1
00:00:12,500 --> 00:00:17,531
La articulación TrueFeel™ es un
modo de articulación manual asistida

2
00:00:17,533 --> 00:00:19,931
que brinda sutileza, flexibilidad y

3
00:00:19,933 --> 00:00:22,598
precisión.

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,331
La operación táctil,
con sensación natural del controlador,

5
00:00:26,333 --> 00:00:29,231
brinda una coordinación
visual óptima

6
00:00:29,233 --> 00:00:33,098
que facilita y
acelera los tiempos de inspección.

7
00:00:33,100 --> 00:00:35,431
Cada pulsación es soportada
y optimizada

8
00:00:35,433 --> 00:00:39,198
por un motor, que brinda una fuerza
adicional sin fricción

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,933
para articular la parte superior
del videoscopio,

10
00:00:40,935 --> 00:00:42,765
sin dejar de ofrecer una
retroalimentación

11
00:00:42,766 --> 00:00:46,598
que sólo puede ser transmitida
mediante una conexión física directa.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,965
El usuario obtiene el control
absoluto de la posición deseada,

13
00:00:49,966 --> 00:00:54,433
para navegar fácilmente
a través de áreas difíciles.

14
00:00:54,435 --> 00:00:56,833
El resultado es un control con una

15
00:00:56,835 --> 00:00:59,233
capacidad de respuesta
sin precedentes.

16
00:00:59,235 --> 00:01:01,400
Sírvase contactar con un
representante de Olympus

17
00:01:01,401 --> 00:01:03,666
para comprobar la potencia
TrueFeel™ desde hoy.