1
00:00:10,033 --> 00:00:11,666
Hola, soy Ted Shields.

2
00:00:11,666 --> 00:00:13,566
Hoy, presentaré
el software de PC

3
00:00:13,566 --> 00:00:16,133
para el analizador XRF portátil Vanta.

4
00:00:16,133 --> 00:00:18,700
El software de PC está cargado
en la llave USB

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,533
que ha sido suministrada
con su analizador.

6
00:00:20,533 --> 00:00:21,766
Simplemente, copie el instalador
de la llave USB

7
00:00:21,766 --> 00:00:24,200
a su PC.

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,633
A continuación, haga
doble clic en el instalador

9
00:00:25,633 --> 00:00:28,433
y siga las instrucciones
que aparecerán en la pantalla.

10
00:00:28,433 --> 00:00:29,966
En una etapa, se le solicitará

11
00:00:29,966 --> 00:00:32,200
encender el analizador Vanta.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,433
Esto no hace referencia a encender y

13
00:00:33,433 --> 00:00:34,833
acceder a su analizador
Vanta a distancia,

14
00:00:34,833 --> 00:00:37,033
sino a conectarlo a su PC
mediante el cable USB

15
00:00:37,033 --> 00:00:40,900
que viene incluido en la maleta
de su analizador.

16
00:00:40,900 --> 00:00:42,100
El hecho de encender/acceder
previamente

17
00:00:42,100 --> 00:00:43,366
al analizador Vanta a distancia

18
00:00:43,366 --> 00:00:45,033
producirá el mensaje «Busy»
[no disponible/ocupado]

19
00:00:45,033 --> 00:00:46,433
en el lugar donde debería decir
«Available» [disponible/listo].

20
00:00:46,433 --> 00:00:48,933
Ya que, en este caso,
el software Vanta

21
00:00:48,933 --> 00:00:50,566
priorizaría sobre el control
del analizador

22
00:00:50,566 --> 00:00:52,600
frente al software de PC.

23
00:00:52,600 --> 00:00:54,500
También, se cuenta con la opción
de dispositivos fuera de línea.

24
00:00:54,500 --> 00:00:58,466
Esta funciona mediante perfiles que
han sido copiados previamente

25
00:00:58,466 --> 00:01:00,333
para poder continuar su análisis y

26
00:01:00,333 --> 00:01:01,500
navegar a través de sus
datos en otro momento.

27
00:01:01,500 --> 00:01:03,633
En esta ocasión accederé

28
00:01:03,633 --> 00:01:09,966
como administrador al analizador
que se encuentra conectado.

29
00:01:09,966 --> 00:01:12,200
Aquí se puede apreciar
la zona de navegación

30
00:01:12,200 --> 00:01:13,500
del software de PC.

31
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
A partir de esta zona
es posible controlar el analizador.

32
00:01:16,400 --> 00:01:18,733
Vemos los resultados obtenidos

33
00:01:18,733 --> 00:01:19,866
en esta parte de la pantalla.

34
00:01:19,866 --> 00:01:21,800
Su apariencia es similar a

35
00:01:21,800 --> 00:01:24,000
la proporcionada en
la pantalla del analizador.

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,133
Simplemente que, en este caso
brinda una visualización horizontal

37
00:01:26,133 --> 00:01:27,500
en lugar de vertical

38
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
para facilitar
la gestión de los resultados.

39
00:01:29,500 --> 00:01:30,966
También, es posible acceder a

40
00:01:30,966 --> 00:01:32,133
los ensayos realizados previamente.

41
00:01:32,133 --> 00:01:34,633
Acceda y navegue
a través de ellos

42
00:01:34,633 --> 00:01:36,866
en busca del ensayo de su interés.

43
00:01:36,866 --> 00:01:38,933
En la parte inferior de la pantalla,
se halla el botón «Play» [reproducir];

44
00:01:38,933 --> 00:01:41,500
y, también, se puede visualizar
los tres botones principales

45
00:01:41,500 --> 00:01:44,066
tal como aparecen en
la pantalla del analizador.

46
00:01:44,066 --> 00:01:47,033
En la esquina superior derecha,
está el ícono de engranaje.

47
00:01:47,033 --> 00:01:48,566
Al hacer clic en él,

48
00:01:48,566 --> 00:01:50,266
es posible visualizar todos los
ajustes a los cuales se tiene acceso.

49
00:01:50,266 --> 00:01:52,633
El botón «Sync» [sincronización]
tiene particular importancia

50
00:01:52,633 --> 00:01:54,233
en el uso del software de PC.

51
00:01:54,233 --> 00:01:56,700
Este botón permite copiar la base de
datos del analizador Vanta

52
00:01:56,700 --> 00:01:58,333
en el PC

53
00:01:58,333 --> 00:02:01,033
para poder analizar
sus resultados posteriormente.

54
00:02:01,033 --> 00:02:04,133
Voy a arrastrar el ícono de engranaje

55
00:02:04,133 --> 00:02:07,200
para reducir la bandeja de menús.

56
00:02:07,200 --> 00:02:10,133
El software de PC funciona

57
00:02:10,133 --> 00:02:13,166
con una tableta de pantalla táctil

58
00:02:13,166 --> 00:02:16,166
y, también, con el ratón y teclado
de un PC tradicional,

59
00:02:16,166 --> 00:02:18,266
con el cual trabajo hoy.

60
00:02:18,266 --> 00:02:21,200
Esto es lo básico
con respecto a la navegación

61
00:02:21,200 --> 00:02:25,933
y el control del analizador Vanta a
partir del software de PC.

