1
00:00:04,238 --> 00:00:06,741
Geowissenschaftler
setzen RFA-Geräte ein,

2
00:00:06,741 --> 00:00:09,076
um ganz einfach Zeit
und Geld zu sparen,

3
00:00:09,076 --> 00:00:11,145
um Ergebnisse bereits vor Ort zu sehen

4
00:00:11,145 --> 00:00:12,946
und so Entscheidungen
gleich fällen zu können.

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,281
In den letzten Jahren

6
00:00:14,281 --> 00:00:16,183
wurden mehr und mehr

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,820
portable
Röntgenfluoreszenzanalysatoren

8
00:00:18,820 --> 00:00:22,290
in Labors und Betrieben eingesetzt.

9
00:00:22,290 --> 00:00:24,425
Die Firmen haben festgestellt,

10
00:00:24,425 --> 00:00:27,428
dass diese Technik
schnell, zuverlässig

11
00:00:27,428 --> 00:00:29,030
und sehr kostengünstig ist.

12
00:00:29,030 --> 00:00:30,731
Ein Bergbaugeologe trifft

13
00:00:30,731 --> 00:00:32,866
jeden Tag Entscheidungen über Projekte
im Wert von mehreren Millionen.

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,935
Er braucht das präziseste

15
00:00:34,935 --> 00:00:38,071
Gerät, das er kaufen kann.

16
00:00:38,071 --> 00:00:44,311
RFA-Handgeräte für
die Geowissenschaften.

17
00:00:44,311 --> 00:00:46,480
Hab früher auf einem
Bergwerksgelände gearbeitet,

18
00:00:46,480 --> 00:00:47,915
an einem Bohrturm,

19
00:00:47,915 --> 00:00:51,485
staubig, schmutzig, ölig,
schlimme Arbeitsbedingungen,

20
00:00:51,485 --> 00:00:54,921
sehr gefährlich für Mensch
und Gerät.

21
00:00:54,921 --> 00:00:57,091
Dass der Vanta
von 1,2 Meter Höhe

22
00:00:57,091 --> 00:01:00,395
fallen und
überleben kann

23
00:01:00,395 --> 00:01:01,896
ist ein großartiger Vorteil.

24
00:01:01,896 --> 00:01:03,531
Der Delta war schon

25
00:01:03,531 --> 00:01:06,133
der robusteste Analysator
auf dem Markt,

26
00:01:06,133 --> 00:01:09,070
der Vanta hebt die Robustheit

27
00:01:09,070 --> 00:01:10,838
auf eine wirklich neue Ebene.

28
00:01:10,838 --> 00:01:13,841
Wenn ein Analysator ein oder zwei
Wochen ausfällt, kann das den Verlust

29
00:01:13,841 --> 00:01:16,343
von hundertausenden
von Dollars bedeuten.

30
00:01:16,343 --> 00:01:18,111
Durch seine große Robustheit

31
00:01:18,111 --> 00:01:19,880
muss das Gerät weniger oft

32
00:01:19,880 --> 00:01:21,615
repariert werden,

33
00:01:21,615 --> 00:01:23,551
weil es fallen gelassen wurde,

34
00:01:23,551 --> 00:01:24,785
und eingesendet werden musste,

35
00:01:24,785 --> 00:01:26,720
oder weil der Detektor
durchstoßen wurde,

36
00:01:26,720 --> 00:01:30,558
oder Staub oder Wasser eindrang.

37
00:01:30,558 --> 00:01:32,460
All dies wird vermieden,

38
00:01:32,460 --> 00:01:34,728
was heißt, dass die allgemeinen
Betriebskosten niedriger sind,

39
00:01:34,728 --> 00:01:36,063
Und Reparaturen ausfallen

40
00:01:36,063 --> 00:01:38,365
oder seltener sind.

41
00:01:38,365 --> 00:01:41,970
Einen Analysator der
IP 64 / 65 entspricht,

42
00:01:41,970 --> 00:01:45,273
der nach US-Militärnorm
fallgetestet ist,

43
00:01:45,273 --> 00:01:47,608
mit einem Verschlussdeckel,

44
00:01:47,608 --> 00:01:49,843
alle diese Funktionen will ich als

45
00:01:49,843 --> 00:01:51,913
Geologe am Bohrturm haben.

46
00:01:51,913 --> 00:01:53,915
Mit diesem Analysator

47
00:01:53,915 --> 00:01:57,585
haben wir wirklich die Bauart von
RFA-Handgeräten völlig neu überdacht.

