1
00:00:10,766 --> 00:00:12,433
Olá, meu nome é Alex Thurston,

2
00:00:12,433 --> 00:00:15,433
hoje, eu vou mostrar a você como
atualizar o software Vanta.

3
00:00:15,433 --> 00:00:16,766
Você pode atualizar
o software do Vanta

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,200
de duas maneiras: usando

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,900
uma conexão sem fio
ou um dispositivo USB.

6
00:00:21,900 --> 00:00:23,700
Manter seu
aparelho atualizado

7
00:00:23,700 --> 00:00:26,000
com a última versão do software
permite que você

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,700
usufrua das vantagens de todas
as melhorias implantadas,

9
00:00:29,700 --> 00:00:32,000
como o aperfeiçoamento analítico

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,833
que ocorreram depois que o software
foi instalado na fábrica.

11
00:00:33,833 --> 00:00:35,733
Além dessas melhorias,

12
00:00:35,733 --> 00:00:37,366
muitas vezes,
existem recursos que são

13
00:00:37,366 --> 00:00:40,133
incluídos no software para download.

14
00:00:40,133 --> 00:00:44,233
Para atualizar o software Vanta
usando uma conexão sem fio,

15
00:00:44,233 --> 00:00:47,633
primeiramente, realize a autenticação
no aparelho como administrador.

16
00:00:47,633 --> 00:00:51,900
Depois da autenticação, certifique-se
que a conexão sem fio

17
00:00:51,900 --> 00:01:00,400
está funcionando.

18
00:01:00,400 --> 00:01:02,700
Depois, é preciso
retornar ao menu,

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,766
e selecionar Sobre o dispositivo.

20
00:01:05,766 --> 00:01:10,366
Nesse menu nós selecionaremos
versões e atualizações.

21
00:01:10,366 --> 00:01:13,366
Então, nesta tela,
se existirem atualizações disponíveis,

22
00:01:13,366 --> 00:01:16,133
elas aparecerão aqui.

23
00:01:16,133 --> 00:01:19,600
Nesse caso, nós vemos
que existe uma atualização disponível.

24
00:01:19,600 --> 00:01:22,933
Aliás, existe um
ícone na parte inferior da tela

25
00:01:22,933 --> 00:01:25,733
indicado por uma seta
para baixo na barra.

26
00:01:25,733 --> 00:01:29,833
Se nenhuma atualização estiver
disponível este ícone não é exibido.

27
00:01:29,833 --> 00:01:32,966
Para iniciar o
download do software

28
00:01:32,966 --> 00:01:40,433
clique no ícone
na parte inferior da tela.

29
00:01:40,433 --> 00:01:43,233
Depois que o arquivo foi baixado,
ele será extraído

30
00:01:43,233 --> 00:01:45,400
e o aparelho
será reiniciado

31
00:01:45,400 --> 00:01:48,066
para concluir a instalação.

32
00:01:48,066 --> 00:01:50,433
Quando a tela de autenticação
for exibida novamente

33
00:01:50,433 --> 00:01:52,300
a instalação estará concluída.

34
00:01:52,300 --> 00:01:55,000
Você verá que
a nova versão do software

35
00:01:55,000 --> 00:01:58,833
é indicada no canto inferior direito
da tela.

36
00:01:58,833 --> 00:02:00,433
Agora, nós vamos mostrar
como atualizar

37
00:02:00,433 --> 00:02:03,600
o software Vanta usando
um dispositivo USB.

38
00:02:03,600 --> 00:02:08,166
Com o aparelho desligado,
insira o dispositivo USB

39
00:02:08,166 --> 00:02:11,166
com o software instalado
nele.

40
00:02:11,166 --> 00:02:12,966
Você encontrará o software no

41
00:02:12,966 --> 00:02:17,700
site Olympus-IMS em recursos.

42
00:02:17,700 --> 00:02:21,666
Quando o dispositivo USB estiver
inserido no aparelho

43
00:02:21,666 --> 00:02:25,333
aperte o botão na
parte de trás do aparelho

44
00:02:25,333 --> 00:02:28,733
e ligue o aparelho.

45
00:02:28,733 --> 00:02:30,966
Mantenha o botão pressionado enquanto

46
00:02:30,966 --> 00:02:35,366
o instrumento está ligando.

47
00:02:35,366 --> 00:02:36,933
Durante a inicialização do aparelho

48
00:02:36,933 --> 00:02:39,000
você verá
na tela o instalador do software

49
00:02:39,000 --> 00:02:42,400
Vanta da Olympus
no aparelho.

50
00:02:42,400 --> 00:02:45,566
Neste momento, o software pode

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,300
ser instalado no aparelho.

52
00:02:48,300 --> 00:02:52,433
Pressione a tecla central para
iniciar a instalação.

53
00:02:52,433 --> 00:02:54,666
Depois que o software foi carregado

54
00:02:54,666 --> 00:02:56,300
e instalado no aparelho

55
00:02:56,300 --> 00:02:58,133
você verá que o
aparelho solicita

56
00:02:58,133 --> 00:03:01,333
que o pen drive seja retirado
para finalizar a atualização.

57
00:03:01,333 --> 00:03:05,300
Então, nessa momento,
remova o pen drive.

58
00:03:05,300 --> 00:03:08,066
Depois disso, a tela do
Vanta ficará preta.

59
00:03:08,066 --> 00:03:11,300
A tela pode dar umas piscadas,
isso é normal.

60
00:03:11,300 --> 00:03:13,866
Dependendo da atualização do software

61
00:03:13,866 --> 00:03:16,433
pode ser que o firmware também
precise ser atualizado.

62
00:03:16,433 --> 00:03:18,833
A última versão
do software possui

63
00:03:18,833 --> 00:03:22,466
todas as atualizações de software
e de firmware necessárias,

64
00:03:22,466 --> 00:03:25,466
elas serão instaladas
assegurando que seu aparelho

65
00:03:25,466 --> 00:03:27,533
contém a última versão.

66
00:03:27,533 --> 00:03:29,866
Depois que a instalação for concluída

67
00:03:29,866 --> 00:03:31,933
a tela de autenticação será exibida.

68
00:03:31,933 --> 00:03:34,266
No canto inferior direito
da tela de autenticação

69
00:03:34,266 --> 00:03:37,666
a última versão do software
será exibida.

70
00:03:37,666 --> 00:03:39,800
Espero que esses dois modos

71
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
de atualização do software Vanta
sejam úteis para você.

72
00:03:42,800 --> 00:03:44,833
Obrigado por assistir ao vídeo.