1
00:00:09,966 --> 00:00:11,900
Bonjour, je suis Ted Shields.

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,500
Je suis le responsable de produit
de l’analyseur Vanta.

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
Aujourd’hui, je vous montrerai

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,366
comment configurer un modèle

5
00:00:18,366 --> 00:00:20,733
pour contrôler la présentation
de vous exportations.

6
00:00:20,733 --> 00:00:24,733
Ainsi, elles seront
identiques à vos rapports.

7
00:00:24,733 --> 00:00:26,966
Il suffit de copier
et coller à partir de l’exportation

8
00:00:26,966 --> 00:00:29,166
dans le rapport, ce qui diminue

9
00:00:29,166 --> 00:00:31,833
le temps passé à modifier
des fichiers.

10
00:00:31,833 --> 00:00:34,233
L’idée derrière cette approche

11
00:00:34,233 --> 00:00:37,133
consiste à modifier le profil
dans le logiciel pour PC.

12
00:00:37,133 --> 00:00:39,333
Ouvrons donc une session

13
00:00:39,333 --> 00:00:42,233
dans ce logiciel
en tant qu’administrateur.

14
00:00:42,233 --> 00:00:43,666
Comme vous pouvez le voir, nous sommes

15
00:00:43,666 --> 00:00:45,966
dans l’onglet « Navigation »
du logiciel pour PC.

16
00:00:45,966 --> 00:00:48,066
C’est l’onglet utilisé pour
les analyses.

17
00:00:48,066 --> 00:00:50,833
Allons dans l’onglet
« Fleet Manager ».

18
00:00:50,833 --> 00:00:56,266
Maintenant, modifions
ce modèle

19
00:00:56,266 --> 00:00:59,800
ou ce profil d’échantillon
que j’ai auparavant téléchargé

20
00:00:59,800 --> 00:01:02,666
en utilisant ce bouton
d’importation de profil.

21
00:01:02,666 --> 00:01:05,533
J’ai déjà importé
le profil du Vanta,

22
00:01:05,533 --> 00:01:09,100
alors nous pouvons commencer
à le modifier en utilisant le bouton

23
00:01:09,100 --> 00:01:11,333
en forme de crayon.

24
00:01:11,333 --> 00:01:13,400
Nous souhaitons ici modifier
un modèle,

25
00:01:13,400 --> 00:01:15,533
plus particulièrement un modèle
d’exportation.

26
00:01:15,533 --> 00:01:17,400
Modifions le modèle « Alloy Plus »,
car c’est

27
00:01:17,400 --> 00:01:18,800
le plus courant.

28
00:01:18,800 --> 00:01:21,433
Donc, modifions-le

29
00:01:21,433 --> 00:01:24,100
en appuyant de nouveau
sur l’icône du crayon.

30
00:01:24,100 --> 00:01:26,966
Si vous regardez ici, vous verrez,

31
00:01:26,966 --> 00:01:29,366
en examinant, par exemple,
le paramètre « Basic Result »,

32
00:01:29,366 --> 00:01:32,233
pour lequel vous pouvez soit
cocher toutes les cases,

33
00:01:32,233 --> 00:01:35,433
soit décocher toutes les cases
en cliquant en haut de la liste.

34
00:01:35,433 --> 00:01:39,066
Il est aussi possible de cocher ou
décocher des cases individuelles

35
00:01:39,066 --> 00:01:43,166
pour inclure les éléments d’intérêt
dans le rapport.

36
00:01:43,166 --> 00:01:45,733
Notez aussi que, si vous
cliquez et faites glisser,

37
00:01:45,733 --> 00:01:48,233
vous pouvez déplacer les éléments

38
00:01:48,233 --> 00:01:50,566
pour les placer

39
00:01:50,566 --> 00:01:56,500
à l’endroit souhaité
dans le rapport.

40
00:01:56,500 --> 00:02:00,733
Aussi, certains paramètres,

41
00:02:00,733 --> 00:02:04,033
comme « Chemistry »,

42
00:02:04,033 --> 00:02:06,033
ont des valeurs
que vous pourriez vouloir modifier,

43
00:02:06,033 --> 00:02:07,700
par exemple, les séparateurs décimaux.

44
00:02:07,700 --> 00:02:11,833
Pour les alliages, on utilise souvent
quatre ou cinq décimales,

45
00:02:11,833 --> 00:02:14,466
car on recherche
de faibles pourcentages

46
00:02:14,466 --> 00:02:16,400
et l’exportation se fait
en pourcentage.

47
00:02:16,400 --> 00:02:17,833
Vous pouvez aussi sélectionner

48
00:02:17,833 --> 00:02:20,833
les parties par millions ou encore
exporter en valeurs combinées.

