1
00:00:09,900 --> 00:00:12,300
Привет, меня зовут Дженнифер Кэбан
[Jennifer Caban].

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,733
Сегодня я покажу вам,

3
00:00:13,733 --> 00:00:16,166
как экспортировать полученные данные
из анализатора Vanta

4
00:00:16,166 --> 00:00:18,133
на USB-накопитель

5
00:00:18,133 --> 00:00:21,400
или съемную SD-карту памяти
анализатора Vanta.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,500
Проведите пальцем сверху вниз,

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,933
чтобы открыть главное меню Vanta.

8
00:00:25,933 --> 00:00:30,366
Выберите Настройки экспорта.

9
00:00:30,366 --> 00:00:31,700
Меню содержит следующие элементы,

10
00:00:31,700 --> 00:00:34,266
которое вы можете экспортировать:

11
00:00:34,266 --> 00:00:36,666
Рез-ты хим. анализа, Спектр,

12
00:00:36,666 --> 00:00:41,266
Прицельн. изображение и
Изображ. образца.

13
00:00:41,266 --> 00:00:43,833
В секции Шаблон (Template)

14
00:00:43,833 --> 00:00:46,766
вы найдете различные опции
в зависимости от режима анализа.

15
00:00:46,766 --> 00:00:48,933
Поскольку я выполняю анализ
в режиме Сплавы,

16
00:00:48,933 --> 00:00:54,566
я оставлю шаблон alloy (сплав).

17
00:00:54,566 --> 00:00:56,466
Переходим к разделу File type
(Тип файла).

18
00:00:56,466 --> 00:00:58,200
Здесь представлены две опции:

19
00:00:58,200 --> 00:01:02,600
CSV и PDF.

20
00:01:02,600 --> 00:01:04,400
В разделе File name (Имя файла)

21
00:01:04,400 --> 00:01:06,533
вы можете оставить имя по умолчанию
(Default),

22
00:01:06,533 --> 00:01:08,533
которое представляет серийный номер

23
00:01:08,533 --> 00:01:10,966
и дату проведения анализа,

24
00:01:10,966 --> 00:01:12,800
или задать

25
00:01:12,800 --> 00:01:15,800
свое имя файла (Custom).

26
00:01:15,800 --> 00:01:19,100
В разделе Destination (Назначение)

27
00:01:19,100 --> 00:01:21,300
вы можете выбрать один
из следующих вариантов:

28
00:01:21,300 --> 00:01:24,100
SD-карта, USB-накопитель
или сетевая папка.

29
00:01:24,100 --> 00:01:25,666
Об экспорте данных в сетевую папку

30
00:01:25,666 --> 00:01:29,466
мы расскажем в отдельном видеоролике.

31
00:01:29,466 --> 00:01:31,333
Чтобы экспортировать
результаты анализа

32
00:01:31,333 --> 00:01:33,166
на USB-накопитель,

33
00:01:33,166 --> 00:01:39,500
сначала вставьте его в Vanta.

34
00:01:39,500 --> 00:01:44,833
После установки USB-накопителя

35
00:01:44,833 --> 00:01:48,900
данная опция в приборе
становится активной.

36
00:01:48,900 --> 00:01:50,633
Что касается функции авто-экспорта
(Auto Export),

37
00:01:50,633 --> 00:01:53,066
при выборе данной опции

38
00:01:53,066 --> 00:01:55,066
после каждого теста

39
00:01:55,066 --> 00:01:57,400
создается отдельный
файл с результатами.

40
00:01:57,400 --> 00:01:59,233
После того, как я установила

41
00:01:59,233 --> 00:02:01,966
настройки по своему усмотрению,

42
00:02:01,966 --> 00:02:05,800
я возвращаюсь обратно
в главное меню.

43
00:02:05,800 --> 00:02:08,833
Здесь доступны две опции
для экспорта данных:

44
00:02:08,833 --> 00:02:12,433
Экспорт сегодня и Обзор рез-тов.

45
00:02:12,433 --> 00:02:13,633
при нажатии на Экспорт сегодня
(Export Today)

46
00:02:13,633 --> 00:02:14,966
будут автоматически экспортированы

47
00:02:14,966 --> 00:02:19,033
все результаты анализа
за сегодняшний день.

