1
00:00:04,466 --> 00:00:11,100
Analyse de soudures à l’aide
de l’analyseur Vanta™.

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,033
Bonjour, je m’appelle Alex Thurston

3
00:00:13,033 --> 00:00:15,066
et aujourd’hui, je vais vous montrer
comment utiliser

4
00:00:15,066 --> 00:00:17,000
le Vanta pour l’inspection
des soudures.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,900
L’utilisation du Vanta pour
l’analyse des soudures

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,800
est renforcée par trois points.

7
00:00:20,800 --> 00:00:21,933
Le premier est l’utilisation
de la plaque

8
00:00:21,933 --> 00:00:23,066
frontale équipée d’un
masque de soudure

9
00:00:23,066 --> 00:00:25,800
installée
sur l’appareil, comme montré ici.

10
00:00:25,800 --> 00:00:29,466
Le deuxième est la sélection des
temps d’analyse adéquats

11
00:00:29,466 --> 00:00:31,733
et de la

12
00:00:31,733 --> 00:00:34,733
bibliothèque de nuances
adaptée à l’appareil.

13
00:00:34,733 --> 00:00:37,800
Dans la méthode « Alloy Plus
» (Alliage Plus) de l’instrument,

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,066
vous devez paramétrer
les durées d’analyse en

15
00:00:40,066 --> 00:00:41,833
sélectionnant l’icône
en forme d’horloge

16
00:00:41,833 --> 00:00:43,300
située en bas de l’écran

17
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
ou dans le panneau de menus.

18
00:00:46,300 --> 00:00:48,233
Sur l’écran des durées d’analyse,

19
00:00:48,233 --> 00:00:52,133
il faut sélectionner
« Single beam - no LE ».

20
00:00:52,133 --> 00:00:54,666
Nous sélectionnons cette option

21
00:00:54,666 --> 00:00:57,300
parce que nous ne voulons pas que

22
00:00:57,300 --> 00:00:59,866
l’appareil inclut dans son analyse

23
00:00:59,866 --> 00:01:02,000
la construction en aluminium
de la plaque frontale

24
00:01:02,000 --> 00:01:03,600
et qu’il l’ajoute aux résultats.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,466
Pour sélectionner le temps
d’analyse adéquat,

26
00:01:05,466 --> 00:01:09,500
il faut choisir la durée maximale
pour le faisceau un.

27
00:01:09,500 --> 00:01:12,400
Et, en général,
pour les éléments du faisceau un

28
00:01:12,400 --> 00:01:15,333
à partir du titane
dans le tableau périodique,

29
00:01:15,333 --> 00:01:17,300
il faut un temps d’analyse
approximatif

30
00:01:17,300 --> 00:01:19,700
inférieur à cinq secondes.

31
00:01:19,700 --> 00:01:22,400
Donc, pour cette sélection

32
00:01:22,400 --> 00:01:24,433
du faisceau un, deux secondes maximum

33
00:01:24,433 --> 00:01:29,900
devrait être adéquat
pour notre analyse de soudures.

34
00:01:29,900 --> 00:01:32,766
Puis, nous sélectionnons
les bibliothèques de nuances

35
00:01:32,766 --> 00:01:35,200
pour l’analyse des soudures.

36
00:01:35,200 --> 00:01:38,533
Pour cela, nous sélectionnons

37
00:01:38,533 --> 00:01:42,166
l’icône d’équivalence de nuance
située en bas de l’écran

38
00:01:42,166 --> 00:01:46,000
et nous faisons défiler jusqu’à
« Libraries » (Bibliothèques).

39
00:01:46,000 --> 00:01:49,433
Sélectionnez la flèche
pour accéder aux bibliothèques.

40
00:01:49,433 --> 00:01:56,100
Puis, nous sélectionnons
notre bibliothèque de soudage.

41
00:01:56,100 --> 00:01:59,100
Si nous avons
des bibliothèques distinctes

42
00:01:59,100 --> 00:02:01,433
pour le soudage et pour
l’équivalence de nuances,

43
00:02:01,433 --> 00:02:04,566
c’est parce que le matériau de la
soudure est généralement spécifié

44
00:02:04,566 --> 00:02:08,333
d’une manière différente.
La plupart des matériaux de soudure

45
00:02:08,333 --> 00:02:10,533
ont une teneur en alliages plus élevée

46
00:02:10,533 --> 00:02:13,900
que le matériau d’origine
ou le matériau de base.

