1
00:00:12,515 --> 00:00:14,986
L'articolazione TrueFeel™ è
un'articolazione

2
00:00:14,988 --> 00:00:17,548
manuale ad assistenza elettronica,

3
00:00:17,550 --> 00:00:19,950
flessibile, sensibile e

4
00:00:19,951 --> 00:00:22,755
precisa.

5
00:00:22,756 --> 00:00:24,605
Il funzionamento tattile
e la sensibilità

6
00:00:24,606 --> 00:00:26,356
naturale assicurata dal
sistema di controllo

7
00:00:26,358 --> 00:00:29,396
permettono un'ottimale
coordinazione mano-occhio,

8
00:00:29,398 --> 00:00:31,281
in grado di offrire delle
ispezioni di più

9
00:00:31,283 --> 00:00:32,996
semplice e veloce esecuzione.

10
00:00:32,998 --> 00:00:35,601
Ogni pressione viene
supportata ed amplificata

11
00:00:35,603 --> 00:00:37,403
da un sistema motorizzato
che trasmette

12
00:00:37,405 --> 00:00:39,103
una forza addizionale senza frizione

13
00:00:39,105 --> 00:00:40,971
alla struttura articolata,

14
00:00:40,973 --> 00:00:42,806
fornendo un feedback

15
00:00:42,808 --> 00:00:46,778
che solamente un contatto fisico
diretto può permettere.

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,383
L'operatore possiede
il controllo completo

17
00:00:48,385 --> 00:00:50,018
della posizione del videoscopio.

18
00:00:50,020 --> 00:00:52,278
In questo modo è possibile effettuare
un'esplorazione senza

19
00:00:52,280 --> 00:00:54,351
difficoltà anche attraverso
percorsi complessi.

20
00:00:54,353 --> 00:00:59,290
Il risultato è un controllo e
una reattività senza precedenti.

21
00:00:59,291 --> 00:01:01,458
Contattare il proprio
rappresentante Olympus

22
00:01:01,460 --> 00:01:03,730
per scoprire il TrueFeel™
oggi stesso.