48
00:02:19,033 --> 00:02:22,466
Опция Обзор рез-тов (Browse Results)

49
00:02:22,466 --> 00:02:25,500
позволяет выбрать дату анализа

50
00:02:25,500 --> 00:02:30,300
и отдельные результаты.

51
00:02:30,300 --> 00:02:31,933
После того, как я выбрала

52
00:02:31,933 --> 00:02:33,766
нужные мне данные для экспорта,

53
00:02:33,766 --> 00:02:37,400
я нажимаю на стрелку.

54
00:02:37,400 --> 00:02:38,866
По завершении операции

55
00:02:38,866 --> 00:02:41,566
на экране появляется сообщение
«Рез-ты экспортированы на USB».

56
00:02:41,566 --> 00:02:44,666
Для доступа к данным,

57
00:02:44,666 --> 00:02:50,866
извлекаем USB-накопитель
из анализатора Vanta

58
00:02:50,866 --> 00:02:54,933
и вставляем USB в компьютер.

59
00:02:54,933 --> 00:02:56,733
На USB-накопителе

60
00:02:56,733 --> 00:03:01,233
мы видим новую созданную папку
Vanta.

61
00:03:01,233 --> 00:03:04,800
Открываем подпапку «exports»

62
00:03:04,800 --> 00:03:07,066
и здесь мы видим все данные
химического анализа,

63
00:03:07,066 --> 00:03:09,566
а также файлы изображений.

64
00:03:09,566 --> 00:03:13,966
Если я открою файл «chemistry»,

65
00:03:13,966 --> 00:03:17,500
я увижу результаты анализа
в формате CSV.

66
00:03:17,500 --> 00:03:20,300
Чтобы экспортировать
данные на SD-карту,

67
00:03:20,300 --> 00:03:22,800
в анализаторе Vanta
необходимо изменить

68
00:03:22,800 --> 00:03:28,533
настройки экспорта.

69
00:03:28,533 --> 00:03:32,400
Открываем раздел Destination
(Назначение),

70
00:03:32,400 --> 00:03:38,600
и выбираем опцию «SD card».

71
00:03:38,600 --> 00:03:43,100
Далее, нажимаем «Export Today»
(экспорт сегодня).

72
00:03:43,100 --> 00:03:47,366
После завершения операции

73
00:03:47,366 --> 00:03:52,533
открываем на компьютере
Windows Explorer

74
00:03:52,533 --> 00:03:56,233
и в адресной строке вводим:

75
00:03:56,233 --> 00:04:00,766
\vanta-серийный номер прибора,

76
00:04:00,766 --> 00:04:05,666
в нашем случае это: \vanta-800222.

77
00:04:05,666 --> 00:04:07,133
В первый раз

78
00:04:07,133 --> 00:04:08,466
создание этой папки

79
00:04:08,466 --> 00:04:11,500
на компьютере
займет несколько минут.

80
00:04:11,500 --> 00:04:13,366
Затем появляется диалоговое окно

81
00:04:13,366 --> 00:04:15,433
с запросом
имени пользователя и пароля.

82
00:04:15,433 --> 00:04:23,233
Имя пользователя:
«vanta-800222»,

83
00:04:23,233 --> 00:04:26,200
пароль:

84
00:04:26,200 --> 00:04:34,566
«vanta»
строчными буквами.

85
00:04:34,566 --> 00:04:38,133
Теперь я вижу папку «exports»,

86
00:04:38,133 --> 00:04:40,666
в которой содержатся
результаты химического анализа

87
00:04:40,666 --> 00:04:45,000
и файлы изображений.

88
00:04:45,000 --> 00:04:47,966
А вот все наши полученные данные.

89
00:04:47,966 --> 00:04:49,400
Как вы видите,

90
00:04:49,400 --> 00:04:52,300
экспорт данных
на USB-накопитель

91
00:04:52,300 --> 00:04:53,800
или SD-карту памяти Vanta

92
00:04:53,800 --> 00:04:55,533
не представляет сложности.

93
00:04:55,533 --> 00:04:57,500
Спасибо за внимание.