels.

L’appareil comprend toutes les fonctionnalités de base de l’EPOCH 650 réunies au sein d’un appareil de conception compacte et portable
Satisfait aux exigences de la norme EN12668-1:2010
Logiciel optionnel de cartographie de la corrosion avec reconnaissance automatique de la sonde à partir de la broche centrale
Connectivité Wireless LAN (en option)

Spécialement conçu pour les applications d’inspection nécessitant un accès par cordes et une très grande portabilité

L’appareil de recherche de défauts EPOCH® 6LT est muni de fonctionnalités qui permettent d’assurer la sécurité des techniciens durant les inspections complexes.

La trousse en option pour les travaux nécessitant un accès par cordes permet de fixer l’appareil à la jambe à l’aide d’une sangle ou encore de l’attacher à un harnais, ce qui laisse les mains libres pour manœuvrer la sonde ou maintenir son équilibre.
Faites pivoter l’écran pour obtenir une vue de type portrait ou paysage vous permettant de voir clairement le A-scan et les mesures.
Pour davantage de souplesse, l’insert fileté standard de type ¼-20 vous permet de fixer toute une gamme d’accessoires Olympus ou d’autres fabricants .

Fonctions logicielles

Fonctionnalités puissantes optimisées pour le fonctionnement à une seule main

L’appareil de recherche de défauts portable EPOCH^® 6LT offre une foule de fonctionnalités logicielles de base ou en option conçues pour satisfaire à une grande variété d’applications de recherche de défauts.

Il est facile d’exporter les fichiers d’inspection sauvegardés à des fins de génération de rapports. Il suffit d’envoyer les résultats d’inspection sous une variété de formats pratiques (par ex., BMP, CSV, PDF) sur une clé USB amovible afin de transmettre rapidement vos données.

Connexion et activation en nuage

Grâce au réseau local sans fil en option, connectez votre appareil au système en nuage Olympus Scientific Cloud pour accéder à de puissants outils logiciels, y compris :

Mise à niveau sans fil du microprogramme
Sauvegarde et archivage de fichiers
Gestion et accès de fichiers à distance

La gestion de fichiers en nuage inclut tous les types de fichiers EPOCH 6LT et facilite plus que jamais auparavant la transmission et la communication des résultats d’inspection.

Fonctions logicielles standard pour le dimensionnement précis des défauts

Courbes DAC et TVG dynamiques : calcul de l’amplitude du signal en pourcentage ou en décibels par rapport à une courbe DAC ou à l’amplitude d’un écho de référence réglé à un gain variant en fonction du temps. La version logicielle DAC inclut les courbes standard, les courbes DAC personnalisées et les vues à 20 % — 80 %.

DGS/AVG : permet de mesurer les signaux des échos à l’aide d’un diagramme DGS/AVG illustrant le rapport entre la hauteur de l’écho, la taille du défaut et la distance de la sonde.

Options logicielles pour davantage de polyvalence

Module de contrôle de la corrosion : permet des configurations ultrasons automatisées selon la sonde choisie par le système de reconnaissance automatique offert sur toutes les sondes à émission-réception séparées pour la corrosion d’Olympus, le réglage automatique du gain (ACG), un algorithme propre aux mesureurs d’épaisseur, la correction du parcours en V et une fonction de zéro automatique (« Do Zero »). Ce module comprend aussi une grille d’affichage en couleurs pour des capacités de génération de rapport améliorées.

AWS D1.1 et D1.5 : Classification dynamique des réflecteurs pour les applications d’inspection de soudures selon la norme AWS. Cette fonction logicielle assure l’efficacité des inspections en éliminant les calculs manuels.

Atténuateur d’écho de fond : atténue l’écho de fond de la pièce inspectée à partir de la zone balayée définie par la porte 2. Ce logiciel permet à l’utilisateur de contrôler les chutes d’écho de fond tout en effectuant un balayage à un niveau de gain élevé.

Caractéristiques techniques

Général

Langues de l’interface utilisateur	Anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois, portugais, russe et italien
Connexions des sondes	LEMO 00
Stockage des données	100 000 identificateurs dans l’appareil
Batterie – Type et autonomie	Une batterie lithium-ion rechargeable standard; 6 heures d’autonomie
Alimentation	Secteurs AC : 100 – 120 V c.a., 200 – 240 V c.a., 50 –60 Hz
Type d’écran	Écran LCD transflectif en couleurs entièrement VGA (640 x 480 pixels) avec fréquence de rafraîchissement de 60 Hz
Dimensions de l’écran (L × H, diag.)	117 mm × 89 mm, 146 mm
Dimensions hors tout (L × H × P)	209 mm × 128 mm × 36 mm, 58 mm (au niveau de la poignée
Poids	890 g, incluant la batterie lithium-ion

Entrées et sorties

Ports USB	(1) USB 1.1 hôte (vitesse élevée) [Type A] (1) USB 2.0 client (vitesse élevée) [Type mini B]
Sortie vidéo	1 sortie vidéo numérique

