1
00:00:11,511 --> 00:00:13,615
A instalação apropriada
do microscópio é fundamental

2
00:00:13,615 --> 00:00:16,483
para garantir o melhor
desempenho e mais segurança

3
00:00:16,483 --> 00:00:20,755
ao fazer observações
ou ao usar a câmera do microscópio.

4
00:00:20,755 --> 00:00:23,858
A configuração adequada do microscópio
melhora a produtividade do operador e

5
00:00:23,858 --> 00:00:28,028
e sua eficiência, além
de simplificar o fluxo de trabalho.

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,265
Para os microscópios estéreos,
as três coisas mais importantes,

7
00:00:31,265 --> 00:00:34,835
e negligenciadas com frequência
para a configuração, são:

8
00:00:34,835 --> 00:00:37,138
Ajuste interpupilar

9
00:00:37,138 --> 00:00:40,475
Ajuste da dioptria
e do zoom parfocal

10
00:00:40,475 --> 00:00:43,911
Parfocalidade da câmera
e do microscópio

11
00:00:43,911 --> 00:00:47,081
É preciso ajustar a
distância interpupilar

12
00:00:47,081 --> 00:00:50,251
para obter a visão binocular adequada.

13
00:00:50,251 --> 00:00:53,455
Primeiramente, coloque uma
amostra plana sobre a platina.

14
00:00:53,455 --> 00:00:57,625
Ajuste a iluminação e coloque
a amostra no foco.

15
00:00:57,625 --> 00:01:01,395
Segurando com as mãos os tubos
de observação, direito e esquerdo,

16
00:01:01,395 --> 00:01:03,665
olhe através das oculares.

17
00:01:03,665 --> 00:01:06,600
Ajuste para visão binocular
movendo as oculares,

18
00:01:06,600 --> 00:01:10,070
juntas ou separadas, até que os campos
de visualização direito e esquerdo

19
00:01:10,070 --> 00:01:13,006
formem uma só imagem.

20
00:01:13,006 --> 00:01:15,075
Para os operadores que usam óculos,

21
00:01:15,075 --> 00:01:17,645
a Olympus recomenda a
utilização de eyeshades

22
00:01:17,645 --> 00:01:19,613
na posição normal

23
00:01:19,613 --> 00:01:23,016
para evitar que os
óculos fiquem arranhados.

24
00:01:23,016 --> 00:01:24,618
Em seguida, deve-se ajustar
adequadamenteo

25
00:01:24,618 --> 00:01:26,353
o foco do microscópio estéreo

26
00:01:26,353 --> 00:01:30,458
para fornecer uma imagem nítida
em ampliações de todos os tamanhos.

27
00:01:30,458 --> 00:01:33,160
A dioptria e o zoom parfocal

28
00:01:33,160 --> 00:01:35,095
devem ser ajustados
adequadamente para fornecer

29
00:01:35,095 --> 00:01:39,666
imagens nítidas continuamente, em
todas as ampliações.

30
00:01:39,666 --> 00:01:41,768
O ajuste da dioptria é usado

31
00:01:41,768 --> 00:01:44,371
para compensar as diferenças
entre os olhos

32
00:01:44,371 --> 00:01:47,108
e é uma medida importante
para evitar o esforço ocular

33
00:01:47,108 --> 00:01:51,045
que pode levar à fadiga, além de
eliminar a tediosa tarefa de

34
00:01:51,045 --> 00:01:55,616
reajustar o foco do microscópio
cada vez que o zoom é alterado.

35
00:01:55,616 --> 00:01:58,753
Para fazer o ajuste,
gire os anéis de dioptria

36
00:01:58,753 --> 00:02:02,423
da ocular direita e esquerda
para a posição "0".

37
00:02:02,423 --> 00:02:05,526
Para os operadores que
possuem uma visão perfeita (20/20)

38
00:02:05,526 --> 00:02:07,761
esta é a configuração correta.

39
00:02:07,761 --> 00:02:11,398
Todos os outros
precisam fazer ajustes.

40
00:02:11,398 --> 00:02:14,201
Coloque uma amostra simples e grande

41
00:02:14,201 --> 00:02:17,738
que seja de fácil observação
sobre a platina.

