1
00:00:00,133 --> 00:00:04,900
Tecnología de difracción
de rayos X (XRD)

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,466
Analizadores XRD móviles
TERRA™ II y BTX™ III

3
00:00:07,466 --> 00:00:09,566
Mineralogía con velocidad mejorada
para campo y laboratorio

4
00:00:09,566 --> 00:00:11,033
Nuestros analizadores de difracción

5
00:00:11,033 --> 00:00:12,700
de rayos X (XRD) móviles
de próxima generación

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,533
ofrecen una mineralogía rápida,
fiable y cuantitativa

7
00:00:15,533 --> 00:00:18,300
de los elementos mayores y menores
en tiempo real

8
00:00:18,300 --> 00:00:22,000
para poder tomar
decisiones rápidas con seguridad.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,033
Hay dos analizadores.

10
00:00:24,033 --> 00:00:26,800
El analizador XRD portátil TERRA™ II

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,466
proporciona una autonomía
de seis horas por batería

12
00:00:28,466 --> 00:00:30,366
y se dota de una estructura
resistente y hermética

13
00:00:30,366 --> 00:00:34,033
para su uso en campo. Mientras tanto,
el analizador de mesa BTX™ III

14
00:00:34,033 --> 00:00:37,566
ofrece el mismo rendimiento analítico
en un diseño compacto de mesa.

15
00:00:37,566 --> 00:00:38,800
Ambos analizadores
ofrecen características

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,033
novedosas que los
convierten en alternativas

17
00:00:40,033 --> 00:00:42,033
casi libres de mantenimiento para los

18
00:00:42,033 --> 00:00:43,966
instrumentos convencionales
de difracción de rayos X.

19
00:00:43,966 --> 00:00:46,533
A diferencia de los instrumentos
XRD convencionales,

20
00:00:46,533 --> 00:00:50,500
los analizadores XRD de Olympus
no requieren gas comprimido,

21
00:00:50,500 --> 00:00:54,566
enfriamiento por agua, enfriador
secundario, o transformador externo,

22
00:00:54,566 --> 00:00:57,466
lo que les permite conservar un costo
[Esp. coste] de propiedad bajo.

23
00:00:57,466 --> 00:00:59,566
Gracias a su portamuestra exclusivo,
se requiere

24
00:00:59,566 --> 00:01:01,666
una cantidad mínima
de 15 mg del material,

25
00:01:01,666 --> 00:01:05,066
lo que ayuda a simplificar la recogida
y preparación de la muestra.

26
00:01:05,066 --> 00:01:07,633
Otro beneficio de nuestros
analizadores XRD

27
00:01:07,633 --> 00:01:10,566
es el uso de una innovadora geometría
de transmisión,

28
00:01:10,566 --> 00:01:12,400
en lugar de una geometría de reflexión

29
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
empleada en los modelos
XRD convencionales.

30
00:01:14,400 --> 00:01:17,766
Esta proporciona mayor
precisión y fiabilidad.

31
00:01:17,766 --> 00:01:21,966
Asimismo, reúnen de forma simultánea
la medida completa del ángulo 2θ

32
00:01:21,966 --> 00:01:24,000
para que el patrón completo
de difracción

33
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
sea visible casi inmediatamente.

34
00:01:26,000 --> 00:01:28,666
Nuestros analizadores XRD
de próxima generación

35
00:01:28,666 --> 00:01:31,533
se ven potenciados
gracias al software SwiftMin®

36
00:01:31,533 --> 00:01:33,200
y a un detector de rayos X
mejorado para

37
00:01:33,200 --> 00:01:35,200
alcanzar una máxima
velocidad analítica.

38
00:01:35,200 --> 00:01:37,933
El software SwiftMin ofrece
características/funciones económicas

39
00:01:37,933 --> 00:01:41,766
para agilizar el análisis repetitivo y
la capacitación del usuario.

40
00:01:41,766 --> 00:01:44,400
Los usuarios pueden acceder
a la identificación de la fase mineral

41
00:01:44,400 --> 00:01:47,100
y cuantificación de los datos
en tiempo real.

42
00:01:47,100 --> 00:01:48,666
Es posible configurar
su analizador para

43
00:01:48,666 --> 00:01:50,166
transferir de forma
automática los datos

44
00:01:50,166 --> 00:01:53,666
después de un período
o cuando pulsa el botón de detención.

45
00:01:53,666 --> 00:01:55,400
Es posible visualizar
toda la información

46
00:01:55,400 --> 00:01:57,200
de las fórmulas,
calibración y análisis

47
00:01:57,200 --> 00:02:00,600
al mismo tiempo
en el panel de control del software.

48
00:02:00,600 --> 00:02:02,466
Habilite el modo preestablecido
usando la pantalla de

49
00:02:02,466 --> 00:02:04,500
administrador de laboratorio,
protegida por contraseña,

50
00:02:04,500 --> 00:02:06,600
para que varios operadores puedan usar

51
00:02:06,600 --> 00:02:09,000
el analizador y obtener
resultados fiables.

52
00:02:09,000 --> 00:02:11,200
Para que usted pueda apreciar
el funcionamiento

53
00:02:11,200 --> 00:02:13,533
de los analizadores XRD de Olympus,
proseguiré con un ensayo.

54
00:02:13,533 --> 00:02:16,800
Primero, se transforma
la muestra en polvo.

55
00:02:16,800 --> 00:02:21,600
Solo se requiere una cantidad de 15 mg
de muestra en polvo a 150 micras,

56
00:02:21,600 --> 00:02:25,533
dando la opción de recoger muestras
de modo selectivo o de masa.

57
00:02:25,533 --> 00:02:27,733
Los accesorios para
preparar la muestra

58
00:02:27,733 --> 00:02:30,000
son suministrados con su analizador.

59
00:02:30,000 --> 00:02:34,500
Simplemente muela la muestra y pásela
por un tamiz o una fresadora portátil.

60
00:02:34,500 --> 00:02:37,966
A continuación, se coloca la muestra
en el portamuestra de agitación,

61
00:02:37,966 --> 00:02:40,500
pulse el botón
de inicio de adquisición.

62
00:02:40,500 --> 00:02:42,400
A medida que la muestra es procesada,

63
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
es posible visualizar el patrón
de difracción en tiempo real

64
00:02:44,400 --> 00:02:47,500
al conectar el analizador XRD
a una/un PC,

65
00:02:47,500 --> 00:02:49,233
tableta, teléfono inteligente, u otro

66
00:02:49,233 --> 00:02:51,100
dispositivo de comunicación
inalámbrica.

67
00:02:51,100 --> 00:02:53,733
El patrón ya está listo
para el informe.

68
00:02:53,733 --> 00:02:55,566
También, es posible
modificar los resultados

69
00:02:55,566 --> 00:02:57,333
antes de generar el informe.

70
00:02:57,333 --> 00:02:59,233
Al seguir estos simples pasos,

71
00:02:59,233 --> 00:03:01,766
se ha efectuado
un análisis XRD cuantitativo

72
00:03:01,766 --> 00:03:04,833
mucho más rápido que
con los analizadores convencionales.

73
00:03:04,833 --> 00:03:07,500
Para obtener más información acerca
de la tecnología XRD de Olympus,

74
00:03:07,500 --> 00:03:08,866
póngase en contacto con
un representante

75
00:03:08,866 --> 00:03:10,266
local de ventas de Olympus

76
00:03:10,266 --> 00:03:14,566
o visite nuestro cibersitio
olympus-ims.com.