1
00:00:11,511 --> 00:00:13,615
Die richtige Einstellung eines
Mikroskops ist wichtig

2
00:00:13,615 --> 00:00:16,483
für maximale Leistung
und Sicherheit

3
00:00:16,483 --> 00:00:20,755
beim Untersuchen oder bei
Einsatz einer Mikroskopkamera.

4
00:00:20,755 --> 00:00:23,858
Die richtige Einstellung des
Mikroskops erhöht die Produktivität

5
00:00:23,858 --> 00:00:28,028
und rationalisiert die
Arbeitssequenz des Laboranten

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,265
Bei Stereomikroskopen
sind die drei wichtigsten

7
00:00:31,265 --> 00:00:34,835
und häufig übersehenen Elemente
der Mikroskopeinstellung folgende:

8
00:00:34,835 --> 00:00:37,138
Einstellung des Augenabstands

9
00:00:37,138 --> 00:00:40,341
Parfokalitätseinstellung von
Dioptrie und Zoom

10
00:00:40,341 --> 00:00:43,911
Parfokalität von Kamera und Mikroskop

11
00:00:43,911 --> 00:00:47,081
Die Einstellung des richtigen
Augenabstands ist nötig

12
00:00:47,081 --> 00:00:50,118
für genaues, zweiäugiges Sehen.

13
00:00:50,118 --> 00:00:53,455
Legen Sie als erstes eine flache
Musterprobe auf den Objektträger.

14
00:00:53,455 --> 00:00:57,491
Stellen Sie die Beleuchtung
und die Schärfe ein.

15
00:00:57,491 --> 00:01:01,395
Halten Sie den rechten und linken
Beobachtungstubus mit den Händen,

16
00:01:01,395 --> 00:01:03,665
und sehen Sie durch das Okular.

17
00:01:03,665 --> 00:01:06,466
Stellen Sie den Augenabstand ein,
indem Sie die Tuben näher zusammen

18
00:01:06,466 --> 00:01:10,070
oder weiter auseinander bringen,
bis das rechte und linke Sehfeld

19
00:01:10,070 --> 00:01:13,006
sich kongruent überlagern.

20
00:01:13,006 --> 00:01:15,075
Für Brillenträger

21
00:01:15,075 --> 00:01:17,645
empfiehlt Olympus die
Augenmuscheln in der normalen

22
00:01:17,645 --> 00:01:19,613
zurückgefalteten Position einzusetzen.

23
00:01:19,613 --> 00:01:22,850
Dies verhindert Verkratzen
der Brillengläser.

24
00:01:22,850 --> 00:01:26,353
Als nächstes muss das Mikroskop
richtig fokussiert werden,

25
00:01:26,353 --> 00:01:30,591
damit das Bild bei jeder
Vergrößerung immer scharf ist.

26
00:01:30,591 --> 00:01:33,060
Hierfür muss die Parfokalität
von Dioptrie und Zoom

27
00:01:33,060 --> 00:01:35,095
richtig eingestellt werden,
damit das Bild

28
00:01:35,095 --> 00:01:39,666
bei allen Vergrößerungen
immer scharf ist.

29
00:01:39,666 --> 00:01:41,768
Mit der Dioptrieinstellung

30
00:01:41,768 --> 00:01:44,371
werden die Unterschiede
der beiden Augen ausgeglichen.

31
00:01:44,371 --> 00:01:47,108
Dies ist wichtig, um die
Übermüdung der Augen

32
00:01:47,108 --> 00:01:51,045
zu vermeiden, wie
auch das lästige Nachjustieren

33
00:01:51,045 --> 00:01:55,616
des Mikroskops bei
jeder Zoom-Änderung.

34
00:01:55,616 --> 00:01:58,753
Hierfür den
Dioptrieeinstellring

35
00:01:58,753 --> 00:02:02,423
des rechten und linken
Okulars auf „0” stellen.

36
00:02:02,423 --> 00:02:05,526
Für Laboranten mit einer
Sehschärfe von 20/20

37
00:02:05,526 --> 00:02:07,761
ist dies die richtige Einstellung.

38
00:02:07,761 --> 00:02:11,398
Alle anderen müssen folgende
Einstellungen vornehmen:

39
00:02:11,398 --> 00:02:14,201
Legen Sie als erstes eine große,

40
00:02:14,201 --> 00:02:17,738
einfach zu sehende Musterprobe
auf den Objektivträger.

