1
00:00:10,033 --> 00:00:11,800
Bonjour, je m’appelle Ted Shields.

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,566
Aujourd’hui, je vais vous montrer
comment fonctionne le logiciel pour PC

3
00:00:13,566 --> 00:00:16,133
de l’analyseur XRF portable Vanta.

4
00:00:16,133 --> 00:00:18,566
Vous trouverez ce logiciel
sur la clé USB

5
00:00:18,566 --> 00:00:20,666
livrée avec l’analyseur.

6
00:00:20,666 --> 00:00:21,766
Copiez simplement
le programme d’installation

7
00:00:21,766 --> 00:00:24,200
de la clé USB vers votre PC.

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,633
Double-cliquez sur le
programme d’installation

9
00:00:25,633 --> 00:00:28,433
et suivez les instructions
à l’écran.

10
00:00:28,433 --> 00:00:29,966
Vous aurez aussi besoin

11
00:00:29,966 --> 00:00:32,200
de démarrer le Vanta.

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,833
Mais n’ouvrez pas de
session dans l’analyseur,

13
00:00:34,833 --> 00:00:37,033
connectez-le simplement
avec le câble USB

14
00:00:37,033 --> 00:00:41,500
inclus dans
la mallette de l’appareil.

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Si vous aviez déjà connecté le Vanta,

16
00:00:43,500 --> 00:00:45,033
alors vous verrez dans
le champ « Available »,

17
00:00:45,033 --> 00:00:46,200
le message « Busy »,

18
00:00:46,200 --> 00:00:48,933
car c’est le logiciel du Vanta

19
00:00:48,933 --> 00:00:50,566
qui contrôle alors l’analyseur

20
00:00:50,566 --> 00:00:52,600
plutôt que le logiciel pour PC.

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,500
Nous voyons aussi
des analyseurs hors ligne.

22
00:00:54,500 --> 00:00:58,600
Ils proviennent de profils
copiés auparavant

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,200
à partir desquels nous pourrons
naviguer à d’autres moments

24
00:01:00,200 --> 00:01:01,500
pour en consulter les données.

25
00:01:01,500 --> 00:01:03,633
Mais revenons à cet analyseur-ci

26
00:01:03,633 --> 00:01:09,966
et ouvrons une session
en tant qu’administrateur.

27
00:01:09,966 --> 00:01:12,200
Nous sommes ici dans
la partie de navigation

28
00:01:12,200 --> 00:01:13,500
du logiciel pour PC.

29
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
C’est à partir d’ici
que vous contrôlez l’analyseur.

30
00:01:16,400 --> 00:01:18,733
Comme vous le voyez, les résultats

31
00:01:18,733 --> 00:01:19,866
sont affichés à l’écran.

32
00:01:19,866 --> 00:01:21,666
Ils sont très semblables aux résultats

33
00:01:21,666 --> 00:01:24,000
affichés à l’écran de l’analyseur,

34
00:01:24,000 --> 00:01:26,133
mais ils se présentent horizontalement

35
00:01:26,133 --> 00:01:27,500
plutôt que verticalement,

36
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
car nous avons
l’espace pour le faire.

37
00:01:29,500 --> 00:01:30,966
Vous pouvez aussi afficher

38
00:01:30,966 --> 00:01:32,133
des analyses précédentes.

39
00:01:32,133 --> 00:01:34,633
Alors n’hésitez pas à
naviguer parmi elles

40
00:01:34,633 --> 00:01:36,866
pour les examiner.

41
00:01:36,866 --> 00:01:38,933
Dans la partie inférieure de l’écran
vous pouvez voir le bouton de lecture,

42
00:01:38,933 --> 00:01:41,633
ainsi que les trois boutons
des favoris qui sont

43
00:01:41,633 --> 00:01:43,933
les mêmes que ceux affichés
à l’écran de l’analyseur.

44
00:01:43,933 --> 00:01:47,033
Dans le coin supérieur droit,
vous trouvez l’icône d’engrenage.

45
00:01:47,033 --> 00:01:48,433
Vous pouvez cliquer dessus pour voir

46
00:01:48,433 --> 00:01:50,266
toutes les configurations
auxquelles vous avez accès.

47
00:01:50,266 --> 00:01:52,633
Le bouton de synchronisation
est d’un intérêt particulier

48
00:01:52,633 --> 00:01:54,233
pour le logiciel pour PC.

49
00:01:54,233 --> 00:01:55,566
En effet, il s’agit du bouton
qui copie

50
00:01:55,566 --> 00:01:56,700
la base de données du Vanta

51
00:01:56,700 --> 00:01:58,333
sur le PC

52
00:01:58,333 --> 00:02:01,033
pour que vous puissiez examiner
les résultats plus tard.

53
00:02:01,033 --> 00:02:04,266
Cliquez sur l’icône

54
00:02:04,266 --> 00:02:07,200
et faites-la glisser vers le haut
pour fermer le panneau.

55
00:02:07,200 --> 00:02:10,266
Le logiciel pour PC fonctionne

56
00:02:10,266 --> 00:02:13,166
avec une tablette électronique
à écran tactile

57
00:02:13,166 --> 00:02:16,166
ou avec une configuration classique
avec souris et clavier,

58
00:02:16,166 --> 00:02:18,266
comme celle que j’utilise aujourd’hui.

59
00:02:18,266 --> 00:02:21,066
C’est donc ici l’idée de base
du navigateur

60
00:02:21,066 --> 00:02:25,933
et comment vous contrôlez le Vanta
à l’aide du logiciel pour PC.

61
00:02:25,933 --> 00:02:27,700
Nous pouvons aussi, en cliquant sur

62
00:02:27,700 --> 00:02:29,066
le bouton Accueil,

63
00:02:29,066 --> 00:02:32,333
ouvrir la section de gestionnaire
de parc du logiciel pour PC.

