1
00:00:00,080 --> 00:00:04,560
В этом видео мы покажем, как отправлять
файлы отчетов на 38DL PLUS

2
00:00:04,560 --> 00:00:09,280
по беспроводной сети с помощью адаптера 38-Link

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,000
с использованием приложения Inspection Project Manager.

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,560
Подробнее о приложении IPM см. в видео

5
00:00:17,560 --> 00:00:22,520
«Краткий обзор приложения Project Manager (IPM).»

6
00:00:22,520 --> 00:00:27,440
После создания проекта и задания
вы можете создать задачу.

7
00:00:27,440 --> 00:00:31,520
На странице задания нажмите «+Task».

8
00:00:31,520 --> 00:00:37,520
Теперь введите имя задачи,

9
00:00:37,520 --> 00:00:42,120
выберите тип задачи «Survey file transfer»,

10
00:00:42,120 --> 00:00:46,720
выберите 38-Link,

11
00:00:46,720 --> 00:00:53,080
выберите серийный номер 38-Link,
куда вы хотите отправить файл,

12
00:00:53,080 --> 00:00:58,120
выберите инспектора задачи.

13
00:00:58,120 --> 00:01:00,360
Описание задачи опционально.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,880
Нажмите «Create».

15
00:01:02,880 --> 00:01:08,080
Cтатус впервые созданной задачи — «проектный».

16
00:01:08,080 --> 00:01:11,360
Чтобы открыть задачу, щелкните на карту

17
00:01:11,360 --> 00:01:20,640
или используйте панель навигации
в левой части экрана.

18
00:01:20,640 --> 00:01:23,720
Теперь вы можете загрузить существующий файл отчета

19
00:01:23,720 --> 00:01:29,240
с вашего компьютера, выбрав «File», «Upload».

20
00:01:29,240 --> 00:01:36,120
Вы можете загружать существующие FTP-файлы,
совместимые с 38DL Plus, из сторонних программ

21
00:01:36,120 --> 00:01:42,240
для беспроводной передачи на ваше устройство.

22
00:01:42,240 --> 00:01:48,280
Вы можете добавить существующий файл
из другого проекта, задания или задачи

23
00:01:48,280 --> 00:01:54,040
в приложении IPM или из «My Data».

24
00:01:54,040 --> 00:01:57,480
Вы также можете создать файл отчета.

25
00:01:57,480 --> 00:02:04,680
Для этого, нажмите «Create»
и выберите «Survey file».

26
00:02:04,680 --> 00:02:10,040
Укажите имя файла.

27
00:02:10,040 --> 00:02:14,960
При желании, заполните остальные поля.

28
00:02:14,960 --> 00:02:18,520
Выберите тип ID.

29
00:02:18,520 --> 00:02:27,840
Здесь представлен широкий перечень типов файлов.

30
00:02:27,840 --> 00:02:39,400
Теперь выберите режим файла:
«Thickness» или «Thru-coat», и нажмите «Next».

31
00:02:39,400 --> 00:02:44,840
Задайте начальный столбец, конечный столбец,

32
00:02:44,840 --> 00:02:49,040
начальную строку, конечную строку.

33
00:02:49,040 --> 00:02:52,280
Выберите режим приращения и шаблон,

34
00:02:52,280 --> 00:03:00,040
и нажмите «Generate IDs».

35
00:03:00,040 --> 00:03:09,640
После просмотра идентификаторов нажмите «Save».

36
00:03:09,640 --> 00:03:13,160
Файл отчета создан и добавлен в задачу,

37
00:03:13,160 --> 00:03:16,720
и отображается во вкладке «Files».

38
00:03:16,720 --> 00:03:20,360
Теперь, когда файл отчета добавлен в задачу

39
00:03:20,360 --> 00:03:23,240
и назначен серийный номер устройства,

40
00:03:23,240 --> 00:03:27,200
кнопка «Deploy» становится активной.

41
00:03:27,200 --> 00:03:32,920
При нажатии кнопки «Deploy», файл отчета
по беспроводной сети отправляется в 38DL PLUS

42
00:03:32,920 --> 00:03:36,120
подключенный к интернету с помощью адаптера 38-Link.