48
00:01:57,585 --> 00:01:59,153
Das sind nicht nur

49
00:01:59,153 --> 00:02:00,321
Verbesserungen an einem alten Modell,

50
00:02:00,321 --> 00:02:02,223
das ist ein völlig
neu erfundenes Modell.

51
00:02:02,223 --> 00:02:04,558
Wir haben es mit Hilfe von
Vorschlägen unserer Kunden,

52
00:02:04,558 --> 00:02:06,460
insbesondere aus
dem Bergbau konzipiert.

53
00:02:06,460 --> 00:02:08,461
Wir haben den Vanta
kürzlich auf einer Konferenz gezeigt.

54
00:02:08,461 --> 00:02:10,498
Die Reaktion unserer Kunden

55
00:02:10,498 --> 00:02:13,133
auf die Modernisierung
der Benutzeroberfläche

56
00:02:13,133 --> 00:02:15,236
mit dem Linux-Betriebssystem,

57
00:02:15,236 --> 00:02:17,771
der Swipefunktion wie beim Smartphone,

58
00:02:17,771 --> 00:02:19,773
der Genauigkeit des Geräts

59
00:02:19,773 --> 00:02:21,141
und der Geschwindigkeit mit der es

60
00:02:21,141 --> 00:02:23,476
Ergebnisse anzeigte, war umwerfend.

61
00:02:23,476 --> 00:02:24,811
Was wir von Kunden
über die WLAN-Verbindung

62
00:02:24,811 --> 00:02:27,148
hören, ist ausgezeichnet.

63
00:02:27,148 --> 00:02:29,583
Dass Daten so schnell
heruntergeladen,

64
00:02:29,583 --> 00:02:32,353
und zu Ihrer eigenen Datenbank
gesendet werden können!

65
00:02:32,353 --> 00:02:34,755
Sie können sich leicht
mit Ihrem WLAN verbinden,

66
00:02:34,755 --> 00:02:37,891
schnell den Bildschirm antippen,
um die Software zu aktualisieren.

67
00:02:37,891 --> 00:02:40,328
Ein Techniker kann sich
aus der Ferne einloggen

68
00:02:40,328 --> 00:02:42,063
und Ihnen helfen zu erkunden,

69
00:02:42,063 --> 00:02:43,196
was mit dem Analysator los ist.

70
00:02:43,196 --> 00:02:45,933
Unser Gerät
auf diese Plattform zu bringen

71
00:02:45,933 --> 00:02:47,701
macht es wesentlich fortschrittlicher.

72
00:02:47,701 --> 00:02:50,070
Dadurch wird auch die Anlernzeit

73
00:02:50,070 --> 00:02:52,540
für Bediener dieses Geräts
wesentlich verringert.

74
00:02:52,540 --> 00:02:55,676
Der Vanta
mit seiner neuen Axon-Technologie,

75
00:02:55,676 --> 00:02:57,511
mit kürzerer Analysezeit,

76
00:02:57,511 --> 00:02:59,713
genaueren
und präziseren Messungen,

77
00:02:59,713 --> 00:03:02,883
befähigt den Prüfer
mehr Tests,

78
00:03:02,883 --> 00:03:05,085
pro Tag zu machen,

79
00:03:05,085 --> 00:03:08,288
und so effizienter zu sein,
und Kosten zu sparen.

80
00:03:08,288 --> 00:03:10,858
Wir haben kürzlich viel Arbeit
im Labor gesehen,

81
00:03:10,858 --> 00:03:13,995
und ich denke, dass der Vanta
mit der Axon Technologie

82
00:03:13,995 --> 00:03:16,998
in diesem Bereich
wirklich ausgezeichnet ist.

83
00:03:16,998 --> 00:03:19,000
Die größere Konstanz, Präzision,

84
00:03:19,000 --> 00:03:20,768
und Genauigkeit, die er liefern kann,

85
00:03:20,768 --> 00:03:24,471
beseitigt fast alle Variationen

86
00:03:24,471 --> 00:03:26,306
zwischen Analysatoren,

87
00:03:26,306 --> 00:03:27,408
die aus unserem Werk kommen.

88
00:03:27,408 --> 00:03:29,476
Der Aspekt des Gerätemanagements
dieser Analysatoren

89
00:03:29,476 --> 00:03:31,845
ist wirklich interessant,
da alle Analysatoren eines Betriebs

90
00:03:31,845 --> 00:03:34,581
genau gleich parametriert
werden können.

