1
00:00:08,633 --> 00:00:11,366
Hola, soy Andrew Cardamone.

2
00:00:11,366 --> 00:00:13,200
Hoy explicaré
lo que significa obtener el mensaje

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,300
«sin correspondencia»
durante los análisis de aleaciones

4
00:00:15,300 --> 00:00:17,700
con el analizador XRF Vanta.

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,333
También, hablaré sobre cómo

6
00:00:19,333 --> 00:00:21,933
puede obtenerse una correspondencia
de grado apropiada para una muestra.

7
00:00:21,933 --> 00:00:38,766
Para el ejercicio de hoy usaré
una aleación de níquel (MonelK500).

8
00:00:38,766 --> 00:00:41,133
Tal como puede apreciarse a través
la parte superior de la pantalla,

9
00:00:41,133 --> 00:00:43,166
no hay ningún grado para comparar.

10
00:00:43,166 --> 00:00:44,633
Para entender mejor

11
00:00:44,633 --> 00:00:46,633
lo que sucede, es mejor verificar
la composición química.

12
00:00:46,633 --> 00:00:48,633
Claramente, se ve que se está
analizando una aleación de níquel.

13
00:00:48,633 --> 00:00:50,366
¿Pero, por qué no hay
correspondencias?

14
00:00:50,366 --> 00:00:52,566
La razón más común para los
estados sin correspondencia

15
00:00:52,566 --> 00:00:54,833
reside en la contaminación
de la muestra.

16
00:00:54,833 --> 00:00:58,333
Esto puede suceder cuando una muestra
está pintada, bañada o revestida.

17
00:00:58,333 --> 00:01:01,133
Como estoy utilizando
un estándar de aleación conocido,

18
00:01:01,133 --> 00:01:03,833
la contaminación
no parece ser el problema.

19
00:01:03,833 --> 00:01:06,300
A pesar de que no es tan común,

20
00:01:06,300 --> 00:01:08,733
una muestra que no ha sido incluida
en la biblioteca de grados

21
00:01:08,733 --> 00:01:10,933
puede que impida la generación
de correspondencias.

22
00:01:10,933 --> 00:01:12,966
Para verificar si esto es
lo que falta,

23
00:01:12,966 --> 00:01:15,166
selecciono el ícono de
correspondencia de grados.

24
00:01:15,166 --> 00:01:17,300
Deslizo la bandeja hasta
las bibliotecas.

25
00:01:17,300 --> 00:01:22,466
Selecciono la biblioteca,
y abro la lista.

26
00:01:22,466 --> 00:01:24,966
Aquí se puede confirmar
que la aleación MonelK500

27
00:01:24,966 --> 00:01:26,966
está incluida realmente en esta
biblioteca de grados.

28
00:01:26,966 --> 00:01:28,766
De esta manera se ha descartado
tanto la contaminación

29
00:01:28,766 --> 00:01:31,166
como la ausencia de la muestra
en la biblioteca activa.

30
00:01:31,166 --> 00:01:33,100
¿Pero, qué falta verificar para
poder obtener una correspondencia?

31
00:01:33,100 --> 00:01:38,000
De regreso a la
página de correspondencia de grados,

32
00:01:38,000 --> 00:01:40,066
notará
a través del siguiente mensaje

33
00:01:40,066 --> 00:01:42,033
que se determina mostrar números
de correspondencia inferiores a 4.

34
00:01:42,033 --> 00:01:44,033
El número de correspondencia
es una indicación de cuán

35
00:01:44,033 --> 00:01:45,766
cercana es la composición química
de su muestra con las correspondencias

36
00:01:45,766 --> 00:01:48,266
de composición química definidas
en la biblioteca de grados.

37
00:01:48,266 --> 00:01:50,633
El valor 1 indica
una correspondencia muy buena;

38
00:01:50,633 --> 00:01:53,066
mientras que el valor 10
indica una correspondencia deficiente.

39
00:01:53,066 --> 00:01:56,200
Voy a incrementar el valor a 6

40
00:01:56,200 --> 00:02:11,800
y volver a analizar la muestra.

41
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
Ahora, se puede ver
la identificación exitosa

42
00:02:13,600 --> 00:02:16,566
del material como
MonelK500.

43
00:02:16,566 --> 00:02:18,600
Además,
debajo del nombre de la muestra

44
00:02:18,600 --> 00:02:20,300
se visualiza un valor pequeño
de «5.0».

45
00:02:20,300 --> 00:02:21,733
Este valor define la correspondencia.