47
00:02:13,900 --> 00:02:17,266
Donc, en sélectionnant la
bibliothèque de nuances de soudures

48
00:02:17,266 --> 00:02:19,733
en plus de la
bibliothèque de nuances normale,

49
00:02:19,733 --> 00:02:23,300
nous avons accès à toutes les nuances
de soudage pendant l’analyse.

50
00:02:23,300 --> 00:02:25,966
Disposer à la fois de la bibliothèque
de soudage et de celle des alliages

51
00:02:25,966 --> 00:02:29,033
permet d’afficher la nuance
dans la partie supérieure de l’écran

52
00:02:29,033 --> 00:02:31,833
et l’utilisateur peut faire
une sélection parmi les nuances

53
00:02:31,833 --> 00:02:34,366
pour ainsi remarquer toute
différence de composition.

54
00:02:34,366 --> 00:02:36,800
Lorsque la bibliothèque de nuances

55
00:02:36,800 --> 00:02:38,866
et la bibliothèque
de soudage sont activées,

56
00:02:38,866 --> 00:02:41,666
l’appareil
affiche plusieurs nuances

57
00:02:41,666 --> 00:02:44,300
et détermine celle
qui s’applique

58
00:02:44,300 --> 00:02:46,833
au matériau de la soudure.
Puis, il faut déterminer

59
00:02:46,833 --> 00:02:49,033
quelle nuance s’applique
à votre matériau

60
00:02:49,033 --> 00:02:50,766
de base.

61
00:02:50,766 --> 00:02:53,033
Maintenant que nous avons configuré

62
00:02:53,033 --> 00:02:54,900
le logiciel et l’appareil,

63
00:02:54,900 --> 00:02:59,200
effectuons quelques
analyses de soudures en temps réel.

64
00:02:59,200 --> 00:03:01,600
Pour effectuer une vérification
de la soudure et du matériau de base,

65
00:03:01,600 --> 00:03:03,933
pointez simplement la ligne
centrale du Vanta

66
00:03:03,933 --> 00:03:05,666
en l’alignant sur la soudure
ou le matériau de base,

67
00:03:05,666 --> 00:03:07,833
puis effectuez l’analyse.

68
00:03:07,833 --> 00:03:10,266
Donc, pour l’analyse
du matériau de base,

69
00:03:10,266 --> 00:03:13,533
vous pouvez voir qu’il correspond
à un acier au carbone.

70
00:03:13,533 --> 00:03:15,433
Ensuite, plus on se

71
00:03:15,433 --> 00:03:17,166
rapproche de la soudure,

72
00:03:17,166 --> 00:03:18,433
plus on peut détecter les problèmes

73
00:03:18,433 --> 00:03:19,800
rencontrés dans la zone
thermiquement affectée

74
00:03:19,800 --> 00:03:22,533
qui peuvent survenir
pendant le soudage.

75
00:03:22,533 --> 00:03:25,966
Et on peut également rechercher
toute perte en éléments d’alliage,

76
00:03:25,966 --> 00:03:27,966
ce que je ne vois pas ici.

77
00:03:27,966 --> 00:03:38,666
Enfin, l’appareil effectue
l’analyse de la soudure.

78
00:03:38,666 --> 00:03:41,333
Donc après avoir effectué
l’analyse de la soudure,

79
00:03:41,333 --> 00:03:44,766
deux nuances s’affichent
en haut de l’écran,

80
00:03:44,766 --> 00:03:46,733
à la fois l’acier au carbone et

81
00:03:46,733 --> 00:03:50,866
la nuance de la soudure SA105.

82
00:03:50,866 --> 00:03:53,133
Donc, l’analyseur perçoit qu’il y a

83
00:03:53,133 --> 00:03:55,200
une différence en manganèse quand
on se déplace du matériau de base

84
00:03:55,200 --> 00:03:56,900
vers le matériau de la soudure.

85
00:03:56,900 --> 00:03:58,466
Il en tient compte en affichant

86
00:03:58,466 --> 00:04:00,733
les deux nuances en haut de l’écran.

87
00:04:00,733 --> 00:04:02,833
J’espère que cette vidéo expliquant

88
00:04:02,833 --> 00:04:05,733
l’inspection des soudures à l’aide
du Vanta a été instructive.

89
00:04:05,733 --> 00:04:07,766
Merci d’avoir pris le temps
de la regarder !