91
00:03:34,581 --> 00:03:36,716
Der Kunde kann erwarten,

92
00:03:36,716 --> 00:03:40,755
dass sich dieses Gerät
heute genauso

93
00:03:40,755 --> 00:03:42,823
wie in sechs Monaten

94
00:03:42,823 --> 00:03:44,358
oder in zwölf Monaten verhält.

95
00:03:44,358 --> 00:03:45,960
Und sein zweites Gerät,

96
00:03:45,960 --> 00:03:47,861
sein drittes
und sein viertes Gerät

97
00:03:47,861 --> 00:03:50,196
verhalten sich haargenau gleich.

98
00:03:50,196 --> 00:03:52,266
Jetzt, mit dem integrierten GPS

99
00:03:52,266 --> 00:03:53,968
und der Fähigkeit anzugeben
wo genau Sie

100
00:03:53,968 --> 00:03:55,603
in der Grube sind,

101
00:03:55,603 --> 00:03:58,271
können wir unseren Kunden

102
00:03:58,271 --> 00:04:00,541
die Möglichkeit bieten,
Sprenglöcher zu kartieren.

103
00:04:00,541 --> 00:04:03,611
Wir haben Kunden
in Nordfinnland,

104
00:04:03,611 --> 00:04:06,213
die versuchen in Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt zu arbeiten.

105
00:04:06,213 --> 00:04:10,485
Und wir haben Kunden
in den Eisenerzgruben von Pilbara,

106
00:04:10,485 --> 00:04:13,353
die nahe unser neuen
Obergrenze von 50 °C arbeiten.

107
00:04:13,353 --> 00:04:16,156
In dieser heißen,
unwirtlichen Umgebung

108
00:04:16,156 --> 00:04:18,058
kann der Prüfer darauf vertrauen,

109
00:04:18,058 --> 00:04:20,295
dass der Vanta
immer gleich arbeitet,

110
00:04:20,295 --> 00:04:24,298
und den ganzen Tag
genau und präzise bleibt.

111
00:04:24,298 --> 00:04:26,500
Als Geologe muss ich wissen,

112
00:04:26,500 --> 00:04:28,068
wo sich die Stratigraphie ändert.

113
00:04:28,068 --> 00:04:30,638
Ich muss wissen,
ob die Konzentration von Kupfer

114
00:04:30,638 --> 00:04:32,873
anormal steigt,

115
00:04:32,873 --> 00:04:36,076
so dass ich den Bohrturm anweisen
kann weiter zu bohren oder zu stoppen.

116
00:04:36,076 --> 00:04:40,113
Wir wollen
Bergbaugeologen,

117
00:04:40,113 --> 00:04:41,815
die mehrere Millionen schwere

118
00:04:41,815 --> 00:04:44,285
Entscheidungen treffen,
den richtigen Analysator liefern.

119
00:04:44,285 --> 00:04:48,221
Wir müssen diesem Geologen
den genauesten,

120
00:04:48,221 --> 00:04:50,625
präzisesten Analysator liefern,

121
00:04:50,625 --> 00:04:53,626
so dass er bei jeder Entscheidung
auf ihn vertrauen kann.

122
00:04:53,626 --> 00:04:55,396
Da der Vanta schneller,

123
00:04:55,396 --> 00:04:57,298
zuverlässiger und genauer ist,

124
00:04:57,298 --> 00:04:59,000
können diese Labors jetzt

125
00:04:59,000 --> 00:05:00,935
ihren Kunden
und sich selber

126
00:05:00,935 --> 00:05:02,336
höhere Rentabilität bieten.

127
00:05:02,336 --> 00:05:04,371
Ich habe die letzten 15 Jahre

128
00:05:04,371 --> 00:05:06,240
mit RFA-Handgeräten
im Bergbau und

129
00:05:06,240 --> 00:05:07,641
in der Exploration gearbeitet.

130
00:05:07,641 --> 00:05:09,410
Die Wunschliste ist einfach –

131
00:05:09,410 --> 00:05:11,945
Robustheit
Zuverlässigkeit,

132
00:05:11,945 --> 00:05:13,781
Genauigkeit und Präzision,

133
00:05:13,781 --> 00:05:16,116
und flexible
Konfigurationsmöglichkeiten.

134
00:05:16,116 --> 00:05:18,551
Und ich glaube, dass wir
bei Olympus mit dem Vanta

135
00:05:18,551 --> 00:05:21,086
das wirklich erreicht haben.