1
00:00:00,080 --> 00:00:04,560
这则视频为您介绍如何使用
检测项目管理器（IPM）应用程序，

2
00:00:04,560 --> 00:00:09,280
通过38-Link无线适配器，

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,000
以无线方式
向38DL PLUS测厚仪传输调查文件。

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,560
要全面概括地了解检测项目管理器（IPM）APP，

5
00:00:17,560 --> 00:00:22,520
请观看名为
“检测项目管理器（IPM）应用程序概述"的视频。

6
00:00:22,520 --> 00:00:27,440
构建完项目和工作后，您就可以创建一个任务。

7
00:00:27,440 --> 00:00:31,520
从工作页中，点击“添加任务”。

8
00:00:31,520 --> 00:00:37,520
然后您可以输入任务名，

9
00:00:37,520 --> 00:00:42,120
选择任务类型：“调查文件传输”，

10
00:00:42,120 --> 00:00:46,720
选择“38-Link”，

11
00:00:46,720 --> 00:00:53,080
选择38-Link的序列号，
以通过无线方式将文件传输到的这个38-Link中，

12
00:00:53,080 --> 00:00:58,120
选择任务检测人员。

13
00:00:58,120 --> 00:01:00,360
任务说明是选填项。

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,880
然后点击“创建”。

15
00:01:02,880 --> 00:01:08,080
任务刚被创建时，
其状态为“Planning”（计划中）。

16
00:01:08,080 --> 00:01:11,360
点击任务卡片，打开任务页。

17
00:01:11,360 --> 00:01:20,640
或者使用屏幕左侧的浏览面板，
打开任务页。

18
00:01:20,640 --> 00:01:23,720
然后您可以从您的本地仪器中

19
00:01:23,720 --> 00:01:29,240
上传已经存在的调查文件，
方法是选择“文件”，然后选择“上传”。

20
00:01:29,240 --> 00:01:36,120
这样您就可以通过无线方式
从第三方程序中将一个

21
00:01:36,120 --> 00:01:42,240
与38DL Plus相兼容的、已经存在的
FTP文件上传到您的设备中。

22
00:01:42,240 --> 00:01:48,280
您还可以添加一个来自
“IPM应用程序”或“我的数据”中的

23
00:01:48,280 --> 00:01:54,040
另一个项目、工作或任务中的
已经存在的调查文件。

24
00:01:54,040 --> 00:01:57,480
您也可以创建一个调查文件。

25
00:01:57,480 --> 00:02:04,680
要创建一个调查文件，
点击“创建”，然后选择“调查文件”。

26
00:02:04,680 --> 00:02:10,040
您可以输入调查名称。

27
00:02:10,040 --> 00:02:14,960
说明、检测人员、地点都为选填项。

28
00:02:14,960 --> 00:02:18,520
然后您可以选择您的“ID类型”。

29
00:02:18,520 --> 00:02:27,840
您可以在这里的多种文件类型中进行选择。

30
00:02:27,840 --> 00:02:39,400
然后您可以选择您的文件模式：
“厚度”或“穿透涂层”，然后点击“下一步”。

31
00:02:39,400 --> 00:02:44,840
您可以输入“起始列”、“终止列”、

32
00:02:44,840 --> 00:02:49,040
“起始行”和“终止行”的值，

33
00:02:49,040 --> 00:02:52,280
选择您想要的递增方式以及递增模式，

34
00:02:52,280 --> 00:03:00,040
然后选择“生成ID码”。

35
00:03:00,040 --> 00:03:09,640
对ID码进行了核查后，可以点击“保存”。

36
00:03:09,640 --> 00:03:13,160
现在调查文件就创建好了，
并被添加到任务中。

37
00:03:13,160 --> 00:03:16,720
调查文件出现在“文件”选项卡的下面。

38
00:03:16,720 --> 00:03:20,360
既然已经将有效的调查文件添加到任务中，

39
00:03:20,360 --> 00:03:23,240
而且也已经分配了设备的序列号，

40
00:03:23,240 --> 00:03:27,200
