1
00:00:13,448 --> 00:00:15,416
Benvenuti per la presentazione
del video di guida introduttiva

2
00:00:15,416 --> 00:00:19,486
dell'analizzatore XRF portatile
Vanta di Olympus

3
00:00:19,486 --> 00:00:22,123
In questo video è possibile constatare
la facilità e la velocità d'uso

4
00:00:22,123 --> 00:00:25,760
del proprio analizzatore Vanta
fin dal primo utilizzo.

5
00:00:25,760 --> 00:00:27,328
Quando si apre per
la prima volta la valigia

6
00:00:27,328 --> 00:00:28,730
di trasporto sono presenti
i seguenti articoli:

7
00:00:28,730 --> 00:00:30,965
l'analizzatore Vanta,

8
00:00:30,965 --> 00:00:33,366
l'alimentatore CA,

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,436
un cavo USB,

10
00:00:35,436 --> 00:00:38,606
due batterie agli ioni di litio,

11
00:00:38,606 --> 00:00:41,575
10 pellicole supplementari
di Kapton o Prolene

12
00:00:41,575 --> 00:00:43,143
in funzione del modello,

13
00:00:43,143 --> 00:00:45,713
una chiave USB con la
documentazione del prodotto

14
00:00:45,713 --> 00:00:48,115
e il Vanta desktop software,

15
00:00:48,115 --> 00:00:51,318
una scheda micro SD
già installata

16
00:00:51,318 --> 00:00:54,321
nella propria porta microSD
dell'analizzatore

17
00:00:54,321 --> 00:00:58,560
e la stazione di alloggiamento
del proprio analizzatore Vanta.

18
00:00:58,560 --> 00:01:00,328
Nella parte superiore
dell'analizzatore

19
00:01:00,328 --> 00:01:02,296
la protezione delle porte dei dati

20
00:01:02,296 --> 00:01:04,231
protegge le porte
dei dati e i collegamenti.

21
00:01:04,231 --> 00:01:06,266
Per aprire la protezione,
sollevare l'anello

22
00:01:06,266 --> 00:01:09,570
e ruotare in senso antiorario
fino all'apertura della protezione.

23
00:01:09,570 --> 00:01:13,675
In questo modo è possibile accedere
alla porta MicroSD dell'analizzatore,

24
00:01:13,675 --> 00:01:15,876
alla presa dell'alimentatore CA,

25
00:01:15,876 --> 00:01:18,111
a due connettori USB standard e

26
00:01:18,111 --> 00:01:20,748
a un connettore Mini USB.

27
00:01:20,748 --> 00:01:25,420
Per usare l'analizzatore inserire una
delle batterie completamente caricata.

28
00:01:25,420 --> 00:01:29,090
La struttura della batteria permette
il suo inserimento solo in un verso.

29
00:01:29,090 --> 00:01:31,458
Se la batteria non si inserisce
con facilità,

30
00:01:31,458 --> 00:01:34,795
estrarla, ruotarla e
inserirla nuovamente.

31
00:01:34,795 --> 00:01:36,831
Quando la batteria è inserita
correttamente,

32
00:01:36,831 --> 00:01:38,431
i dispositivi di
bloccaggio posizionati

33
00:01:38,431 --> 00:01:40,066
su entrambi i lati dell'impugnatura

34
00:01:40,066 --> 00:01:43,436
si bloccano in posizione
con uno scatto a molla.

35
00:01:43,436 --> 00:01:46,140
Ogni Vanta è dotato di un
alimentatore CA.

36
00:01:46,140 --> 00:01:48,275
Questo può essere usato
per alimentare l'analizzatore

37
00:01:48,275 --> 00:01:51,678
con o senza batteria
installata nell'impugnatura.

38
00:01:51,678 --> 00:01:53,046
L'alimentatore CA può inoltre

39
00:01:53,046 --> 00:01:54,615
alimentare la stazione
di alloggiamento

40
00:01:54,615 --> 00:01:57,451
per ricaricare la batteria
installata nel Vanta

41
00:01:57,451 --> 00:01:59,120
e la batteria sostitutiva posizionata

42
00:01:59,120 --> 00:02:01,088
nell'apposito alloggiamento
della stazione.

43
00:02:01,088 --> 00:02:03,658
Per alimentare la stazione di
alloggiamento del Vanta

44
00:02:03,658 --> 00:02:05,091
collegare l'alimentatore CA alla parte

45
00:02:05,091 --> 00:02:06,861
posteriore della stazione
di alloggiamento.

46
00:02:06,861 --> 00:02:11,765
Posizionare la batteria sostitutiva
nell'apposito alloggiamento.