64
00:02:32,333 --> 00:02:35,633
Ce gestionnaire contrôle les profils

65
00:02:35,633 --> 00:02:38,200
et c’est donc lui qui
gère les configurations

66
00:02:38,200 --> 00:02:40,333
que vous pouvez copier
sur l’analyseur.

67
00:02:40,333 --> 00:02:42,000
Voyez-le de la manière suivante :

68
00:02:42,000 --> 00:02:43,433
il y a le niveau des profils,

69
00:02:43,433 --> 00:02:45,433
destinés aux différents utilisateurs

70
00:02:45,433 --> 00:02:47,400
qui utilisent diverses méthodes

71
00:02:47,400 --> 00:02:49,033
qui à leur tour possèdent
différentes configurations.

72
00:02:49,033 --> 00:02:51,066
Gardez ces niveaux
à l’esprit

73
00:02:51,066 --> 00:02:52,433
pendant la présentation.

74
00:02:52,433 --> 00:02:54,433
Examinons le profil

75
00:02:54,433 --> 00:02:56,333
huit zéro zéro zéro trois sept

76
00:02:56,333 --> 00:03:00,066
en cliquant sur l’icône du crayon.

77
00:03:00,066 --> 00:03:02,266
Nous sommes arrivés dans
la zone de l’administrateur

78
00:03:02,266 --> 00:03:05,633
que nous pouvons
maintenant modifier.

79
00:03:05,633 --> 00:03:09,133
Sélectionnons la méthode
Alliage Plus

80
00:03:09,133 --> 00:03:12,566
ici, et puis cliquons sur

81
00:03:12,566 --> 00:03:15,666
l’icône d’engrenage
pour afficher les configurations.

82
00:03:15,666 --> 00:03:18,066
En sélectionnant une
configuration en particulier,

83
00:03:18,066 --> 00:03:19,566
par exemple la durée d’analyse,

84
00:03:19,566 --> 00:03:22,966
nous pouvons changer ses paramètres
comme nous le souhaitons.

85
00:03:22,966 --> 00:03:25,333
Modifions deux pour trois ici.

86
00:03:25,333 --> 00:03:27,933
Nous pouvons ensuite
fermer le panneau de menus.

87
00:03:27,933 --> 00:03:29,766
Pour enregistrer cette configuration,

88
00:03:29,766 --> 00:03:35,333
il suffit d’appuyer
sur le bouton Retour.

89
00:03:35,333 --> 00:03:39,266
À ce niveau,
nous pouvons ajouter des utilisateurs,

90
00:03:39,266 --> 00:03:41,833
mais aussi
modifier les modèles,

91
00:03:41,833 --> 00:03:44,100
qui contrôlent comment
les paramètres de notes,

92
00:03:44,100 --> 00:03:45,500
d’exportation,

93
00:03:45,500 --> 00:03:47,266
de PDF
et de lot

94
00:03:47,266 --> 00:03:48,800
fonctionnent.

95
00:03:48,800 --> 00:03:50,166
La bibliothèque contrôle

96
00:03:50,166 --> 00:03:51,633
l’affichage des composés,

97
00:03:51,633 --> 00:03:53,233
ainsi que les bibliothèques
de nuances.

98
00:03:53,233 --> 00:03:55,000
Tous ces éléments peuvent
être modifiés.

99
00:03:55,000 --> 00:03:56,600
Nous avons des vidéos
séparées qui vous expliquent

100
00:03:56,600 --> 00:03:58,333
comment utiliser chaque paramètre.

101
00:03:58,333 --> 00:04:00,500
Pour quitter la zone
de profil du parc,

102
00:04:00,500 --> 00:04:02,166
cliquez sur le bouton Retour

103
00:04:02,166 --> 00:04:04,466
dans le coin supérieur droit.

104
00:04:04,466 --> 00:04:06,466
Nous voici de retour
à la page du profil

105
00:04:06,466 --> 00:04:09,233
d’où vous pouvez
pousser le profil

106
00:04:09,233 --> 00:04:13,100
vers l’analyseur à l’aide du bouton
d’envoi du profil

107
00:04:13,100 --> 00:04:17,133
Vous pouvez pousser un profil
de n’importe quel numéro de série

108
00:04:17,133 --> 00:04:18,866
vers un nombre
d’analyseurs différents,

109
00:04:18,866 --> 00:04:21,200
à condition qu’ils aient
la même configuration

110
00:04:21,200 --> 00:04:22,966
et les mêmes méthodes.

111
00:04:22,966 --> 00:04:25,100
Ainsi, les modifications sont
effectuées une seule fois,

112
00:04:25,100 --> 00:04:27,966
et vous les poussez ensuite
vers tous les analyseurs du parc;

113
00:04:27,966 --> 00:04:30,866
c’est pourquoi nous l’appelons
le gestionnaire de parc.

114
00:04:30,866 --> 00:04:32,466
Ces fonctions sont donc

115
00:04:32,466 --> 00:04:34,366
celles que vous pouvez utiliser
avec le logiciel pour PC.

116
00:04:34,366 --> 00:04:36,766
Vous pouvez contrôler un profil
à l’aide du gestionnaire de parc,

117
00:04:36,766 --> 00:04:39,800
et vous pouvez contrôler directement
un analyseur en particulier

118
00:04:39,800 --> 00:04:41,933
à partir de la section de navigation.

119
00:04:41,933 --> 00:04:44,566
J’espère que cette présentation
vous a aidés à comprendre

120
00:04:44,566 --> 00:04:46,533
l’utilité du logiciel pour PC.

121
00:04:46,533 --> 00:04:48,266
Merci d’avoir pris le temps
de regarder cette vidéo.