42
00:02:17,738 --> 00:02:21,175
Com o botão de ajuste de zoom
coloque na menor ampliação

43
00:02:21,175 --> 00:02:23,410
e gire o botão de ajuste de foco

44
00:02:23,410 --> 00:02:29,050
até que amostra fique focada.

45
00:02:29,050 --> 00:02:33,186
Em seguida, com o botão de ajuste de
zoom coloque na maior ampliação

46
00:02:33,186 --> 00:02:39,993
e gire o botão de ajuste de foco
até que amostra fique focada.

47
00:02:39,993 --> 00:02:43,998
Para terminar, com o botão de ajuste
de zoom coloque na menor ampliação

48
00:02:43,998 --> 00:02:48,201
e gire o anel de ajuste de dioptria
da ocular direita e esquerda

49
00:02:48,201 --> 00:02:51,271
até que amostra fique focada.

50
00:02:51,271 --> 00:02:53,140
O ajuste está pronto

51
00:02:53,140 --> 00:02:55,276
e a imagem deve
permanecer focada,

52
00:02:55,276 --> 00:02:58,913
da menor a maior ampliação.

53
00:02:58,913 --> 00:03:02,816
Para microscópios estéreos que são
utilizados por vários operadores

54
00:03:02,816 --> 00:03:04,685
a Olympus recomenda que cada

55
00:03:04,685 --> 00:03:06,653
operador registre as
configurações de dioptria

56
00:03:06,653 --> 00:03:09,723
uma vez que elas variam
de usuário para usuário.

57
00:03:09,723 --> 00:03:11,825
Para os microscópios
estéreos equipados

58
00:03:11,825 --> 00:03:13,493
com sistemas de imagem digital,

59
00:03:13,493 --> 00:03:16,030
a parfocalidade adequada
da câmera é importante

60
00:03:16,030 --> 00:03:19,133
para garantir que a imagem
visualizada através do microscópio

61
00:03:19,133 --> 00:03:21,335
e a imagem exibida no monitor

62
00:03:21,335 --> 00:03:23,838
possuam o mesmo foco.

63
00:03:23,838 --> 00:03:25,606
Para este procedimento funcionar,

64
00:03:25,606 --> 00:03:28,141
o microscópio deve estar
equipado com o berço da máquina

65
00:03:28,141 --> 00:03:31,311
que possui ajuste de foco interno.

66
00:03:31,311 --> 00:03:35,015
Coloque a amostra
sobre a platina.

67
00:03:35,015 --> 00:03:37,085
Ao olhar pelas oculares,

68
00:03:37,085 --> 00:03:41,721
foque a imagem
usando o botão de foco do microscópio.

69
00:03:41,721 --> 00:03:44,291
Exiba a imagem no monitor.

70
00:03:44,291 --> 00:03:46,693
Se a imagem do monitor
estiver embaçada,

71
00:03:46,693 --> 00:03:50,230
é preciso ajustar a parfocalidade.

72
00:03:50,230 --> 00:03:54,235
Para ajustar, gire o indicador
de foco do adaptador da câmera

73
00:03:54,235 --> 00:03:58,005
até a imagem do monitor
ficar focada.

74
00:03:58,005 --> 00:04:00,808
Se o adaptador da câmera
possuir um mecanismo de trava,

75
00:04:00,808 --> 00:04:04,311
fixe-o.

76
00:04:04,311 --> 00:04:07,148
Ao fazer estes três simples
ajustes no microscópio,

77
00:04:07,148 --> 00:04:08,750
demonstrados neste vídeo,

78
00:04:08,750 --> 00:04:10,785
os usuários estarão aptos
para realizar observações

79
00:04:10,785 --> 00:04:13,320
mais eficientes e com mais conforto.

80
00:04:13,320 --> 00:04:15,221
Para mais informações sobre

81
00:04:15,221 --> 00:04:16,923
soluções em microscopia
industrial da Olympus

82
00:04:16,923 --> 00:04:19,226
entre em contato com
um representante local

83
00:04:19,258 --> 00:04:30,536
ou visite nosso website
www.olympus-ims.com.