46
00:02:21,733 --> 00:02:23,033
Por lo tanto, no se obtenían
resultados de correspondencia

47
00:02:23,033 --> 00:02:24,333
debido a que anteriormente
se había especificado

48
00:02:24,333 --> 00:02:26,900
que el número de correspondencia
no debía ser inferior a 4.

49
00:02:26,900 --> 00:02:29,233
Ahora, que se ha incrementado
el número de correspondencia a 6

50
00:02:29,233 --> 00:02:31,066
podemos visualizar una
correspondencia.

51
00:02:31,066 --> 00:02:33,200
Como en este caso se compara

52
00:02:33,200 --> 00:02:35,633
la muestra a un solo grado
de aleación,

53
00:02:35,633 --> 00:02:38,533
es posible agudizar
la búsqueda.

54
00:02:38,533 --> 00:02:42,800
Para ello, accedo nuevamente
al ícono de correspondencia de grados.

55
00:02:42,800 --> 00:02:45,733
Deslizo la página hasta el grado de
comparación y lo selecciono.

56
00:02:45,733 --> 00:02:47,233
A partir de este momento,
el Vanta está configurado

57
00:02:47,233 --> 00:02:48,600
con el parámetro
de Mejor Correspondencia.

58
00:02:48,600 --> 00:02:51,133
Su función
es comparar la muestra en curso

59
00:02:51,133 --> 00:02:52,866
con todos los grados presentes en
la biblioteca de grados,

60
00:02:52,866 --> 00:02:55,700
y encontrar la mejor correspondencia
dentro de la biblioteca de grados.

61
00:02:55,700 --> 00:02:57,000
Para delimitar más esta búsqueda

62
00:02:57,000 --> 00:02:58,533
se puede seleccionar como
relevante los grados de su interés

63
00:02:58,533 --> 00:03:02,266
y, después, seleccionar
la muestra en curso: MonelK500.

64
00:03:02,266 --> 00:03:05,100
Esto permitirá que el Vanta
compare ahora la muestra en curso

65
00:03:05,100 --> 00:03:10,200
con las especificaciones
exclusivas para MonelK500.

66
00:03:10,200 --> 00:03:23,766
Volveré a efectuar un ensayo
en la muestra.

67
00:03:23,766 --> 00:03:25,800
Al visualizar la composición química,
se percibe que

68
00:03:25,800 --> 00:03:28,100
el níquel y el cobre están
contorneados de rojo.

69
00:03:28,100 --> 00:03:29,833
Esta identificación indica
que los resultados se encuentran

70
00:03:29,833 --> 00:03:32,966
fuera del rango de especificación
dedicada al MonelK500.

71
00:03:32,966 --> 00:03:35,066
Por ello, inicialmente, se obtenía
el estado «sin correspondencia».

72
00:03:35,066 --> 00:03:36,666
La muestra en curso estaba
fuera de las especificaciones.

73
00:03:36,666 --> 00:03:37,900
La identificación (o contorno) de

74
00:03:37,900 --> 00:03:39,033
color rojo permite
visualizar rápidamente

75
00:03:39,033 --> 00:03:41,133
qué elementos causan la puesta de
la muestra fuera de especificaciones;

76
00:03:41,133 --> 00:03:42,800
además de permitir cualquier
cambio en el proceso

77
00:03:42,800 --> 00:03:44,966
que pueda corregir dicho aspecto.

78
00:03:44,966 --> 00:03:46,666
También, habrá notado
que durante el ensayo

79
00:03:46,666 --> 00:03:48,666
se muestra inicialmente
una correspondencia;

80
00:03:48,666 --> 00:03:51,900
pero, cuando el ensayo termina
ninguna correspondencia aparece.

81
00:03:51,900 --> 00:03:53,433
Esto se ocasiona por la disminución

82
00:03:53,433 --> 00:03:55,266
de la precisión con el
transcurso del tiempo

83
00:03:55,266 --> 00:03:58,266
y el incremento de la cantidad
fuera del rango de especificación.

84
00:03:58,266 --> 00:03:59,900
Por ende, al penalizar más el número
de correspondencia

85
00:03:59,900 --> 00:04:02,900
ningún resultado
de correspondencia llega a aparecer.

86
00:04:02,900 --> 00:04:04,633
Espero que la explicación de lo que
significa «sin correspondencia»

87
00:04:04,633 --> 00:04:06,466
le sea de gran utilidad
para sus ensayos con aleaciones.

88
00:04:06,466 --> 00:04:07,966
Gracias por su atención.