1
00:00:10,611 --> 00:00:13,615
Este video presenta
el equipo Vanta,

2
00:00:13,615 --> 00:00:18,720
la última generación de analizadores
XRF portátiles de Olympus.

3
00:00:18,720 --> 00:00:23,356
Los analizadores Vanta son robustos,
revolucionarios y productivos.

4
00:00:23,356 --> 00:00:24,891
Otorgan el resultado correcto incluso

5
00:00:24,891 --> 00:00:26,360
en las condiciones
de trabajo más difíciles

6
00:00:26,360 --> 00:00:30,165
para maximizar el tiempo de operación
y reducir el costo de inversión.

7
00:00:30,165 --> 00:00:33,635
Los analizadores Vanta efectúan
con exactitud los análisis

8
00:00:33,635 --> 00:00:36,838
y la cuantificación de los elementos
de una gran variedad de materiales

9
00:00:36,838 --> 00:00:39,706
en tan solo un par de segundos.

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,910
Combinados a la revolucionaria
e innovadora tecnología Axon™

11
00:00:42,910 --> 00:00:45,646
integrada en los analizadores,
se obtienen resultados más rápidos,

12
00:00:45,646 --> 00:00:49,116
precisos
y fiables.

13
00:00:49,116 --> 00:00:51,920
Los equipos Vanta son los analizadores
XRF portátiles más robustos

14
00:00:51,920 --> 00:00:53,788
fabricados por Olympus.

15
00:00:53,788 --> 00:00:55,723
Gracias a su diseño pueden
usarse todo el día

16
00:00:55,723 --> 00:00:57,625
en las condiciones más difíciles.

17
00:00:57,625 --> 00:00:59,426
Los analizadores Vanta son construidos

18
00:00:59,426 --> 00:01:01,161
para pasar el ensayo de resistencia
a las caídas de 1,2 m (4 pies).

19
00:01:01,161 --> 00:01:03,565
Si bien no recomendamos
dejar caer el analizador,

20
00:01:03,565 --> 00:01:07,268
un error ocasional no debería
poner fin a sus operaciones.

21
00:01:07,268 --> 00:01:08,936
Para una protección adicional,
los equipos

22
00:01:08,936 --> 00:01:10,671
Vanta cuentan con el índice
de protección IP 65,

23
00:01:10,671 --> 00:01:13,441
que los hace resistentes
al polvo y al agua.

24
00:01:13,441 --> 00:01:15,075
Durante el análisis
de materiales calientes

25
00:01:15,075 --> 00:01:16,576
o durante el trabajo
en ambientes calurosos,

26
00:01:16,576 --> 00:01:17,811
los equipos Vanta pueden
efectuar un ciclo

27
00:01:17,811 --> 00:01:19,180
de análisis completo
en temperaturas de –10 °C

28
00:01:19,180 --> 00:01:23,416
a 50 °C
con el ventilador opcional instalado.

29
00:01:23,416 --> 00:01:25,920
El obturador integrado
de los modelos de la serie C

30
00:01:25,920 --> 00:01:29,456
y de la serie M ayudan a proteger
el detector de rayos X de daños

31
00:01:29,456 --> 00:01:32,160
y de reparaciones costosas;
así, el análisis

32
00:01:32,160 --> 00:01:34,695
de muestras puntiagudas
se puede realizar con toda confianza.

33
00:01:34,695 --> 00:01:38,365
Los analizadores Vanta están
disponibles en varios modelos,

34
00:01:38,365 --> 00:01:41,201
optimizados según la aplicación.

35
00:01:41,201 --> 00:01:43,805
Se los puede seleccionar
con ánodo de rodio, tungsteno

36
00:01:43,805 --> 00:01:47,541
o plata dependiendo
de las necesidades de análisis.

37
00:01:47,541 --> 00:01:49,676
Todos los analizadores
Vanta están dotados

38
00:01:49,676 --> 00:01:52,013
de la revolucionaria e innovadora
tecnología Axon de Olympus

39
00:01:52,013 --> 00:01:53,948
que posibilita mayores
conteos de rayos X

40
00:01:53,948 --> 00:01:56,016
por segundo y resultados más rápidos.