（您会发现）
屏幕上的“部署”按钮现在就处于激活状态了。

41
00:03:27,200 --> 00:03:32,920
点击“部署“，会以无线方式将调查文件传输到

42
00:03:32,920 --> 00:03:36,120
通过38-Link连接到互联网的38DL PLUS测厚仪中。

43
00:03:36,120 --> 00:03:42,480
当您点击了“部署“时，
您会发现任务状态变更为“已部署”。

44
00:03:42,480 --> 00:03:45,880
是否提供无线局域网（LAN）适配器，
取决于您所在的地区。

45
00:03:45,880 --> 00:03:49,360
请联系您所在地的奥林巴斯销售代理，
了解更多信息。

46
00:03:59,760 --> 00:04:05,800
文件被下载到设备中后，
如果任务页已经更新，

47
00:04:05,800 --> 00:04:09,240
则任务状态会变更为“进行中”，

48
00:04:09,240 --> 00:04:14,920
这样可使工作主管了解到
文件已经被下载到设备中的情况。

49
00:04:14,920 --> 00:04:20,560
如果需要，
检测人员可以采集厚度读数和A扫描，

50
00:04:20,560 --> 00:04:26,040
采集完读数后，
检测人员可以将文件导回到云中。

51
00:04:26,040 --> 00:04:31,520
为此，需要选择“文件”，

52
00:04:31,520 --> 00:04:35,360
然后选择“导出”，

53
00:04:35,360 --> 00:04:45,280
再选择将要导出的文件，

54
00:04:45,280 --> 00:04:54,680
确保选择了“无线”，
且“文件”被设置为“FTP”，

55
00:04:54,680 --> 00:04:57,480
然后选择“导出”。

56
00:04:57,480 --> 00:05:01,040
38DL PLUS屏幕上将会显示进度条，

57
00:05:01,040 --> 00:05:07,480
而且会显示“正在上传”，
然后会变为“已经上传”。

58
00:05:07,480 --> 00:05:14,040
任务状态会更改为“已经收集”，
且工作主管会得到通知。

59
00:05:14,040 --> 00:05:19,320
工作主管可以在云中核查已经收集的数据，

60
00:05:19,320 --> 00:05:23,400
如何还需要其他数据，
工作主管可以通知检测人员继续检测。

61
00:05:23,400 --> 00:05:29,960
这个任务有8个ID码，
其中只有4个ID码收集了数据。

62
00:05:29,960 --> 00:05:33,680
因此这项任务的进度为50%。

63
00:05:33,680 --> 00:05:36,280
如果任务处于“已收集”状态，

64
00:05:36,280 --> 00:05:43,320
则任何从38DL PLUS后续上传的
这个文件将被传送到这个任务中。

65
00:05:43,320 --> 00:05:47,520
这样可使检测人员将尚未全部完成的文件

66
00:05:47,520 --> 00:05:49,880
传送给工作主管进行审核。

67
00:05:49,880 --> 00:05:54,520
如这里所示，只收集了50%的数据。

68
00:05:54,520 --> 00:06:00,520
检测人员可以保存另一个50%的数据，
并将文件重新上传到云。

69
00:06:00,520 --> 00:06:15,560
收集了所有数据之后，
工作主管可以对数据进行核查。

70
00:06:15,560 --> 00:06:19,480
然后工作主管可以选择载有全部数据的文件，

71
00:06:19,480 --> 00:06:24,720
并将其以各种不同的格式导出。

72
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
收集了所有数据之后，

73
00:06:27,080 --> 00:06:31,800
工作主管就可以将任务标注为“完成”。

74
00:06:31,800 --> 00:06:35,840
将任务标注为“完成”，
实际上就关闭了这个任务，

75
00:06:35,840 --> 00:06:42,960
接下来，这个任务将不再接收
任何从38DL PLUS测厚仪上传的文件。

76
00:06:42,960 --> 00:06:58,040
将任务标注为“完成”，
也会更新工作和项目的进度条。

77
00:06:58,040 --> 00:07:01,200
感谢您观看这个操作指导视频。

78
00:07:01,200 --> 00:07:04,600
要了解更多信息，
请联系您所在地的奥林巴斯代理商，

79
00:07:04,600 --> 00:07:11,440
或访问我们的网站：
www.olympus-ims.com