1
00:00:13,481 --> 00:00:15,450
Willkommen zu diesem
Kurzeinleitungsvideo

2
00:00:15,450 --> 00:00:17,451
über den neuen Vanta

3
00:00:17,451 --> 00:00:19,353
Röntgenfluoreszenzanalysator
von Olympus.

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,123
In diesem Video werden Sie sehen
wie schnell und einfach

5
00:00:22,123 --> 00:00:25,593
der Vanta Analysator direkt aus dem
Koffer eingesetzt werden kann.

6
00:00:25,593 --> 00:00:28,730
Wenn Sie den Koffer zum
ersten Mal öffnen, finden Sie

7
00:00:28,730 --> 00:00:30,965
den Vanta Analysator,

8
00:00:30,965 --> 00:00:33,366
den Wechselstromadapter,

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,436
ein USB-Kabel,

10
00:00:35,436 --> 00:00:38,740
zwei Lithium-Ionen-Akkus,

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,575
10 Reserve-Messfenster aus
Kapton oder Prolene

12
00:00:41,575 --> 00:00:43,276
je nach Modell,

13
00:00:43,276 --> 00:00:45,713
einen USB-Stick mit
Produktinformationen

14
00:00:45,713 --> 00:00:48,115
und der Vanta Desktop-Software,

15
00:00:48,115 --> 00:00:51,318
eine bereits im
Steckplatz installierte

16
00:00:51,318 --> 00:00:54,321
microSD-Karte

17
00:00:54,321 --> 00:00:58,426
und die Ladestation
des Vanta Analysators.

18
00:00:58,426 --> 00:01:00,295
An der Oberseite des Analysators

19
00:01:00,295 --> 00:01:04,365
schützt ein Deckel die
Datenports und andere Anschlüsse.

20
00:01:04,365 --> 00:01:06,266
Zum Öffnen des Deckels
den Ring anheben,

21
00:01:06,266 --> 00:01:09,570
und im Gegenuhrzeigersinn drehen,
bis sich der Deckel öffnen lässt.

22
00:01:09,570 --> 00:01:13,675
Hier finden Sie den
microSD-Anschluss,

23
00:01:13,675 --> 00:01:15,876
den Wechselstromadapter-Anschluss

24
00:01:15,876 --> 00:01:18,111
zwei Standard-USB-Anschlüsse

25
00:01:18,111 --> 00:01:20,915
und einen Mini-USB-Anschluss.

26
00:01:20,915 --> 00:01:23,283
Vor dem Einsatz das Analysators

27
00:01:23,283 --> 00:01:25,420
einen der voll geladenen
Akkus einlegen.

28
00:01:25,420 --> 00:01:29,090
Die Akkus können nur in einer
Richtung eingelegt werden.

29
00:01:29,090 --> 00:01:31,491
Wenn der Akku sich
nicht einschieben lässt,

30
00:01:31,491 --> 00:01:34,661
nehmen Sie ihn heraus, drehen Sie ihn
um und versuchen es von neuem.

31
00:01:34,661 --> 00:01:37,031
Wenn der Akku
richtig eingelegt ist

32
00:01:37,031 --> 00:01:39,666
rasten die Schnappverschlüsse
an beiden Seiten des Griffs

33
00:01:39,666 --> 00:01:43,571
mit einem hörbaren Klick ein.

34
00:01:43,571 --> 00:01:46,140
Alle Vanta werden mit
einem Netzteil geliefert.

35
00:01:46,140 --> 00:01:48,275
Mit diesem kann das Gerät

36
00:01:48,275 --> 00:01:51,511
mit oder Akku im Griff
betrieben werden.

37
00:01:51,511 --> 00:01:54,615
Das Netzteil kann auch
die Ladestation betreiben,

38
00:01:54,615 --> 00:01:57,285
in der der im Vanta
befindliche Akku

39
00:01:57,285 --> 00:02:01,088
und der in der Ladestation befindliche
Reserveakku aufgeladen werden.

40
00:02:01,088 --> 00:02:03,491
Um die Ladestation des Vanta

41
00:02:03,491 --> 00:02:06,861
mit Strom zu versorgen, das Netzteil
hinten an der Ladestation einstecken.

42
00:02:06,861 --> 00:02:11,765
Stecken Sie den Reserveakku
in die Akkuaufnahme.