49
00:02:20,833 --> 00:02:23,033
Donc, une fois que vous avez choisi
vos réglages préférés,

50
00:02:23,033 --> 00:02:25,033
appuyez sur le bouton « Retour ».

51
00:02:25,033 --> 00:02:27,533
Notez qu’il y a ici
un bouton pour copier,

52
00:02:27,533 --> 00:02:30,200
qui vous permet de
copier et de renommer

53
00:02:30,200 --> 00:02:33,400
n’importe lequel des modèles
que vous souhaitez utiliser.

54
00:02:33,400 --> 00:02:36,500
Cette fonction est très utile si
vous avez plusieurs modèles similaires

55
00:02:36,500 --> 00:02:38,033
présentant seulement
des différences mineures.

56
00:02:38,033 --> 00:02:39,333
Vous pouvez aussi les nommer

57
00:02:39,333 --> 00:02:42,766
selon le nom du client ou du rapport.
C’est votre choix.

58
00:02:42,766 --> 00:02:48,666
Alors, en cliquant
sur le bouton « Retour »,

59
00:02:48,666 --> 00:02:51,233
cette fenêtre-ci s’ouvre, et nous y
trouvons, comme mentionné auparavant,

60
00:02:51,233 --> 00:02:53,400
le bouton « Importer profil ».

61
00:02:53,400 --> 00:02:55,066
Nous pouvons aussi utiliser
le bouton « Export Profile »,

62
00:02:55,066 --> 00:02:57,966
qui l’enregistre comme copie.

63
00:02:57,966 --> 00:03:00,266
Il y a aussi le bouton
« Deploy Profile ».

64
00:03:00,266 --> 00:03:04,033
Ce bouton sert à envoyer
le profil vers le Vanta.

65
00:03:04,033 --> 00:03:05,466
Et c’est exactement ce que
nous allons faire.

66
00:03:05,466 --> 00:03:06,866
Appuyons sur le bouton.

67
00:03:06,866 --> 00:03:08,366
Le message affiché nous demande si
nous souhaitons écraser le profil,

68
00:03:08,366 --> 00:03:11,266
car nous envoyons de nouvelles
données. Il faut accepter.

69
00:03:11,266 --> 00:03:13,666
Vous pouvez connecter
d’autres Vanta à l’ordinateur.

70
00:03:13,666 --> 00:03:16,366
Ainsi, vous pouvez envoyer ces
réglages vers plusieurs appareils.

71
00:03:16,366 --> 00:03:17,833
Connectez simplement
un autre appareil,

72
00:03:17,833 --> 00:03:19,133
envoyez les réglages, connectez un

73
00:03:19,133 --> 00:03:20,466
autre appareil et envoyez
les réglages.

74
00:03:20,466 --> 00:03:22,866
Donc, une fois le profil

75
00:03:22,866 --> 00:03:24,933
et le modèle envoyés vers le Vanta,

76
00:03:24,933 --> 00:03:26,533
il faut ouvrir le Vanta

77
00:03:26,533 --> 00:03:28,500
et sélectionner le modèle
pour s’assurer

78
00:03:28,500 --> 00:03:31,833
que les modifications sont activées
pour l’exportation.

79
00:03:31,833 --> 00:03:33,266
C’est très facile :

80
00:03:33,266 --> 00:03:35,400
à partir du coin
supérieur droit,

81
00:03:35,400 --> 00:03:37,300
faites glisser vers le bas pour
ouvrir le panneau de menus.

82
00:03:37,300 --> 00:03:39,300
Sélectionnez vos réglages
d’exportation.

83
00:03:39,300 --> 00:03:41,100
Naviguez ensuite jusqu’à
la section des

84
00:03:41,100 --> 00:03:43,166
modèles des paramètres d’exportation.

85
00:03:43,166 --> 00:03:44,966
Sélectionnez « Alliage Plus »,
c’est-à-dire

86
00:03:44,966 --> 00:03:46,833
la section que nous avons modifiée.

87
00:03:46,833 --> 00:03:48,533
Ce paramètre sera maintenant
le paramètre actif

88
00:03:48,533 --> 00:03:50,200
lors de l’exportation.

89
00:03:50,200 --> 00:03:52,133
Ces réglages seront visibles dans
le dossier d’exportation,

90
00:03:52,133 --> 00:03:54,800
alors vous pouvez simplement copier
et coller à partir de l’exportation

91
00:03:54,800 --> 00:03:57,866
dans le rapport. Vous économisez ainsi
du temps et des efforts

92
00:03:57,866 --> 00:04:00,166
quand vient le moment
de générer le rapport.

93
00:04:00,166 --> 00:04:01,800
Merci beaucoup d’avoir pris le temps
de visionner cette vidéo.

94
00:04:01,800 --> 00:04:04,066
Passez une agréable journée.