1
00:00:06,706 --> 00:00:10,576
已为管线检测提供了
多项有效解决方案（检测产品）的

2
00:00:10,576 --> 00:00:14,879
Olympus NDT现在又为用户
推出了导波检测系统，

3
00:00:14,879 --> 00:00:17,749
用于探测管道和
管线的腐蚀

4
00:00:17,749 --> 00:00:19,851
和金属减薄情况。

5
00:00:19,851 --> 00:00:23,356
UltraWave LRT
作为一个普测工具，

6
00:00:23,356 --> 00:00:27,593
极大地提高了
腐蚀管理项目

7
00:00:27,593 --> 00:00:30,229
的效率和生产力。

8
00:00:30,229 --> 00:00:33,633
导波技术是一种
无损检测方式，

9
00:00:33,633 --> 00:00:37,803
可以广泛地应用于
石油、天然气和

10
00:00:37,803 --> 00:00:41,473
化学工业中的
结构整合性监控项目。

11
00:00:41,473 --> 00:00:44,943
这个技术的检测范围
可以达到几百米，

12
00:00:44,943 --> 00:00:48,246
其管壁覆盖率可达100%，

13
00:00:48,246 --> 00:00:51,516
因此不仅可提高
常规的地面上管道

14
00:00:51,550 --> 00:00:53,986
检测的生产率，

15
00:00:53,986 --> 00:00:56,388
而且在检测
处于极其狭窄区域的

16
00:00:56,388 --> 00:00:59,391
管道时非常有用。

17
00:00:59,391 --> 00:01:01,794
与其它NDT技术结合在一起使用的

18
00:01:01,794 --> 00:01:04,429
导波系统有助于
最大限度地

19
00:01:04,429 --> 00:01:06,598
提高检测项目的效率，

20
00:01:06,598 --> 00:01:11,236
同时又不会影响数据的质量。

21
00:01:11,236 --> 00:01:13,071
Olympus UltraWave LRT系统

22
00:01:13,071 --> 00:01:14,939
是一项交钥匙解决方案，

23
00:01:14,939 --> 00:01:17,276
包含用户进行
检测所需要的

24
00:01:17,276 --> 00:01:20,913
所有工具和附件。

25
00:01:20,913 --> 00:01:23,114
一个完整的标准套装

26
00:01:23,114 --> 00:01:26,118
装于3个带轮的便携箱内，
既方便了运输，

27
00:01:26,118 --> 00:01:28,954
又方便了在现场上携带。

28
00:01:28,954 --> 00:01:31,523
系统的探头组装圈
极薄，可以在极为

29
00:01:31,523 --> 00:01:33,593
狭窄的空间进行检测，

30
00:01:33,593 --> 00:01:35,928
而且可以保证
在检测中探头持续

31
00:01:35,928 --> 00:01:39,265
与管道表面紧密地接触。

32
00:01:39,265 --> 00:01:42,234
方便用户使用的
UltraWave LRT软件

33
00:01:42,234 --> 00:01:45,271
为用户提供了
一个用于输入

34
00:01:45,271 --> 00:01:47,773
检测参数的
分步向导，

35
00:01:47,773 --> 00:01:50,776
其中包含对每条
检测线及其

36
00:01:50,776 --> 00:01:53,946
位置的标注，以及
管道大小、

37
00:01:53,946 --> 00:01:57,416
材料、配置及
一些其它信息。

38
00:01:57,416 --> 00:02:00,653
在采集过程中，
探头在管道结构的轴向

39
00:02:00,653 --> 00:02:04,489
方向上传播
低频超声导波，

40
00:02:04,489 --> 00:02:08,093
范围在15到85 kHz之间。

41
00:02:08,093 --> 00:02:10,063
UltraWave LRT软件

42
00:02:10,063 --> 00:02:12,764
配备有独特的
F扫描彩色图像，

43
00:02:12,764 --> 00:02:15,168
可以显示在
被测管道长度上

44
00:02:15,168 --> 00:02:17,969
采集到的
整个频率范围。

45
00:02:17,969 --> 00:02:20,473
操作人员可以在可疑的
缺陷指示位置处

46
00:02:20,473 --> 00:02:22,908
进行“当前聚焦”操作。

47
00:02:22,908 --> 00:02:25,278
“合成聚焦”用于生成

48
00:02:25,278 --> 00:02:27,146
一幅展开的管道视图。

49
00:02:27,146 --> 00:02:29,881
合成聚焦的操作
以一种所选的频率完成，

50
00:02:29,881 --> 00:02:32,851
显示整个被检区域
中的每个通道

51
00:02:32,851 --> 00:02:35,754
的波幅数据。

52
00:02:35,754 --> 00:02:37,956
视图中提供有关

53
00:02:37,956 --> 00:02:42,794
所有缺陷的轴向位置
和周向上范围的信息。

54
00:02:42,794 --> 00:02:45,464
永远要记住
导波系统

55
00:02:45,464 --> 00:02:47,166
是一个普测工具。

56
00:02:47,166 --> 00:02:50,003
识别出带有缺陷
的区域后，

57
00:02:50,003 --> 00:02:52,571
一定要使用
其它NDT方法

58
00:02:52,571 --> 00:02:56,709
对缺陷区域
进行验证性检测。

59
00:02:56,709 --> 00:02:58,778
可使用一台UT测厚仪

60
00:02:58,778 --> 00:03:00,646
或一台相控阵探伤仪

61
00:03:00,646 --> 00:03:03,616
确认由UltraWave LRT
探测到的管道

62
00:03:03,616 --> 00:03:08,286
缺陷区域的
确切剩余壁厚。

63
00:03:08,286 --> 00:03:12,558
Olympus NDT为用户提供
有关导波技术的培训

64
00:03:12,558 --> 00:03:16,194
和使用UltraWave LRT系统
进行检测的机会。

65
00:03:16,194 --> 00:03:18,063
我公司还提供全球范围内

66
00:03:18,063 --> 00:03:20,633
的现场技术支持。

67
00:03:20,633 --> 00:03:23,436
Olympus NDT坚定致力于
为用户提供

68
00:03:23,436 --> 00:03:25,804
最高水平的服务，

69
00:03:25,838 --> 00:03:28,341
无论用户所处的地理位置如何。

70
00:03:28,341 --> 00:03:31,778
要了解有关UltraWave LRT
系统更详细的信息，

71
00:03:31,778 --> 00:03:34,179
请联系您所在地
的我公司销售代理商，

72
00:03:34,213 --> 00:03:42,688
或访问我们的网站：
www.olympus-ims.com。