1
00:00:04,133 --> 00:00:06,066
Mein Name ist Mark Patrick Taylor.

2
00:00:06,066 --> 00:00:08,033
Ich bin Professor
für Umweltwissenschaften

3
00:00:08,033 --> 00:00:10,633
an der Macquarie Universität
in Sydney.

4
00:00:10,633 --> 00:00:14,066
Meine Forschungsgruppe konzentriert
sich auf Umweltverschmutzung.

5
00:00:14,066 --> 00:00:16,966
Wir untersuchen Luft, Böden, Staub,

6
00:00:16,966 --> 00:00:19,800
Wasser, Nahrung und Personen.

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,600
Unsere Untersuchungen
identifizieren Ursachen, Gründe

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,666
und Risiken von
Umweltverschmutzungen.

9
00:00:26,666 --> 00:00:30,966
Häufig werden
umweltschädliche Metalle untersucht,

10
00:00:30,966 --> 00:00:37,333
wie Halbmetalle, Blei, Arsen, Zink,
Kupfer, Kadmium und Nickel.

11
00:00:37,333 --> 00:00:41,333
Da viele Untersuchungen
mit Röntgenstrahlen erfolgen,

12
00:00:41,333 --> 00:00:43,466
Wir verwenden wir
RFA-Handanalysatoren,

13
00:00:43,466 --> 00:00:45,333
umweltschädliche Stoffe im

14
00:00:45,333 --> 00:00:47,333
menschlichen Lebensbereich
zu untersuchen,

15
00:00:47,333 --> 00:00:50,733
wie in Häusern und
Wohngebieten.

16
00:00:50,733 --> 00:00:54,500
Der RFA-Handanalysator oder
allgemein RFA-Technologien

17
00:00:54,500 --> 00:00:58,300
analysieren chemische Elemente und
ihre Konzentration.

18
00:00:58,300 --> 00:01:01,733
Wir haben in
letzter Zeit vor allem

19
00:01:01,733 --> 00:01:05,733
Gartenböden
und Hausstaub analysiert.

20
00:01:05,733 --> 00:01:08,466
Dies liefert Kenntnisse über Risiken,
denen Menschen ausgesetzt sind,

21
00:01:08,466 --> 00:01:11,566
oder über Schadstoffe,
denen die Natur ausgesetzt ist,

22
00:01:11,566 --> 00:01:14,833
und über Risiken,
die für die Gesundheit bestehen.

23
00:01:14,833 --> 00:01:17,133
Mehr als 50 % der australischen
Bevölkerung

24
00:01:17,133 --> 00:01:19,566
betreiben eine Form von
Obst- und Gemüseanbau.

25
00:01:19,566 --> 00:01:23,500
Die meisten Australier
leben in Großstädten.

26
00:01:23,500 --> 00:01:27,466
Es ist bekannt, dass in diesen Städten
schädliche Altlasten vorhanden sind,

27
00:01:27,466 --> 00:01:30,233
die von
Industrieanlagen,

28
00:01:30,233 --> 00:01:32,866
von Fassadenanstrich

29
00:01:32,866 --> 00:01:35,633
und Fahrzeug-
abgasen stammen.

30
00:01:35,633 --> 00:01:38,633
Bekanntermaßen existieren
verunreinigte Böden und Staubpartikel

31
00:01:38,633 --> 00:01:40,466
da, wo die meisten Menschen leben.

32
00:01:40,466 --> 00:01:43,133
Mit dem Wunsch oder der
Entscheidung vieler Menschen,

33
00:01:43,133 --> 00:01:46,533
im eigenen Garten
Gemüse usw. anzubauen,

34
00:01:46,533 --> 00:01:49,933
wächst das Interesse, mehr über
die Bodenqualität zu erfahren.

35
00:01:49,933 --> 00:01:53,600
Aus dem einfachen Grund,
sich nicht selbst vergiften zu wollen.

36
00:01:53,600 --> 00:01:55,533
Dann kommen wir ins Spiel.

37
00:01:55,533 --> 00:01:58,200
Wir untersuchen Böden auf
vorhandene metallische Schadstoffe.

38
00:01:58,200 --> 00:02:02,133
Im Rahmen des VegeSafe Programms
werden uns Bodenproben zugeschickt,

39
00:02:02,133 --> 00:02:03,466
die wir analysieren, und anschließend

40
00:02:03,466 --> 00:02:04,833
informieren wir die Einsender
über das Ergebnis.

41
00:02:04,833 --> 00:02:07,833
Diese Ergebnisse werden
in unserer Datenbank gespeichert

42
00:02:07,833 --> 00:02:11,600
und wir können diese Ergebnisse
für wissenschaftliche Zwecke nutzen.

43
00:02:11,600 --> 00:02:15,533
Um ein Programm
mit vergleichbaren Bodenproben

44
00:02:15,533 --> 00:02:17,766
für ganz Australien zu haben,

45
00:02:17,766 --> 00:02:19,500
bitten wir immer um Bodenentnahmen

46
00:02:19,500 --> 00:02:21,333
des Oberbodens auf eine
Tiefe bis 2 cm.

47
00:02:21,333 --> 00:02:23,900
Dies entspricht dem
australischen Standard.

48
00:02:23,900 --> 00:02:27,500
Denn bei
abblätternder Fassadenfarbe

49
00:02:27,500 --> 00:02:31,033
oder Industrieabfällen
oder Autoabgasen

50
00:02:31,033 --> 00:02:34,633
befinden sich die Verunreinigungen
vorwiegend im Oberboden.

51
00:02:34,633 --> 00:02:36,366
Bei allen Untersuchungen

52
00:02:36,366 --> 00:02:39,033
wurden am häufigsten
in einer Tiefe bis 2 cm

53
00:02:39,033 --> 00:02:41,866
Bleiverunreinigungen
nachgewiesen.

54
00:02:41,866 --> 00:02:44,733
Mit weiterem Vordringen
in die Bodentiefe

55
00:02:44,733 --> 00:02:47,500
nahmen die Bleiverunreinigungen
erheblich ab.

56
00:02:47,500 --> 00:02:50,400
Die VegeSafe Protokolle

57
00:02:50,400 --> 00:02:52,266
sind auch für Gemeinschaftsgärten
von Interesse.

58
00:02:52,266 --> 00:02:55,066
Viele Gärten befinden sich
in Innenstädten.

59
00:02:55,066 --> 00:02:58,333
Dort besteht die Sorge um
mögliche Altlasten.

60
00:02:58,333 --> 00:03:00,633
Dafür kann
das gleiche Verfahren

61
00:03:00,633 --> 00:03:03,766
des VegeSafe Programms verwendet
werden, das sich vorrangig an

62
00:03:03,766 --> 00:03:07,433
Eigenheimbesitzer und Mitglieder
von Gemeinschaftsgärten richtet.