1
00:00:04,133 --> 00:00:06,067
我是Mark Patrick Taylor。

2
00:00:06,067 --> 00:00:07,900
我是位于悉尼的

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,633
麦考瑞大学环境科学系的教授。

4
00:00:10,633 --> 00:00:14,067
我的研究团队研究环境污染问题。

5
00:00:14,067 --> 00:00:16,967
我们关注的事物包括：空气、

6
00:00:16,967 --> 00:00:19,800
土壤、灰尘、水、食物和人。

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,600
我们的研究目标是想方设法识别

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,667
与环境污染相关的源头、原因和风险。

9
00:00:26,667 --> 00:00:30,967
我们的大部分工作，但不是全部工作，
是研究环境金属，

10
00:00:30,967 --> 00:00:37,333
例如：类金属、铅、砷、锌、铜、镉、镍等。

11
00:00:37,333 --> 00:00:41,200
因此，我们在工作中要使用X射线技术，

12
00:00:41,200 --> 00:00:43,467
我们使用了便携式XRF分析仪，

13
00:00:43,467 --> 00:00:47,333
以尽快了解人类生存环境中的污染物，

14
00:00:47,333 --> 00:00:50,733
就是人们的住房以及附近居住环境中的污染物。

15
00:00:50,733 --> 00:00:54,500
便携式XRF分析仪或者说所有XRF技术，

16
00:00:54,500 --> 00:00:58,300
都可以对元素进行分析，并提供元素的含量。

17
00:00:58,300 --> 00:01:01,733
最近我们大量地使用这种技术

18
00:01:01,733 --> 00:01:05,733
分析了人们的花园土壤和房屋中的灰尘。

19
00:01:05,733 --> 00:01:08,467
分析结果会让我们了解到人们可能面临的风险，

20
00:01:08,467 --> 00:01:11,567
或者所面临危险的性质和程度，

21
00:01:11,567 --> 00:01:14,700
以及这些污染会对健康造成的危害。

22
00:01:14,700 --> 00:01:17,133
大约50%的澳大利亚人

23
00:01:17,133 --> 00:01:19,567
会在自己的花园中种植某些果蔬。

24
00:01:19,567 --> 00:01:23,500
我们知道大部分澳大利亚人居住在大城市中，

25
00:01:23,500 --> 00:01:27,467
我们知道这些城市都有一些

26
00:01:27,467 --> 00:01:30,233
工业活动遗留下来的污染物，

27
00:01:30,233 --> 00:01:32,867
楼房里使用的涂漆，

28
00:01:32,867 --> 00:01:35,500
还有机动车的排放物。

29
00:01:35,500 --> 00:01:38,633
这些物质已经污染了我们大多数社区

30
00:01:38,633 --> 00:01:40,467
所赖以生存的城市环境中的土壤和灰尘。

31
00:01:40,467 --> 00:01:43,133
因此，那些正打算或希望

32
00:01:43,133 --> 00:01:46,400
在自己的花园中种植果蔬的人们

33
00:01:46,400 --> 00:01:49,933
想要了解自己花园中的土壤是否已被污染。

34
00:01:49,933 --> 00:01:53,600
因为他们不想使自己受到不必要的污染。

35
00:01:53,600 --> 00:01:55,533
所以他们求助我们：让我们告诉他们

36
00:01:55,533 --> 00:01:58,200
他们的土壤有没有金属污染？

37
00:01:58,200 --> 00:02:02,000
Vegesafe（果蔬安全）项目进展顺利：
人们将他们的土壤送给我们，

38
00:02:02,000 --> 00:02:04,833
我们对土壤进行分析，
并通过电子邮件将结果告诉他们。

39
00:02:04,833 --> 00:02:07,833
然后我们将这些结果存储在我们的数据库中，

40
00:02:07,833 --> 00:02:11,600
这些结果可以用于我们的科学研究。

41
00:02:11,600 --> 00:02:15,533
为了在澳大利亚全境收集到

42
00:02:15,533 --> 00:02:17,633
同质的土壤样本，

43
00:02:17,633 --> 00:02:21,333
我们要求人们提供从地面到
地面以下2厘米之间的土壤样本。

44
00:02:21,333 --> 00:02:23,900
因为这样做符合澳大利亚的标准。

45
00:02:23,900 --> 00:02:27,500
这样做的原因是如果有剥落的涂漆、

46
00:02:27,500 --> 00:02:30,900
或是来自工业或汽车排气管的排放物，

47
00:02:30,900 --> 00:02:34,633
那么污染物主要都会落在土壤表层的上部。

48
00:02:34,633 --> 00:02:36,367
我们所做的所有研究表明

49
00:02:36,367 --> 00:02:39,033
从地面到地面以下2厘米的土壤

50
00:02:39,033 --> 00:02:41,867
通常受到的铅污染最严重。

51
00:02:41,867 --> 00:02:44,600
随着土壤剖面深度的增加，

52
00:02:44,600 --> 00:02:47,500
受污染的程度会急剧下降。

53
00:02:47,500 --> 00:02:50,267
我们还通过我们的Vegesafe协议

54
00:02:50,267 --> 00:02:52,267
帮助了社区的园艺工人。

55
00:02:52,267 --> 00:02:55,067
很多社区花园都位于市中心地带。

56
00:02:55,067 --> 00:02:58,333
园艺工人们担心花园的土壤可能会受到污染，

57
00:02:58,333 --> 00:03:00,500
因此我们使用了在主要是

58
00:03:00,500 --> 00:03:03,767
由业主参与的Vegesafe项目中

59
00:03:03,767 --> 00:03:07,433
所使用的相同的方法帮助了社区的园艺工人。