Conditions environnementales

Indice de protection IP	Conçu pour satisfaire à l’indice de protection IP67 (résistant à la poussière et à l’immersion dans l’eau) et IP65 (résistants à la poussière et aux jets d’eau) selon la norme IEC 60529-2004 (degrés de protection procurés par les enveloppes — norme IP).
Atmosphère explosive	MIL-STD-810F, Méthode 511.4, Procédure I.
Résistance aux chocs	MIL-STD-810F, Méthode 516.5, Procédure I, 6 cycles par axe, 15 g, 11 ms demi-sinusoïdaux.
Résistance aux vibrations	MIL-STD-810F, Méthode 514.5, Procédure I, Annexe C, Figure 6, exposition générale : 1 heure sur chaque axe.
Température de fonctionnement	De –10 °C à 50 °C
Température d’entreposage de la batterie	De 0 °C à 50 °C

Émetteur

Émetteur	Émetteur carré réglable
Fréquence de récurrence	De 10 Hz à 2000 Hz, par incréments de 10 Hz
Réglage de la tension	100 V, 200 V, 300 V ou 400 V
Largeur d’impulsion	Réglable de 25 ns à 5 000 ns (0,1 MHz) avec la technologie PerfectSquare^™
Amortissement	50 Ω ± 400

Récepteur

Signal d’entrée maximal	20 Vp
Impédance d’entrée du récepteur	400 Ω ± 5 %
Bande passante du récepteur	C.c. à 26,5 MHz à –3 dB (version standard) De 0,2 MHz à 26,5 MHz à –3 dB (version conforme à la norme EN12668)
Réglages des filtres numériques	Huit filtres numériques (version standard) Sept filtres numériques (version conforme à la norme EN12668)
Redressement	Bipolaire, demi-onde négative, demi-onde positive, RF
Linéarité du système	Horizontale : ±0,5 % de la largeur plein écran
Résolution	0,25 % de la hauteur plein écran, précision de l’amplificateur de ±1 dB.
Seuil	De 0 % à 85 % de la hauteur plein écran, par incrément de 1 %
Mesure d’amplitude	De 1,25 % à 110 % de la hauteur plein écran
Fréquence des mesures	Équivalent à la fréquence de récurrence dans tous les modes (tir unique)

Étalonnage

Étalonnage automatique	Vitesse de propagation, décalage d’origine Sonde droite (premier écho de fond ou mesure entre échos) Sonde d’angle (parcours ultrasons ou profondeur)
Modes d’inspection	Méthode par réflexion, à émission-réception séparées ou par transmission directe
Unités	Millimètres, pouces ou microsecondes
Étendue	De 4,31 mm à 6 700 mm à 5 900 m/s
Vitesse de propagation	De 635 m/s à 15 240 m/s
Décalage du zéro	De 0 à 750 μs
Retard de l’affichage	De –10 microsecondes à 2203 microsecondes
Angle de réfraction	De 0° à 85° par incréments de 0,1°, et passe ensuite à 90°

Portes

Portes de mesure	2 portes entièrement indépendantes
Départ de la porte	Variable sur toute l’étendue affichée
Largeur de la porte	Variable sur toute l’étendue affichée
Hauteur de la porte	Variable de 2 % à 95 % de la hauteur plein écran, par incréments de 1 %
Alarmes	Seuil positif et négatif, profondeur minimale (porte 1 et porte 2)

Mesures

Emplacements pour l’affichage des mesures	5 emplacements (sélection manuelle ou automatique)
PORTE (1, 2)	Épaisseur, parcours sonore, projection, profondeur, amplitude, temps de vol, profondeur min. ou max., amplitude min. ou max., dimensionnement des mesures selon le monde
4 emplacements pour l’affichage des mesures	L’utilisateur choisit jusqu’à quatre mesures de l’une ou de l’autre porte pour les afficher à l’écran en temps réel.
Mesure entre échos	Porte 1 – Porte 2 en standard
DAC/TCG	Standard, jusqu’à 50 points, 110 dB étendue du TCG dynamique
Modes DAC spéciaux	Courbe DAC personnalisée (jusqu’à 6 courbes), affichage 20-80 %
Correction de la surface courbe	Diamètre extérieur en standard ou correction de la barre pour les mesures avec sonde d’angle

Applications

EPOCH 6LT — Inspections nécessitant un accès par cordes

Équipé de fonctionnalités assurant des inspections en accès par cordes faciles et sécuritaires, l’appareil de recherche de défauts EPOCH 6LT est conçu de manière optimale pour permettre le fonctionnement à une seule main. En outre, l’inspecteur peut l’attacher à sa jambe ou à son harnais de sécurité.

Voir produit

EPOCH 6LT — Applications nécessitant une très grande portabilité

Les inspecteurs CND qui travaillent en hauteur ont besoin d’un équipement efficace et léger muni de toutes les fonctions requises pour accomplir leurs tâches. L’appareil de recherche de défauts EPOCH 6LT satisfait à ces exigences. Facile à manier d’une seule main, il est suffisamment compact pour se glisser à l’intérieur d’un sac avec d’autres accessoires.

Voir produit