62
00:02:25,933 --> 00:02:27,700
También, al hacer clic
en el botón de inicio

63
00:02:27,700 --> 00:02:29,066
aparece la sección

64
00:02:29,066 --> 00:02:32,333
Fleet Manager [administrador de
equipos] del software de PC.

65
00:02:32,333 --> 00:02:35,633
El administrador de equipos administra

66
00:02:35,633 --> 00:02:38,200
el perfil de cada usuario
lo cual permite controlar realmente

67
00:02:38,200 --> 00:02:40,333
los ajustes necesarios
para su analizador.

68
00:02:40,333 --> 00:02:42,000
Es bueno saber que

69
00:02:42,000 --> 00:02:43,433
existe un nivel de perfil,

70
00:02:43,433 --> 00:02:45,566
basado en el usuario,

71
00:02:45,566 --> 00:02:47,266
el usuario establece
los métodos deseados,

72
00:02:47,266 --> 00:02:49,033
y dichos métodos comprenden ajustes.

73
00:02:49,033 --> 00:02:51,200
Así, es bueno
considerar estos niveles

74
00:02:51,200 --> 00:02:52,433
para comprender la información
que continua.

75
00:02:52,433 --> 00:02:54,433
Accederé al perfil

76
00:02:54,433 --> 00:02:56,333
800037

77
00:02:56,333 --> 00:03:00,066
mediante el lapicero de modificación.

78
00:03:00,066 --> 00:03:02,266
Paso al parámetro Administrator
[administrador].

79
00:03:02,266 --> 00:03:05,766
Aquí puedo modificar
el administrador.

80
00:03:05,766 --> 00:03:09,133
Después, se puede visualizar el
método de Aleación superior

81
00:03:09,133 --> 00:03:12,566
y hacer clic

82
00:03:12,566 --> 00:03:15,666
en el ícono de engranaje
para abordar los ajustes.

83
00:03:15,666 --> 00:03:18,066
Se puede seleccionar
un ajuste en particular,

84
00:03:18,066 --> 00:03:19,700
como los tiempos de ensayo.

85
00:03:19,700 --> 00:03:22,966
Es posible cambiar los tiempos de
ensayo como mejor le parezca.

86
00:03:22,966 --> 00:03:25,333
Aquí, cambio el valor de dos a tres.

87
00:03:25,333 --> 00:03:27,933
Retiro la bandeja
de menús.

88
00:03:27,933 --> 00:03:29,766
Para poder guardar estos ajustes,

89
00:03:29,766 --> 00:03:35,333
se pulsa simplemente
el botón Anterior/Atrás.

90
00:03:35,333 --> 00:03:39,266
En este nivel,
es posible agregar usuarios.

91
00:03:39,266 --> 00:03:41,700
También se puede modificar
las plantillas creadas,

92
00:03:41,700 --> 00:03:44,100
que controlan las funciones:
Notas,

93
00:03:44,100 --> 00:03:45,633
Exportación,

94
00:03:45,633 --> 00:03:48,800
Generación de archivo en PDF
y Lotes.

95
00:03:48,800 --> 00:03:50,166
La biblioteca controla

96
00:03:50,166 --> 00:03:51,500
la visualización del componente

97
00:03:51,500 --> 00:03:53,366
y, asimismo, la biblioteca de grados.

98
00:03:53,366 --> 00:03:55,000
Los valores de todos estos
parámetros son modificables.

99
00:03:55,000 --> 00:03:56,733
Hemos realizado para usted
videos

100
00:03:56,733 --> 00:03:58,200
que cubren el uso de cada uno
de estos parámetros.

101
00:03:58,200 --> 00:04:00,500
Para salir del área Fleet Manager
[administrador de equipos],

102
00:04:00,500 --> 00:04:02,300
se pulsa el botón Anterior/Atrás

103
00:04:02,300 --> 00:04:04,466
que se encuentra en
la esquina superior derecha.

104
00:04:04,466 --> 00:04:06,466
De regreso a nuestra
página de perfil,

105
00:04:06,466 --> 00:04:09,233
es con el botón
de implementación de perfil

106
00:04:09,233 --> 00:04:13,233
que se deberá transferir
el perfil al analizador.

107
00:04:13,233 --> 00:04:17,000
Es fácil transferir un perfil dotado
de cualquier número de serie

108
00:04:17,000 --> 00:04:18,866
hacia diferentes analizadores;

109
00:04:18,866 --> 00:04:21,200
siempre y cuando
presenten la misma configuración para

110
00:04:21,200 --> 00:04:22,966
los mismos métodos.

111
00:04:22,966 --> 00:04:25,100
De esta forma,
es necesario ajustar los parámetros

112
00:04:25,100 --> 00:04:27,966
una sola vez y transferirlos
a un grupo de analizadores.

113
00:04:27,966 --> 00:04:31,000
Esto resume
lo que es el administrador de equipos.

114
00:04:31,000 --> 00:04:32,333
En conclusión, estas son
las operaciones principales que

115
00:04:32,333 --> 00:04:34,366
pueden realizarse con
el software de PC:

116
00:04:34,366 --> 00:04:36,766
controlar un perfil de usuario
con el administrador de equipos, y

117
00:04:36,766 --> 00:04:39,933
controlar directamente
un analizador

118
00:04:39,933 --> 00:04:41,933
usando la sección
«Navigator» [navegador].

119
00:04:41,933 --> 00:04:44,700
Espero que esta información
le haya podido servir para entender

120
00:04:44,700 --> 00:04:46,400
lo que el software para PC
puede hacer por usted.

121
00:04:46,400 --> 00:04:48,266
Gracias por su atención.