47
00:02:11,765 --> 00:02:13,801
Premere il tasto di avvio posizionato

48
00:02:13,801 --> 00:02:16,070
nella parte posteriore
dell'analizzatore.

49
00:02:16,070 --> 00:02:18,940
Appare la schermata
iniziale del Vanta.

50
00:02:18,940 --> 00:02:22,276
Assicurarsi di leggere il messaggio
di avviso sulla radioprotezione.

51
00:02:22,276 --> 00:02:25,780
Al termine della lettura
del messaggio procedere con il login.

52
00:02:25,780 --> 00:02:27,481
Toccare il campo posizionato
all'estrema

53
00:02:27,481 --> 00:02:29,216
sinistra per visualizzare la tastiera

54
00:02:29,216 --> 00:02:32,020
ed inserire la password.

55
00:02:32,020 --> 00:02:34,921
Al di sotto dello schermo touch screen
sono presenti tre pulsanti.

56
00:02:34,921 --> 00:02:39,260
Due di questi pulsanti sono usati
per controllare l'interfaccia utente.

57
00:02:39,260 --> 00:02:41,395
Questi pulsanti sono
utili quando non si è in misura

58
00:02:41,395 --> 00:02:43,430
di toccare lo schermo,

59
00:02:43,430 --> 00:02:45,400
ad esempio quando si indossano guanti.

60
00:02:45,400 --> 00:02:48,536
Il pulsante all'estrema sinistra
rappresenta il pulsante Indietro.

61
00:02:48,536 --> 00:02:50,371
Premere questo pulsante per ritornare

62
00:02:50,371 --> 00:02:52,440
nell'interfaccia utente
al campo di dati precedente.

63
00:02:52,440 --> 00:02:55,210
Il pulsante centrale è il joystick.

64
00:02:55,210 --> 00:02:57,245
Il joystick si muove
nelle quattro direzioni:

65
00:02:57,245 --> 00:03:02,516
su, giù, sinistra e destra.

66
00:03:02,516 --> 00:03:05,853
Quando viene premuto, il joystick
funziona come un pulsante di invio.

67
00:03:05,853 --> 00:03:09,690
Il pulsante di alimentazione
si trova all'estrema destra.

68
00:03:09,690 --> 00:03:11,591
Di seguito forniremo
alcune indicazioni

69
00:03:11,591 --> 00:03:13,828
per un uso corretto
dell'analizzatore XRF Vanta.

70
00:03:13,828 --> 00:03:17,965
Prima di usare l'analizzatore
consultare il manuale d'uso.

71
00:03:17,965 --> 00:03:21,435
I nostri strumenti sono sicuri e
affidabili se usati correttamente.

72
00:03:21,435 --> 00:03:24,505
Pertanto è importante
consultare il manuale d'uso

73
00:03:24,505 --> 00:03:27,375
per assicurare un utilizzo
ottimale dell'analizzatore

74
00:03:27,375 --> 00:03:30,511
garantendo la massima sicurezza.

75
00:03:30,511 --> 00:03:35,483
Quando il led rosso lampeggia
vengono emessi i raggi X.

76
00:03:35,483 --> 00:03:39,086
Non orientare mai l'analizzatore
verso se stessi.

77
00:03:39,086 --> 00:03:43,256
Non orientare mai l'analizzatore
verso altre persone.

78
00:03:43,256 --> 00:03:45,660
Non posizionare mai la propria mano
in corrispondenza o

79
00:03:45,660 --> 00:03:48,328
in prossimità dell'apertura
di analisi dell'analizzatore.

80
00:03:48,328 --> 00:03:50,096
Quando si è pronti per
eseguire un'analisi,

81
00:03:50,096 --> 00:03:53,901
posizionare l'oggetto da analizzare
su una superficie stabile.

82
00:03:53,901 --> 00:03:56,670
Per avviare un'analisi toccare
il pulsante di avvio

83
00:03:56,670 --> 00:03:59,573
sullo schermo o premere
il tasto di avvio.

84
00:03:59,573 --> 00:04:02,043
Per arrestare un'analisi toccare
il pulsante di arresto

85
00:04:02,043 --> 00:04:04,345
o premere nuovamente
il tasto di avvio.

86
00:04:04,345 --> 00:04:07,248
Alcuni utenti utilizzano
la modalità "dead man"

87
00:04:07,248 --> 00:04:09,016
dove il tasto di avvio
deve essere premuto

88
00:04:09,016 --> 00:04:11,418
per l'intera durata dell'analisi.

89
00:04:11,418 --> 00:04:14,321
Rilasciando il tasto di avvio
si arresta l'analisi.