43
00:02:11,765 --> 00:02:13,801
Drücken Sie auf die Stromtaste hinten

44
00:02:13,801 --> 00:02:16,070
an der Ladestation
um sie einzuschalten.

45
00:02:16,070 --> 00:02:18,906
Der Startbildschirm des
Vanta wird eingeblendet.

46
00:02:18,906 --> 00:02:22,243
Lesen Sie die
Warnung vor Röntgenstrahlung.

47
00:02:22,243 --> 00:02:26,146
Nachdem Sie die Warnung
gelesen haben, loggen Sie sich ein.

48
00:02:26,146 --> 00:02:29,216
Tippen Sie auf das Feld links außen,
um die Tastatur einzublenden,

49
00:02:29,216 --> 00:02:32,020
und geben Sie das Passwort ein.

50
00:02:32,020 --> 00:02:34,921
Unter dem Touchscreen
befinden sich drei Tasten.

51
00:02:34,921 --> 00:02:39,260
Mit zwei dieser Tasten wird die
Benutzeroberfläche bedient.

52
00:02:39,260 --> 00:02:41,395
Diese Tasten sind
praktisch, wenn Sie

53
00:02:41,395 --> 00:02:43,430
den Bildschirm nicht berühren können,

54
00:02:43,430 --> 00:02:45,400
z. B. weil Sie Handschuhe tragen.

55
00:02:45,400 --> 00:02:48,401
Die Taste ganz links
ist die Zurücktaste.

56
00:02:48,401 --> 00:02:52,573
Mit ihr gelangen Sie zum vorherigen
Feld der Benutzeroberfläche.

57
00:02:52,573 --> 00:02:55,108
In der Mitte befindet
sich der Joystick,

58
00:02:55,108 --> 00:02:57,245
der sich in 4 Richtungen bewegen kann:

59
00:02:57,245 --> 00:03:02,383
nach oben, unten, links und rechts.

60
00:03:02,383 --> 00:03:05,853
Wenn der Joystick gedrückt wird,
funktioniert er wie eine Eingabetaste.

61
00:03:05,853 --> 00:03:09,690
Der Ein-/Aus-Schalter ist ganz rechts.

62
00:03:09,690 --> 00:03:11,791
Jetzt zeigen wir Ihnen
den richtigen Einsatz

63
00:03:11,791 --> 00:03:13,828
des Vanta
Röntgenfluoreszenzanalysators.

64
00:03:13,828 --> 00:03:18,131
Vor den Einsatz des Analysators
lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch.

65
00:03:18,131 --> 00:03:19,800
Unsere Geräte sind sicher
und zuverlässig,

66
00:03:19,800 --> 00:03:21,468
wenn sie richtig eingesetzt werden.

67
00:03:21,468 --> 00:03:23,036
Es ist also wichtig,
das Benutzerhandbuch

68
00:03:23,036 --> 00:03:24,538
gründlich durchzulesen,

69
00:03:24,538 --> 00:03:27,408
um sicherzustellen, dass Sie mit den
empfohlenen Methoden arbeiten

70
00:03:27,408 --> 00:03:30,511
und Sie und beistehende
Personen nicht gefährden.

71
00:03:30,511 --> 00:03:35,616
Wenn das rote Licht blinkt, werden
Röntgenstrahlen ausgesendet.

72
00:03:35,616 --> 00:03:39,086
Zielen Sie nie mit dem
Analysator in Ihre Richtung.

73
00:03:39,086 --> 00:03:43,090
Zielen Sie nie mit dem Analysator
auf eine andere Person.

74
00:03:43,090 --> 00:03:48,295
Halten Sie nie Ihre Hand vor oder
in die Nähe des Analysatorfensters.

75
00:03:48,295 --> 00:03:50,230
Wenn Sie prüfbereit sind,

76
00:03:50,230 --> 00:03:53,935
legen Sie den Prüfling auf
eine standsichere Fläche.

77
00:03:53,935 --> 00:03:56,570
Um die Prüfung zu starten,
die Startschaltfläche

78
00:03:56,570 --> 00:03:59,606
auf dem Bildschirm antippen
oder den Auslöser drücken.

