1
00:00:06,806 --> 00:00:11,743
Olympus MX2 Inspeção de Solda
Fluxo de trabalho otimizado

2
00:00:11,744 --> 00:00:14,778
Trabalho de engenharia para
inspeção avançada de solda

3
00:00:14,779 --> 00:00:17,214
utilizando o phased array começa
com a configuração

4
00:00:17,216 --> 00:00:19,249
da estratégia de inspeção por meio do

5
00:00:19,251 --> 00:00:23,020
Olympus NDT SetupBuilder.

6
00:00:23,021 --> 00:00:25,123
O SetupBuilder permite que o usuário

7
00:00:25,124 --> 00:00:26,691
defina o chanfro da solda e

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,393
configure a posição das sondas

9
00:00:28,394 --> 00:00:32,363
para criar a estratégia de inspeção
por phased array.

10
00:00:32,364 --> 00:00:35,699
A inspeção consiste num S-scan
multi-ângulo

11
00:00:35,701 --> 00:00:37,536
feito de muitos A-scans

12
00:00:37,538 --> 00:00:39,926
que estejam em conformidade
com os códigos existentes

13
00:00:39,928 --> 00:00:42,206
tais como ASME, EN e similares

14
00:00:42,208 --> 00:00:46,143
para o qual o tamanho, o ângulo
e o foco do feixe

15
00:00:46,145 --> 00:00:49,413
são programáveis pelo usuário.

16
00:00:49,414 --> 00:00:52,550
A inspeção é realizada a partir
de ambos os lados da solda

17
00:00:52,551 --> 00:00:55,520
utilizando-se duas sondas
perpendiculares à linha da solda

18
00:00:55,521 --> 00:00:58,590
e fixado na posição pré-determinada
no scanner

19
00:00:58,591 --> 00:01:01,593
relativo à linha central da solda.

20
00:01:01,595 --> 00:01:03,753
Este plano de scan, juntamente
com os parâmetros

21
00:01:03,754 --> 00:01:05,530
da sonda, da cunha e do feixe

22
00:01:05,531 --> 00:01:08,131
são tipicamente incluídos
em uma ficha técnica

23
00:01:08,133 --> 00:01:10,968
que está incluída
no relatório de inspeção.

24
00:01:10,969 --> 00:01:12,703
Dependendo da complexidade

25
00:01:12,704 --> 00:01:14,605
e do número de sondas necessárias,

26
00:01:14,606 --> 00:01:16,874
a estratégia de inspeção
e os parâmetros da sonda

27
00:01:16,876 --> 00:01:19,809
podem tanto ser criadas
diretamente no OmniScan

28
00:01:19,811 --> 00:01:24,048
ou importadas do cartão
de memória SDHC.

29
00:01:24,049 --> 00:01:27,118
Compacto, leve e portátil,

30
00:01:27,119 --> 00:01:30,754
o scanner Olympus COBRA é projetado
para inspeção por phased array

31
00:01:30,756 --> 00:01:32,723
de tubulação de pequeno calibre

32
00:01:32,724 --> 00:01:35,859
utilizando duas sondas de phased array
de pouca visibilidade da Olympus

33
00:01:35,861 --> 00:01:40,031
otimizadas para inspeção de soldas
em paredes finas.

34
00:01:40,033 --> 00:01:42,099
O kit COBRA vem de fábrica
com todo o necessário

35
00:01:42,101 --> 00:01:46,169
para o OmniScan executar
inspeção de solda em um ou dois lados

36
00:01:46,171 --> 00:01:49,540
incluindo cunhas arredondadas que
cobrem a gama de tubulações ANSI

37
00:01:49,541 --> 00:01:57,381
de 0,84 a 4,5 polegadas ou
21 a 114 milímetros.

38
00:01:57,383 --> 00:01:59,620
Os modelos incluídos no kit

39
00:01:59,621 --> 00:02:01,163
são utilizados para
configurar o scanner

40
00:02:01,164 --> 00:02:02,719
para diferentes diâmetros de tubos

41
00:02:02,721 --> 00:02:05,658
e para garantir a tensão correta
para a guía das rodas

42
00:02:05,659 --> 00:02:08,783
e codificar encoder
para um scaneamento

43
00:02:08,784 --> 00:02:11,863
consistente em ambas as direções.

44
00:02:11,864 --> 00:02:14,298
As sondas são fixadas ao scanner

45
00:02:14,300 --> 00:02:18,403
numa posição pré-determinada
relativa à linha central da solda.