90
00:04:14,321 --> 00:04:16,723
Per attivare la modalità "dead man",

91
00:04:16,723 --> 00:04:20,193
trascinare verso il basso la barra di

92
00:04:20,193 --> 00:04:23,831
menu e aprire la schermata
di sicurezza.

93
00:04:23,831 --> 00:04:27,468
Tutti gli analizzatori Vanta sono
dotati di batterie hot swap

94
00:04:27,468 --> 00:04:29,570
in modo che è possibile
sostituire le batterie

95
00:04:29,570 --> 00:04:31,905
senza dover spegnere l'analizzatore.

96
00:04:31,905 --> 00:04:34,008
Per sostituire le batterie hot swap

97
00:04:34,008 --> 00:04:36,810
rimuovere la batteria esaurita
e inserirne una nuova.

98
00:04:36,810 --> 00:04:38,813
Una schermata con un sistema
di conto alla rovescia

99
00:04:38,813 --> 00:04:40,815
mostra l'energia residua
'dell'analizzatore.

100
00:04:40,815 --> 00:04:42,483
In questo modo si è a conoscenza
del tempo residuo

101
00:04:42,483 --> 00:04:44,485
per completare l'operazione di
sostituzione della batteria.

102
00:04:44,485 --> 00:04:47,088
Quando si è terminato
l'utilizzo dell'analizzatore,

103
00:04:47,088 --> 00:04:49,823
mantenere premuto il tasto
di alimentazione per un secondo.

104
00:04:49,823 --> 00:04:52,326
Nella finestra di dialogo che appare

105
00:04:52,326 --> 00:04:56,530
toccare OK per spegnere
l'analizzatore.

106
00:04:56,530 --> 00:04:58,231
Per questioni di sicurezza posizionare
l'analizzatore Vanta

107
00:04:58,231 --> 00:04:59,933
nella stazione di alloggiamento

108
00:04:59,933 --> 00:05:01,368
quando non viene usato.

109
00:05:01,368 --> 00:05:02,936
Gli analizzatori Vanta sono dotati di

110
00:05:02,936 --> 00:05:04,438
pellicole protettive
per l'apertura di analisi

111
00:05:04,438 --> 00:05:08,175
di facile sostituzione senza bisogno
di avvalersi di attrezzi.

112
00:05:08,175 --> 00:05:11,578
Per sostituire la pellicola
di Kapton o Prolene

113
00:05:11,578 --> 00:05:13,513
spegnere il Vanta

114
00:05:13,513 --> 00:05:15,281
e premere fermamente il
pulsante di sblocco nella parte

115
00:05:15,281 --> 00:05:16,850
inferiore della parte
anteriore dell'analizzatore.

116
00:05:16,850 --> 00:05:18,251
Tirare con attenzione la componente

117
00:05:18,251 --> 00:05:19,753
frontale del telaio verso il basso

118
00:05:19,753 --> 00:05:21,355
per sbloccare la parte superiore
della componente frontale

119
00:05:21,355 --> 00:05:23,156
del telaio dalla parte anteriore
dell'analizzatore.

120
00:05:23,156 --> 00:05:25,325
La componente frontale del telaio
ruota verso il basso in

121
00:05:25,325 --> 00:05:27,728
modo da rendere accessibile la
pellicola dell'apertura di analisi.

122
00:05:27,728 --> 00:05:35,936
Sostituire la pellicola installata
con una nuova pellicola.

123
00:05:35,936 --> 00:05:38,671
Ruotare la componente frontale del
telaio verso l'alto e premere

124
00:05:38,671 --> 00:05:41,075
fino a quando non scatta il
meccanismo a molla di bloccaggio.

125
00:05:41,075 --> 00:05:43,076
Per evitare riparazioni costose

126
00:05:43,076 --> 00:05:46,346
fare attenzione a non toccare
la parte interna dell'analizzatore

127
00:05:46,346 --> 00:05:48,481
e non permettere l'ingresso
nell'analizzatore

128
00:05:48,481 --> 00:05:50,083
di sporco o di altri oggetti estranei.

129
00:05:50,083 --> 00:05:51,685
Grazie per l'attenzione
nella presentazione

130
00:05:51,685 --> 00:05:53,486
di questo video di guida introduttiva

131
00:05:53,486 --> 00:05:56,556
dell'analizzatore XRF
Vanta di Olympus.

132
00:05:56,556 --> 00:06:00,026
Per maggior informazioni contattare
il proprio rappresentante locale

133
00:06:00,026 --> 00:06:07,033
o visitare il sito
www.olympus-ims.com.