79
00:03:59,606 --> 00:04:02,043
Um die Prüfung zu stoppen,
die Stopptaste drücken,

80
00:04:02,043 --> 00:04:04,345
oder den Auslöser noch einmal drücken.

81
00:04:04,345 --> 00:04:07,115
Manche Prüfer benutzen die
„Totmannschaltung”,

82
00:04:07,115 --> 00:04:09,150
für die der Auslöser

83
00:04:09,150 --> 00:04:11,451
während der gesamten Prüfung
gedrückt sein muss.

84
00:04:11,451 --> 00:04:14,321
Bei Loslassen des Auslösers
stoppt die Prüfung.

85
00:04:14,321 --> 00:04:16,690
Zur Aktivierung der Totmannschaltung

86
00:04:16,690 --> 00:04:23,831
die Menüleiste herunterziehen und den
Sicherheitsbildschirm einblenden.

87
00:04:23,831 --> 00:04:27,435
Bei allen Vanta-Analysatoren können
die Akkus während des Betriebs

88
00:04:27,435 --> 00:04:31,905
gewechselt werden,
ohne das Gerät auszuschalten.

89
00:04:31,905 --> 00:04:33,875
Hierzu den leeren Akku

90
00:04:33,875 --> 00:04:37,178
entnehmen und einen
vollen einsetzen.

91
00:04:37,178 --> 00:04:40,781
Ein Countdown-Bildschirm zeigt wieviel
Strom im Analysator verbleibt,

92
00:04:40,781 --> 00:04:44,618
so dass Sie wissen, wieviel Zeit für
den Akkutausch zur Verfügung steht.

93
00:04:44,618 --> 00:04:47,088
Wenn die Arbeit mit dem
Analysator beendet ist,

94
00:04:47,088 --> 00:04:49,823
halten Sie den Ein-/Ausschalter
eine Sekunde lang.

95
00:04:49,823 --> 00:04:52,326
Tippen Sie in dem eingeblendeten

96
00:04:52,326 --> 00:04:56,496
Diaogfeld auf OK um
das Gerät herunterzufahren.

97
00:04:56,496 --> 00:04:58,598
Legen Sie das Vanta
in die Ladestation ein.

98
00:04:58,598 --> 00:05:01,801
Dort ist er sicher aufbewahrt.

99
00:05:01,801 --> 00:05:04,405
Der Vanta Analysators zeichnet sich
aus durch einfache Messung

100
00:05:04,405 --> 00:05:08,175
und Ersetzen des Messfensters
ohne Werkzeug.

101
00:05:08,175 --> 00:05:11,578
Zum Auswechseln der Kapton-
oder Prolenemessfensterfolie

102
00:05:11,578 --> 00:05:13,380
den Vanta ausschalten

103
00:05:13,380 --> 00:05:17,418
und dann den Freigabeknopf
unter der Nase fest drücken.

104
00:05:17,418 --> 00:05:19,720
Die Vorderplatte leicht
nach unten ziehen,

105
00:05:19,720 --> 00:05:23,123
um das obere Ende der Vorderplatte
aus der Nase zu entfernen.

106
00:05:23,123 --> 00:05:27,728
Die Vorderplatte schwingt nach unten
und legt das Messfenster frei.

107
00:05:27,728 --> 00:05:35,803
Die alte Fensterfolie abziehen
und durch eine neue ersetzen.

108
00:05:35,803 --> 00:05:38,671
Die Vorderplatte nach oben
drehen, einschieben und andrücken,

109
00:05:38,671 --> 00:05:41,208
bis sie einrastet.

110
00:05:41,208 --> 00:05:43,076
Um kostspielige Reparaturen
zu vermeiden,

111
00:05:43,076 --> 00:05:46,180
nicht das Innere des
Analysators berühren

112
00:05:46,180 --> 00:05:50,918
und das Eindringen von Schmutz oder
fremden Objekten vermeiden.

113
00:05:50,918 --> 00:05:53,486
Wir danken Ihnen, dass Sie diese kurze
Einführung zum Vanta RF-Analysator

114
00:05:53,486 --> 00:05:56,556
von Olympus angesehen haben.

115
00:05:56,556 --> 00:06:00,026
Weitere Informationen erhalten Sie
bei Ihrer örtlichen Vertretung.

116
00:06:00,026 --> 00:06:07,033
Oder besuchen Sie die Website
www.olympus-ims.com.