1 00:00:10,766 --> 00:00:12,566 Salve, mi chiamo Alex Thurston, 2 00:00:12,566 --> 00:00:15,300 e oggi vi mostrerò come aggiornare il proprio software Vanta. 3 00:00:15,300 --> 00:00:16,766 È possibile aggiornare il proprio software Vanta 4 00:00:16,766 --> 00:00:18,333 in due modi: mediante 5 00:00:18,333 --> 00:00:21,900 una connessione wireless o mediante un supporto di memoria USB. 6 00:00:21,900 --> 00:00:23,700 Assicurarsi che il proprio strumento sia aggiornato 7 00:00:23,700 --> 00:00:26,000 all'ultima versione del software in modo 8 00:00:26,000 --> 00:00:29,700 da beneficiare di tutti i miglioramenti generali 9 00:00:29,700 --> 00:00:32,000 e analitici 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,833 che possono essere realizzati da Olympus. 11 00:00:33,833 --> 00:00:35,733 Oltre a questi miglioramenti 12 00:00:35,733 --> 00:00:37,366 molte volte esistono funzionalità che sono 13 00:00:37,366 --> 00:00:40,133 combinate al download del software. 14 00:00:40,133 --> 00:00:44,233 Per aggiornare il software Vanta con la connessione wireless 15 00:00:44,233 --> 00:00:45,900 è innanzitutto necessario effettuare il login allo 16 00:00:45,900 --> 00:00:47,633 strumento mediante il login amministratore. 17 00:00:47,633 --> 00:00:49,700 Una volta effettuato il login, assicurarsi 18 00:00:49,700 --> 00:00:51,900 che la connessione wireless 19 00:00:51,900 --> 00:01:00,400 è stabilita e funzionante. 20 00:01:00,400 --> 00:01:02,700 In seguito si ritorna all'area di menu 21 00:01:02,700 --> 00:01:05,766 e si seleziona Info. strumento. 22 00:01:05,766 --> 00:01:10,366 In questo menu si selezionano le versioni e gli aggiornamenti, 23 00:01:10,366 --> 00:01:13,366 mentre in questa schermata, se disponibili, 24 00:01:13,366 --> 00:01:16,133 sono visualizzati gli aggiornamenti. 25 00:01:16,133 --> 00:01:19,600 In questo caso è possibile vedere che è disponibile un aggiornamento. 26 00:01:19,600 --> 00:01:22,933 Inoltre esiste anche un'icona nella parte inferiore della schermata 27 00:01:22,933 --> 00:01:25,733 data da una freccia verso il basso in direzione di una barra. 28 00:01:25,733 --> 00:01:29,833 Se non sono disponibili aggiornamenti questa icona non sarà visualizzata. 29 00:01:29,833 --> 00:01:32,966 Per iniziare il download del software 30 00:01:32,966 --> 00:01:40,566 semplicemente cliccare sull'icona nella parte inferiore della schermata. 31 00:01:40,566 --> 00:01:43,233 Dopo il download il software sarà estratto automaticamente 32 00:01:43,233 --> 00:01:45,400 e lo strumento completerà un riavvio 33 00:01:45,400 --> 00:01:48,200 per completare l'installazione. 34 00:01:48,200 --> 00:01:50,433 Quando la schermata di login viene visualizzata nuovamente 35 00:01:50,433 --> 00:01:52,300 l'installazione è completa. 36 00:01:52,300 --> 00:01:55,000 Inoltre è possibile notare che la nuova versione del software 37 00:01:55,000 --> 00:01:58,700 è riportata nell'angolo in basso a destra della schermata. 38 00:01:58,700 --> 00:02:00,566 Adesso vi mostrerò come aggiornare 39 00:02:00,566 --> 00:02:03,600 il proprio software Vanta mediante un supporto di memoria USB. 40 00:02:03,600 --> 00:02:08,300 Con lo strumento spento inserire il supporto di memoria USB 41 00:02:08,300 --> 00:02:11,166 con il software installato sul supporto di memoria USB. 42 00:02:11,166 --> 00:02:12,966 È possibile trovare il software 43 00:02:12,966 --> 00:02:17,833 nel sito web Olympus IMS nella sezione delle risorse. 44 00:02:17,833 --> 00:02:21,666 Una volta che il supporto di memoria USB viene inserito nello strumento, 45 00:02:21,666 --> 00:02:23,466 mantenere premuto il pulsante sinistro nella 46 00:02:23,466 --> 00:02:25,333 parte posteriore dello strumento. 47 00:02:25,333 --> 00:02:28,733 e accendere lo strumento. 48 00:02:28,733 --> 00:02:30,966 Continuare a mantenere premuto il pulsante sinistro 49 00:02:30,966 --> 00:02:35,366 durante l'accensione dello strumento. 50 00:02:35,366 --> 00:02:37,066 Durante l'avvio dello strumento 51 00:02:37,066 --> 00:02:38,600 viene visualizzata la schermata 52 00:02:38,600 --> 00:02:40,066 dell'installer del software Vanta Olympus 53 00:02:40,066 --> 00:02:42,400 nello strumento. 54 00:02:42,400 --> 00:02:45,566 Adesso il software può essere 55 00:02:45,566 --> 00:02:48,300 installato nello strumento. 56 00:02:48,300 --> 00:02:52,433 Premere il tasto centrale per iniziare l'installazione. 57 00:02:52,433 --> 00:02:54,666 In seguito al download e 58 00:02:54,666 --> 00:02:56,300 all'installazione nello strumento 59 00:02:56,300 --> 00:02:58,266 viene visualizzato un avviso di richiesta 60 00:02:58,266 --> 00:02:59,733 della rimozione del supporto di memoria 61 00:02:59,733 --> 00:03:01,333 USB per completare l'aggiornamento. 62 00:03:01,333 --> 00:03:05,166 Pertanto a questo punto rimuoverò il supporto di memoria USB. 63 00:03:05,166 --> 00:03:08,200 In seguito la schermata del Vanta apparirà nera e 64 00:03:08,200 --> 00:03:09,800 potrebbe essere intermittente, 65 00:03:09,800 --> 00:03:11,300 tuttavia si tratta di un effetto normale. 66 00:03:11,300 --> 00:03:13,866 In funzione dell'aggiornamento del software 67 00:03:13,866 --> 00:03:15,266 il proprio strumento potrebbe inoltre 68 00:03:15,266 --> 00:03:16,433 necessitare un aggiornamento del firmware. 69 00:03:16,433 --> 00:03:18,966 L'ultima versione del software integrerà 70 00:03:18,966 --> 00:03:22,466 tutti gli aggiornamenti e firmware del software necessari. 71 00:03:22,466 --> 00:03:25,466 Questa installazione assicurerà che il proprio strumento 72 00:03:25,466 --> 00:03:27,666 è completamente aggiornato. 73 00:03:27,666 --> 00:03:29,866 Dopo che l'installazione con il supporto di memoria USB è completata, 74 00:03:29,866 --> 00:03:31,933 sarà visualizzata la schermata di login. 75 00:03:31,933 --> 00:03:34,266 Nell'angolo in basso a destra della schermata di login 76 00:03:34,266 --> 00:03:37,666 sarà visualizzata l'ultima versione del software. 77 00:03:37,666 --> 00:03:39,800 Quindi spero che questi due modi 78 00:03:39,800 --> 00:03:42,800 di aggiornare il software Vanta possano essere utili. 79 00:03:42,800 --> 00:03:44,833 Grazie per l'attenzione.