1
00:00:09,400 --> 00:00:10,800
Здравствуйте, меня зовут
Джоэл Кеньон [Joel Kenyon]

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,433
и я являюсь менеджером по
продукту в компании Olympus.

3
00:00:12,433 --> 00:00:13,433
Сегодня я покажу вам,

4
00:00:13,433 --> 00:00:15,166
как добавить
шаблон примечаний

5
00:00:15,166 --> 00:00:16,866
в анализатор Vanta.

6
00:00:16,866 --> 00:00:18,466
Добавив шаблон примечаний,

7
00:00:18,466 --> 00:00:20,033
вы можете быть уверены в том,
что нужная вам информация

8
00:00:20,033 --> 00:00:21,633
будет сохранена

9
00:00:21,633 --> 00:00:23,300
с полученными данными.

10
00:00:23,300 --> 00:00:24,700
Перед началом работы убедитесь,

11
00:00:24,700 --> 00:00:27,500
что анализатор Vanta
подключен к компьютеру.

12
00:00:27,500 --> 00:00:32,800
Откройте программу Vanta PC.

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,400
Щелкните на вкладку

14
00:00:34,400 --> 00:00:37,633
Fleet Manager (Менеджер оборуд.)
в верхнем правом углу экрана

15
00:00:37,633 --> 00:00:39,200
и выберите профиль,

16
00:00:39,200 --> 00:00:42,533
который вы хотите добавить в шаблон.

17
00:00:42,533 --> 00:00:44,533
Отредактируйте профиль,

18
00:00:44,533 --> 00:00:46,300
выберите пользователя,

19
00:00:46,300 --> 00:00:48,200
которому вы хотите дать
доступ к шаблону,

20
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
и щелкните на вкладку
(Templates) Шаблоны.

21
00:00:50,800 --> 00:00:53,266
Убедитесь, что
элемент Notes (Примеч.)

22
00:00:53,266 --> 00:00:54,833
выделен в списке

23
00:00:54,833 --> 00:00:57,133
в левой части экрана.

24
00:00:57,133 --> 00:01:00,366
Добавьте шаблон,
нажав на значок Плюс (+).

25
00:01:00,366 --> 00:01:06,500
Введите имя шаблона

26
00:01:06,500 --> 00:01:08,766
и нажмите OK.

27
00:01:08,766 --> 00:01:10,666
Теперь вы можете выбрать,
какая информация

28
00:01:10,666 --> 00:01:12,133
будет включена в шаблон,

29
00:01:12,133 --> 00:01:15,533
и каким образом
она будет представлена.

30
00:01:15,533 --> 00:01:17,766
Для отслеживания
использования анализатора

31
00:01:17,766 --> 00:01:19,933
можно добавить поле для пользователей.

32
00:01:19,933 --> 00:01:23,033
Введите имя поля

33
00:01:23,033 --> 00:01:25,600
и выберите Text
в выпадающем меню.

34
00:01:25,600 --> 00:01:26,966
Это позволит пользователю

35
00:01:26,966 --> 00:01:29,700
вводить свое имя при
выполнении анализа.

36
00:01:29,700 --> 00:01:32,400
Можно также добавить

37
00:01:32,400 --> 00:01:35,366
фиксированный список (Fixed list)
для дальнейшего выбора опции

38
00:01:35,366 --> 00:01:37,100
из ниспадающего меню.

39
00:01:37,100 --> 00:01:39,300
Это может понадобиться, например,

40
00:01:39,300 --> 00:01:42,966
для отслеживания типа
инспектируемых изделий,

41
00:01:42,966 --> 00:01:47,200
и т.п.

42
00:01:47,200 --> 00:01:50,066
Чтобы заполнить выпадающий список
для пользователя,

43
00:01:50,066 --> 00:01:52,100
нажмите на значок плюс (+)

44
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
во вкладке Fixed list (Фиксир. список)

45
00:01:54,100 --> 00:02:02,366
и введите имя объекта контроля.

46
00:02:02,366 --> 00:02:03,933
Чтобы удалить элемент
из данного списка,

47
00:02:03,933 --> 00:02:05,733
щелкните на него,

48
00:02:05,733 --> 00:02:09,166
а затем дважды щелкните на значок
корзины в верхнем правом углу.

49
00:02:09,166 --> 00:02:10,866
Добавление в шаблон

50
00:02:10,866 --> 00:02:13,100
списка Auto increment (Авто увелич.)
позволит вести автоматический учет

51
00:02:13,100 --> 00:02:17,500
тестов или
любой другой информации.

52
00:02:17,500 --> 00:02:21,833
Для этого просто выберите из списка
функцию Auto increment (Авто увелич.).

53
00:02:21,833 --> 00:02:24,900
Назовите поле.

54
00:02:24,900 --> 00:02:30,566
Задайте начальную точку

55
00:02:30,566 --> 00:02:32,066
и значение приращения.

56
00:02:32,066 --> 00:02:34,533
Значение приращения
(инкремент) определяет

57
00:02:34,533 --> 00:02:37,433
шаг увеличения переменной
с каждым тестом.

58
00:02:37,433 --> 00:02:40,133
В данном поле можно использовать

59
00:02:40,133 --> 00:02:42,266
смешанные числа (дроби) и буквы.

60
00:02:42,266 --> 00:02:44,333
После того,
как вы заполнили все поля,

61
00:02:44,333 --> 00:02:46,133
нажмите на кнопку Назад

62
00:02:46,133 --> 00:02:47,633
для перехода к странице Шаблоны.

63
00:02:47,633 --> 00:02:49,166
Затем щелкните на
стрелку Вправо

64
00:02:49,166 --> 00:02:51,533
в верхнем правом углу экрана,

65
00:02:51,533 --> 00:02:53,666
чтобы перейти к странице Профили.

66
00:02:53,666 --> 00:02:55,900
Для развертывания шаблона
в анализаторе,

67
00:02:55,900 --> 00:02:57,233
выберите профиль,

68
00:02:57,233 --> 00:02:59,133
в котором вы создали шаблон,

69
00:02:59,133 --> 00:03:05,033
и нажмите на кнопку Разверт.
(«самолетик»).

70
00:03:05,033 --> 00:03:07,033
По завершении операции
проверьте,

71
00:03:07,033 --> 00:03:08,000
загрузился ли профиль

72
00:03:08,000 --> 00:03:10,033
должным образом
в ваш анализатор.

73
00:03:10,033 --> 00:03:11,766
Для этого,

74
00:03:11,766 --> 00:03:15,466
войдите в профиль,
в котором вы создали шаблон,

75
00:03:15,466 --> 00:03:17,300
и перейдите к разделу
Notes (Примечания)

76
00:03:17,300 --> 00:03:21,666
в меню Настройки.

77
00:03:21,666 --> 00:03:23,200
Откройте выпадающий список
и проверьте,

78
00:03:23,200 --> 00:03:28,566
добавлен ли ваш шаблон.

79
00:03:28,566 --> 00:03:30,033
Убедившись,

80
00:03:30,033 --> 00:03:31,233
что шаблон добавлен,

81
00:03:31,233 --> 00:03:32,466
можно приступать к работе.

82
00:03:32,466 --> 00:03:33,833
Как вы видите,

83
00:03:33,833 --> 00:03:35,833
создавать шаблоны примечаний для
анализатора Vanta совсем не сложно.

84
00:03:35,833 --> 00:03:37,400
Спасибо за внимание.