46
00:02:18,404 --> 00:02:20,804
O scanner é posicionado no tubo

47
00:02:20,806 --> 00:02:23,908
na posição inicial de inspeção.

48
00:02:23,909 --> 00:02:28,178
Selecione iniciar inspeção
no OmniScan.

49
00:02:28,179 --> 00:02:32,183
Inicie o abastecimento de água.

50
00:02:32,184 --> 00:02:54,338
Mova o scanner
gentilmente em torno do tubo.

51
00:02:54,339 --> 00:02:58,075
Quando a inspeção estiver completada,
selecione pausa

52
00:02:58,076 --> 00:03:02,379
e selecione salvar arquivo de dados.

53
00:03:02,381 --> 00:03:05,083
A análise é realizada no OmniScan

54
00:03:05,084 --> 00:03:07,784
ou offline utilizando-se o OmniPC.

55
00:03:07,786 --> 00:03:10,454
À media sue o cursor de dados é movido
através do C-scan

56
00:03:10,456 --> 00:03:12,223
para repetir a inspeção,

57
00:03:12,224 --> 00:03:16,326
o S-scan de cada lado
da solda é exibido.

58
00:03:16,328 --> 00:03:19,063
Os A-scans que fazem o S-scan

59
00:03:19,065 --> 00:03:21,733
são calibrados para o atraso de cunha,
sensibilidade,

60
00:03:21,734 --> 00:03:24,968
e TCG de acordo
com o código de referência,

61
00:03:24,969 --> 00:03:29,174
tipicamente ASME, EN ou similares.

62
00:03:29,176 --> 00:03:30,816
Quando uma falha é detectada,

63
00:03:30,818 --> 00:03:32,310
o dimensionamento do
comprimento é realizado

64
00:03:32,311 --> 00:03:34,311
com o cursor no C-scan

65
00:03:34,313 --> 00:03:36,379
utilizando a técnica da
queda da amplitude

66
00:03:36,381 --> 00:03:38,783
e as estatísticas exibidas
nas leituras

67
00:03:38,784 --> 00:03:42,653
do eixo do scan.

68
00:03:42,654 --> 00:03:44,721
O dimensionamento da profundidade
e da altura é realizado

69
00:03:44,723 --> 00:03:47,991
com os cursores no S-scan
utilizando a queda da amplitude

70
00:03:47,993 --> 00:03:51,494
ou técnicas de difração de pontas
com as estatísticas disponíveis

71
00:03:51,496 --> 00:04:05,776
a partir do eixo UT.

72
00:04:05,778 --> 00:04:09,479
Cento e vinte nove vírgula
seis por cento de amplitude,

73
00:04:09,481 --> 00:04:13,150
a uma profundidade apneas
abaixo da surperfície.

74
00:04:13,151 --> 00:04:15,419
Dois vírgula oito três milímetros

75
00:04:15,421 --> 00:04:17,988
a partir da face da cunha

76
00:04:17,989 --> 00:04:22,293
Quatro vírgula seis sete milímetros
relativo à linha central da solda

77
00:04:22,295 --> 00:04:26,664
no lado positivo.

78
00:04:26,666 --> 00:04:28,366
No eixo UT,

79
00:04:28,368 --> 00:04:32,136
nove vírgula sete dois milímetros
a dec vírgula oito nove

80
00:04:32,138 --> 00:04:35,473
para uma média de dimensão ou altura
através da parede

81
00:04:35,474 --> 00:04:38,241
de um vírgula um sete milímetros

82
00:04:38,243 --> 00:04:43,714
e um comprimento da falha de seis
vírgula cinco zero milímetros.

83
00:04:43,716 --> 00:04:55,226
A falha é adicionada
à tabela de indicação –

84
00:04:55,228 --> 00:04:57,494
e a partir do menu relatório:

85
00:04:57,496 --> 00:05:00,531
Informações acerca do OmniScan,

86
00:05:00,533 --> 00:05:04,201
a calibração, o software,

87
00:05:04,203 --> 00:05:09,275
a configuração e a configuração do
phased array para cada grupo,

88
00:05:09,276 --> 00:05:12,611
das informações dos componentes
e do scanner

89
00:05:12,613 --> 00:05:16,513
e os resultados de inspeção para
incluir as leituras estatísticas

90
00:05:16,515 --> 00:05:19,849
e uma captura da tela da falha.

91
00:05:19,851 --> 00:05:22,219
O relatório pode ser impresso
diretamente daqui

92
00:05:22,221 --> 00:05:25,525
ou salvo e fechado.