41
00:02:17,738 --> 00:02:21,175
Stellen Sie den Zoom auf
die schwächste Vergrößerung ein

42
00:02:21,175 --> 00:02:23,410
und drehen Sie die Scharfeinstellung

43
00:02:23,410 --> 00:02:28,916
bis das Muster scharf ist.

44
00:02:28,916 --> 00:02:33,186
Stellen Sie nun den Zoom
auf die stärkste Vergrößerung

45
00:02:33,186 --> 00:02:39,860
und stellen Sie wieder
das Muster scharf ein.

46
00:02:39,860 --> 00:02:43,998
Stellen Sie als letztes wieder
die schwächste Vergrößerung ein,

47
00:02:43,998 --> 00:02:48,201
und drehen Sie den rechten
und linken Dioptrieeinstellring

48
00:02:48,201 --> 00:02:51,271
bis das Muster scharf zu sehen ist.

49
00:02:51,271 --> 00:02:53,140
Dies beendet die Einstellung,

50
00:02:53,140 --> 00:02:55,276
und das Bild sollte jetzt
immer scharf sein, ob bei

51
00:02:55,276 --> 00:02:58,913
starker oder schwacher Verstärkung.

52
00:02:58,913 --> 00:03:02,650
Dient das Stereomikroskop
mehreren Personen,

53
00:03:02,650 --> 00:03:06,620
empfiehlt Olympus jedem Laboranten,
seine Dioptrieeinstellung zu notieren,

54
00:03:06,620 --> 00:03:09,690
da sie für jeden verschieden ist.

55
00:03:09,690 --> 00:03:13,493
Für Stereomikroskope mit
digitaler Bildgebung

56
00:03:13,493 --> 00:03:16,030
ist die richtige Parfokalität wichtig

57
00:03:16,030 --> 00:03:19,266
um sicherzustellen, dass das im
Mikroskop dargestellte Bild

58
00:03:19,266 --> 00:03:21,335
und das auf dem Monitor
dargestellte Bild

59
00:03:21,335 --> 00:03:23,838
gleich scharf sind.

60
00:03:23,838 --> 00:03:25,606
Für das folgende Verfahren

61
00:03:25,606 --> 00:03:28,141
muss das Mikroskop eine in die
Kamerahalterung eingebaute

62
00:03:28,141 --> 00:03:31,311
Fokuseinstellung besitzen.

63
00:03:31,311 --> 00:03:35,015
Legen Sie als erstes eine
Musterprobe auf den Objektträger.

64
00:03:35,015 --> 00:03:37,085
Schauen Sie durch das Objektiv,

65
00:03:37,085 --> 00:03:41,855
und stellen Sie das Bild mit dem
Fokusknopf des Mikroskops scharf.

66
00:03:41,855 --> 00:03:44,291
Zeigen Sie das Bild
auf dem Monitor an.

67
00:03:44,291 --> 00:03:46,826
Wenn das Bild auf dem
Monitor unscharf ist,

68
00:03:46,826 --> 00:03:50,230
muss die Parfokalität
eingestellt werden.

69
00:03:50,230 --> 00:03:54,235
Hierfür einfach die Fokusschraube
am Kameraadapter drehen,

70
00:03:54,235 --> 00:03:58,005
bis das Bild auf dem
Monitor scharf ist.

71
00:03:58,005 --> 00:04:00,808
Falls der Kameraadapter
hierfür eingerichtet ist,

72
00:04:00,808 --> 00:04:04,311
sperren Sie nun die Einstellung.

73
00:04:04,311 --> 00:04:07,148
Durch diese drei einfachen,
in diesem Video

74
00:04:07,148 --> 00:04:08,750
gezeigten Einstellungen

75
00:04:08,750 --> 00:04:10,785
wird die Arbeit
angenehmer

76
00:04:10,785 --> 00:04:13,153
und die Untersuchung effizienter.

77
00:04:13,153 --> 00:04:17,025
Weitere Informationen zu
Industriemikroskopen von Olympus

78
00:04:17,025 --> 00:04:19,226
erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Vertretung.

79
00:04:19,258 --> 00:04:30,536
oder auf unserer Website unter
www.olympus-ims.com.