43
00:03:36,120 --> 00:03:42,480
Обратите внимание, что статус задачи
меняется на «Deployed» (Развернутый).

44
00:03:42,480 --> 00:03:45,880
Наличие ключа Wireless LAN зависит от вашего региона.

45
00:03:45,880 --> 00:03:49,360
За дополнительной информацией обращайтесь
к региональному торговому представителю Olympus.

46
00:03:59,760 --> 00:04:05,800
После загрузки файла на устройство,
если страница задачи обновлена,

47
00:04:05,800 --> 00:04:09,240
статус задачи меняется на «In progress»,

48
00:04:09,240 --> 00:04:14,920
показывая менеджеру задания,
что файл загружается на устройство.

49
00:04:14,920 --> 00:04:20,560
Контролер может собрать данные толщины
и A-сканы, если необходимо,

50
00:04:20,560 --> 00:04:26,040
и экспортировать файл
обратно в «облако».

51
00:04:26,040 --> 00:04:31,520
Для этого, выберите «File»,

52
00:04:31,520 --> 00:04:35,360
затем «Export».

53
00:04:35,360 --> 00:04:45,280
Выберите в списке файл,

54
00:04:45,280 --> 00:04:54,680
поставьте флажок «Wireless» и задайте файл на FTP,

55
00:04:54,680 --> 00:04:57,480
нажмите «Export».

56
00:04:57,480 --> 00:05:01,040
На 38DL PLUS появится индикатор прогрессии,

57
00:05:01,040 --> 00:05:07,480
а на дисплее 38-Link появится статус
«Uploading» (загрузка..), затем «Uploaded» (загружен).

58
00:05:07,480 --> 00:05:14,040
Статус задачи меняется на «Collected»,
а менеджер получает уведомление.

59
00:05:14,040 --> 00:05:19,320
Менеджер задания просматривает данные в облаке

60
00:05:19,320 --> 00:05:23,400
и уведомляет инспектора,
если нужны дополнительные данные.

61
00:05:23,400 --> 00:05:29,960
Эта задача имеет восемь идентификаторов
и только четыре из них получены.

62
00:05:29,960 --> 00:05:33,680
Поэтому задача выполнена на 50 %.

63
00:05:33,680 --> 00:05:36,280
Если задача имеет статус «Collected»,

64
00:05:36,280 --> 00:05:43,320
любые другие выгрузки файла из 38DL PLUS в облако
будут отправлены в эту задачу.

65
00:05:43,320 --> 00:05:47,520
Это позволяет инспектору отправлять назад
частично загруженные файлы

66
00:05:47,520 --> 00:05:49,880
для просмотра менеджером задания.

67
00:05:49,880 --> 00:05:54,520
Как вы видите, здесь собрано только 50% данных.

68
00:05:54,520 --> 00:06:00,520
Инспектор может сохранить оставшиеся 50%,
а затем повторно загрузить файл в облако.

69
00:06:00,520 --> 00:06:15,560
После сбора всех данных,
менеджер задания просматривает рез-ты.

70
00:06:15,560 --> 00:06:19,480
Теперь менеджер задания
может выбрать файл со всеми данными

71
00:06:19,480 --> 00:06:24,720
и экспортировать его в разных форматах.

72
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
По завершении сбора данных

73
00:06:27,080 --> 00:06:31,800
менеджер задания отмечает задачу выполненной.

74
00:06:31,800 --> 00:06:35,840
Отметка задачи как выполненной
закрывает задачу и предотвращает

75
00:06:35,840 --> 00:06:42,960
другие выгрузки файла
из 38DL PLUS в эту задачу.

76
00:06:42,960 --> 00:06:58,040
Статус «выполненной» задачи также обновляет
индикаторы прогрессии задания и проекта.

77
00:06:58,040 --> 00:07:01,200
Спасибо, что посмотрели это видео.

78
00:07:01,200 --> 00:07:04,600
За дополнительной информацией обращайтесь
к региональному представителю

79
00:07:04,600 --> 00:07:11,440
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com