41
00:01:56,016 --> 00:01:58,853
El software del analizador
efectúa automáticamente una corrección

42
00:01:58,853 --> 00:02:00,388
en función a la temperatura
y a la presión

43
00:02:00,388 --> 00:02:01,923
del aire y reinicia
la escala de la energía

44
00:02:01,923 --> 00:02:05,058
de cada ensayo para
garantizar su precisión.

45
00:02:05,058 --> 00:02:06,726
La pantalla táctil
sensible de los equipos

46
00:02:06,726 --> 00:02:08,295
Vanta reproduce imágenes nítidas,

47
00:02:08,295 --> 00:02:11,833
claras y legibles bajo cualquier
condición de iluminación

48
00:02:11,833 --> 00:02:15,570
La interfaz del usuario del analizador
es simple de navegar.

49
00:02:15,570 --> 00:02:17,371
Arrastre, deslice y toque con el dedo

50
00:02:17,371 --> 00:02:19,140
como en cualquier
teléfono inteligente.

51
00:02:19,140 --> 00:02:21,508
Se pueden configurar
tres botones favoritos

52
00:02:21,508 --> 00:02:25,011
para acceder rápidamente a
las configuraciones más frecuentes.

53
00:02:25,011 --> 00:02:26,780
Si se usan guantes,

54
00:02:26,780 --> 00:02:29,116
la palanca del Vanta le permite

55
00:02:29,116 --> 00:02:31,953
navegar la interfaz
sin necesidad de tocar la pantalla.

56
00:02:31,953 --> 00:02:35,155
La cámara panorámica opcional
de 5 megapixeles

57
00:02:35,155 --> 00:02:36,991
y la cámara de enfoque en línea

58
00:02:36,991 --> 00:02:38,693
registran las imágenes
del ensayo para un

59
00:02:38,693 --> 00:02:40,495
mantenimiento completo
de los registros.

60
00:02:40,495 --> 00:02:42,896
Las baterías se pueden
intercambiar en caliente

61
00:02:42,896 --> 00:02:45,600
para maximizar el tiempo de operación
y la productividad.

62
00:02:45,600 --> 00:02:48,368
Las ventanas (o películas) de medición
de los analizadores Vanta

63
00:02:48,368 --> 00:02:51,906
pueden reemplazarse sencillamente
sin el uso de herramientas.

64
00:02:51,906 --> 00:02:53,975
Los resultados del ensayo se guardan

65
00:02:53,975 --> 00:02:57,378
en una tarjeta SD extraíble
de fácil acceso.

66
00:02:57,378 --> 00:03:00,815
El puerto de comunicación USB
permite descargas directas

67
00:03:00,815 --> 00:03:04,385
y el control fluido
del analizador desde una PC.

68
00:03:04,385 --> 00:03:07,055
Los adaptadores opcionales
Wi-Fi y Bluetooth®

69
00:03:07,055 --> 00:03:09,556
facilitan
el flujo de los datos en tiempo real,

70
00:03:09,556 --> 00:03:11,591
simplificando la transmisión
de la información.

71
00:03:11,591 --> 00:03:14,028
Los equipos Vanta son suministrados
con una estación de carga

72
00:03:14,028 --> 00:03:18,031
para cargar la batería del analizador,
así como la batería de repuesto.

73
00:03:18,031 --> 00:03:20,235
Los analizadores Vanta combinan

74
00:03:20,235 --> 00:03:22,703
durabilidad, potencia
y facilidad de uso

75
00:03:22,703 --> 00:03:25,540
para garantizar un nivel de excelencia
en una variedad de aplicaciones,

76
00:03:25,540 --> 00:03:27,741
como la clasificación de aleaciones
y metales,

77
00:03:27,741 --> 00:03:29,476
la identificación positiva
de materiales,

78
00:03:29,476 --> 00:03:31,545
la exploración minera,
la evaluación medioambiental,

79
00:03:31,545 --> 00:03:34,248
la seguridad de los productos de
consumo y mucha otras aplicaciones.

80
00:03:34,248 --> 00:03:35,916
Para saber más sobre los equipos Vanta

81
00:03:35,916 --> 00:03:38,686
contacte un representante Olympus
para una demostración

82
00:03:38,718 --> 00:03:46,726
o visite nuestro sitio web
www.olympus-ims.com