1
00:00:09,200 --> 00:00:11,800
Bonjour, je m’appelle Jennifer Caban.

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,566
Aujourd’hui, je vais vous montrer
comment régler

3
00:00:13,566 --> 00:00:17,466
les facteurs définis par l’utilisateur
de votre analyseur XRF Vanta.

4
00:00:17,466 --> 00:00:19,233
Les facteurs utilisateurs vous
permettent de régler

5
00:00:19,233 --> 00:00:21,100
les paramètres d’étalonnage
par défaut de l’usine

6
00:00:21,100 --> 00:00:22,400
pour qu’ils tiennent compte des effets

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,800
de matrice propres à certains
sites spécifiques.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,300
Vous pouvez faire ces
réglages à partir

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,766
de matériaux de référence certifiés,

10
00:00:26,766 --> 00:00:28,900
de vos propres étalons de référence,

11
00:00:28,900 --> 00:00:31,933
ou d’échantillons analysés
en laboratoire.

12
00:00:31,933 --> 00:00:33,366
Dans notre démonstration
d’aujourd’hui,

13
00:00:33,366 --> 00:00:34,600
le résultat d’analyse du
silicone provenant du Vanta

14
00:00:34,600 --> 00:00:37,300
est légèrement inférieur pour les
étalons de référence géologiques

15
00:00:37,300 --> 00:00:39,866
en comparaison aux tests
de laboratoire.

16
00:00:39,866 --> 00:00:42,033
Il n’est pas rare d’avoir à régler

17
00:00:42,033 --> 00:00:44,066
les paramètres d’étalonnage
par défaut de l’usine.

18
00:00:44,066 --> 00:00:45,800
Pour ce faire, il faut

19
00:00:45,800 --> 00:00:48,266
utiliser au moins trois
étalons de référence,

20
00:00:48,266 --> 00:00:49,866
mais plus vous utilisez d’étalons,

21
00:00:49,866 --> 00:00:52,333
plus votre étalonnage sera précis.

22
00:00:52,333 --> 00:00:55,200
La première étape consiste à analyser
chacun de vos étalons

23
00:00:55,200 --> 00:00:59,933
avec l’analyseur XRF Vanta.

24
00:00:59,933 --> 00:01:03,100
La durée d’analyse peut être la même

25
00:01:03,100 --> 00:01:05,266
que votre durée d’analyse habituelle

26
00:01:05,266 --> 00:01:07,166
ou, pour réduire
la variation statistique,

27
00:01:07,166 --> 00:01:08,366
vous pouvez effectuer des analyses

28
00:01:08,366 --> 00:01:09,733
d’une durée deux ou
trois fois plus longue

29
00:01:09,733 --> 00:01:13,600
que les durées habituelles.

30
00:01:13,600 --> 00:01:18,100
Voici un étalon de référence
contenant environ 26,0 % de silicone.

31
00:01:18,100 --> 00:01:28,266
Voyons quels résultats
nous obtiendrons avec le Vanta.

32
00:01:28,266 --> 00:01:32,200
L’analyse est terminée.
Le Vanta

33
00:01:32,200 --> 00:01:36,333
affiche un résultat de 22,8 %.

34
00:01:36,333 --> 00:01:38,733
Je vais exporter ce résultat

35
00:01:38,733 --> 00:01:41,333
avec les autres résultats
de mes étalons

36
00:01:41,333 --> 00:01:43,466
et les comparer aux résultats
de laboratoire

37
00:01:43,466 --> 00:01:46,133
dans un tracé X/Y.

38
00:01:46,133 --> 00:01:48,900
C’est ce que j’ai fait ici
dans un tableur Excel®.

39
00:01:48,900 --> 00:01:52,166
On voit les résultats du Vanta
sur l’axe des X,

40
00:01:52,166 --> 00:01:55,800
et ceux du laboratoire
sur l’axe des Y.

41
00:01:55,800 --> 00:01:59,033
Comme j’ai aussi activé
la fonction d’affichage de l’équation

42
00:01:59,033 --> 00:02:01,866
sur le graphique, j’obtiens
pour ma ligne

43
00:02:01,866 --> 00:02:04,500
une courbe et une ordonnée
à l’origine.

44
00:02:04,500 --> 00:02:07,200
Ce sont ces valeurs
que j’importe maintenant

45
00:02:07,200 --> 00:02:13,000
vers le menu des facteurs définis
par l’utilisateur de l’appareil.

46
00:02:13,000 --> 00:02:15,166
Je reviens au Vanta,

47
00:02:15,166 --> 00:02:17,733
je fais défiler l’écran
du côté droit

48
00:02:17,733 --> 00:02:22,200
et je sélectionne l’option des
facteurs définis par l’utilisateur.

49
00:02:22,200 --> 00:02:25,333
Je crée un modèle

50
00:02:25,333 --> 00:02:31,100
que j’appelle « Si » (pour silicone).

51
00:02:31,100 --> 00:02:33,300
Ensuite, je prends la courbe

52
00:02:33,300 --> 00:02:36,466
et l’ordonnée à l’origine pour la
ligne tracée dans le tableur Excel®,

53
00:02:36,466 --> 00:02:41,400
et je les intègre comme valeur de
facteur et de compensation.

54
00:02:41,400 --> 00:02:49,333
Le facteur était
de 1,1199.

55
00:02:49,333 --> 00:02:51,800
Pour la compensation,
je l’ai tracé dans le tableur Excel®

56
00:02:51,800 --> 00:02:54,366
selon un pourcentage,
mais le Vanta s’en sert pour

57
00:02:54,366 --> 00:02:55,800
les valeurs en partie par million.

58
00:02:55,800 --> 00:02:57,633
Par conséquent, je dois convertir
ce pourcentage

59
00:02:57,633 --> 00:03:00,366
en partie par million
pour être en mesure de l’intégrer.

60
00:03:00,366 --> 00:03:09,333
La valeur convertie est de
17 027.

61
00:03:09,333 --> 00:03:11,133
Voilà, j’ai maintenant créé

62
00:03:11,133 --> 00:03:13,366
le modèle de facteurs utilisateurs
sur mon analyseur.

63
00:03:13,366 --> 00:03:15,166
Je peux maintenant revenir en arrière

64
00:03:15,166 --> 00:03:24,766
et analyser mes étalons à partir
de ce nouveau modèle.

65
00:03:24,766 --> 00:03:27,866
Rappelez-vous que la valeur
de cet étalon

66
00:03:27,866 --> 00:03:30,433
est d’environ 26 % de silicone.

67
00:03:30,433 --> 00:03:33,000
Lorsque j’ai fait la première analyse,

68
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
le résultat obtenu était
d’environ 22,8 %.

69
00:03:35,600 --> 00:03:37,133
Voyons ce qu’on obtient

70
00:03:37,133 --> 00:03:45,366
lorsqu’on active le nouveau modèle.

71
00:03:45,366 --> 00:03:47,433
À partir du nouveau modèle, j’obtiens

72
00:03:47,433 --> 00:03:49,500
un résultat d’environ
26,9 % de silicone,

73
00:03:49,500 --> 00:03:51,200
ce qui est considérablement plus près

74
00:03:51,200 --> 00:03:53,866
de la valeur de 26 %.

75
00:03:53,866 --> 00:03:55,133
C’est tout !

76
00:03:55,133 --> 00:03:56,600
Voilà comment on règle les
facteurs définis par l’utilisateur

77
00:03:56,600 --> 00:03:58,633
sur l’analyseur XRF Vanta.

78
00:03:58,633 --> 00:04:00,533
Merci d’avoir regardé cette vidéo !