1 00:00:06,709 --> 00:00:08,759 Considerando la selección de productos 2 00:00:08,761 --> 00:00:10,576 altamente calificados para las inspecciones de tubos, 3 00:00:10,578 --> 00:00:14,878 Olympus NDT hoy ofrece un sistema de inspección por ondas guiadas, 4 00:00:14,879 --> 00:00:17,748 para la detección de la corrosión y la medición de la pérdida de espesor 5 00:00:17,749 --> 00:00:19,984 en tubos o tuberías metálicas. 6 00:00:19,986 --> 00:00:21,679 Utilizado como una herramienta de 7 00:00:21,681 --> 00:00:23,354 monitorización, el sistema UltraWave LRT 8 00:00:23,356 --> 00:00:27,724 optimiza significativamente la eficiencia y productividad 9 00:00:27,726 --> 00:00:30,228 de los proyectos de gestión de la corrosión. 10 00:00:30,229 --> 00:00:33,768 La tecnología de ondas guiadas es un método de ensayo no destructivo 11 00:00:33,769 --> 00:00:35,809 ampliamente aplicado a programas 12 00:00:35,811 --> 00:00:37,801 de monitorización de integridad estructural, 13 00:00:37,803 --> 00:00:41,471 específicos de las industrias del petróleo, gas y química. 14 00:00:41,473 --> 00:00:44,941 Con un alcance de inspección potencial de hasta cientos de metros, 15 00:00:44,943 --> 00:00:48,244 y una cobertura de espesor del 100 %, 16 00:00:48,246 --> 00:00:51,648 esta técnica incrementa la productividad de las inspecciones 17 00:00:51,649 --> 00:00:53,984 para tuberías convencionales sobre tierra. 18 00:00:53,986 --> 00:00:56,386 Además es extremadamente útil para las inspecciones 19 00:00:56,388 --> 00:00:59,389 de tuberías de acceso limitado. 20 00:00:59,391 --> 00:01:01,793 Combinado con otras técnicas de END, 21 00:01:01,794 --> 00:01:04,561 el sistema de ondas guiadas permitirá maximizar 22 00:01:04,563 --> 00:01:06,598 la eficiencia de los proyectos de inspección, 23 00:01:06,600 --> 00:01:11,234 sin comprometer la calidad de los datos. 24 00:01:11,236 --> 00:01:13,070 El sistema UltraWave LRT de Olympus 25 00:01:13,071 --> 00:01:14,938 es una solución fundamental, 26 00:01:14,939 --> 00:01:17,275 que incluye todas las herramientas y los accesorios, 27 00:01:17,276 --> 00:01:20,911 que el usuario requerirá, para llevar a cabo una inspección. 28 00:01:20,913 --> 00:01:23,113 Se brinda un kit completo de serie 29 00:01:23,114 --> 00:01:26,116 distribuido en tres maletas para permitir un envío y transporte 30 00:01:26,118 --> 00:01:28,953 fácil al sitio de la inspección. 31 00:01:28,954 --> 00:01:31,521 El collar de sondas de bajo perfil permite efectuar inspecciones 32 00:01:31,523 --> 00:01:33,591 en áreas de acceso limitado 33 00:01:33,593 --> 00:01:35,926 y asegura un contacto constante de las sondas 34 00:01:35,928 --> 00:01:39,263 sobre los tubos durante la inspección. 35 00:01:39,265 --> 00:01:42,233 El software UltraWave LRT es fácil de uso, ya que 36 00:01:42,234 --> 00:01:45,404 ofrece al operador un asistente paso a paso 37 00:01:45,406 --> 00:01:46,759 para introducir los valores de los 38 00:01:46,761 --> 00:01:48,013 parámetros utilizados en la inspección, 39 00:01:48,014 --> 00:01:50,774 incluyendo la identificación de cada línea inspeccionada, 40 00:01:50,776 --> 00:01:53,944 su ubicación, y también el tamaño del tubo, 41 00:01:53,946 --> 00:01:57,414 el material, el tipo de configuración y mucho más. 42 00:01:57,416 --> 00:02:00,786 Durante la adquisición, la sonda propaga 43 00:02:00,788 --> 00:02:02,598 ondas ultrasonoras guiadas de baja 44 00:02:02,600 --> 00:02:04,488 frecuencia a lo largo de la estructura, 45 00:02:04,489 --> 00:02:08,091 en un rango de 15 kHz a 85 kHz. 46 00:02:08,093 --> 00:02:10,196 El software UltraWave LRT 47 00:02:10,198 --> 00:02:11,561 se dota de una representación 48 00:02:11,563 --> 00:02:12,763 gráfica F-scan con codificación a colores 49 00:02:12,764 --> 00:02:15,166 que muestra el rango completo 50 00:02:15,168 --> 00:02:17,968 adquirido a lo largo de la longitud del tubo inspeccionado. 51 00:02:17,969 --> 00:02:20,471 El operador puede efectuar una focalización activa 52 00:02:20,473 --> 00:02:23,040 del defecto potencial. 53 00:02:23,041 --> 00:02:25,276 La focalización sintética es utilizada para generar 54 00:02:25,278 --> 00:02:27,145 una visualización extendida del tubo. 55 00:02:27,146 --> 00:02:29,879 Esta es efectuada con una frecuencia seleccionada 56 00:02:29,881 --> 00:02:32,849 y muestra los datos de amplitud para cada canal 57 00:02:32,851 --> 00:02:35,886 sobre toda la zona inspeccionada. 58 00:02:35,888 --> 00:02:37,954 Se brinda la información sobre la posición axial 59 00:02:37,956 --> 00:02:42,793 y la extensión circunferencial de todos los defectos. 60 00:02:42,794 --> 00:02:45,463 Recuerde siempre que el sistema de ondas guiadas 61 00:02:45,464 --> 00:02:47,164 es una herramienta de monitorización. 62 00:02:47,166 --> 00:02:50,001 Cuando un área de interés ha sido identificada, 63 00:02:50,003 --> 00:02:52,570 deben llevarse a cabo ensayos de verificación 64 00:02:52,571 --> 00:02:56,708 sobre el área afectada utilizando otros métodos END. 65 00:02:56,709 --> 00:02:58,776 Un medidor de espesores UT 66 00:02:58,778 --> 00:03:00,644 o un detector de defectos Phased Array 67 00:03:00,646 --> 00:03:03,615 puede ser utilizado para confirmar el espesor de pared restante del tubo 68 00:03:03,616 --> 00:03:08,285 en el área especificada por el software UltraWave LRT. 69 00:03:08,286 --> 00:03:12,556 Olympus NDT ofrece capacitaciones sobre la técnica de ondas guiadas 70 00:03:12,558 --> 00:03:16,193 y las inspecciones con el sistema UltraWave LRT. 71 00:03:16,194 --> 00:03:18,194 Además, se brinda 72 00:03:18,196 --> 00:03:20,631 soporte técnico in situ en todo el mundo. 73 00:03:20,633 --> 00:03:23,434 Olympus NDT está firmemente comprometida a 74 00:03:23,436 --> 00:03:25,836 proporcionar el más alto nivel de atención a sus clientes, 75 00:03:25,838 --> 00:03:28,339 sin importar su situación geográfica. 76 00:03:28,341 --> 00:03:31,776 Para obtener mayor información acerca del sistema UltraWave LRT, 77 00:03:31,778 --> 00:03:34,211 sírvase contactar a su representante local 78 00:03:34,213 --> 00:03:42,688 o visite nuestra página web: www.olympus-ims.com.