1
00:00:13,640 --> 00:00:16,280
人々が常に持ち続た

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,960
科学的精神

3
00:00:20,640 --> 00:00:22,560
探求する意欲

4
00:00:23,040 --> 00:00:26,240
肉眼で見えないものを明らかする意欲

5
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
人類は生命を理解しようと試みました

6
00:00:39,200 --> 00:00:47,320
基本的なツールの1つが顕微鏡で
社会に革命的変化をもたらしました

7
00:00:47,320 --> 00:00:54,520
1919年顕微鏡技術に
科学の未来がかかっていました

8
00:00:54,520 --> 00:00:58,280
当時日本の顕微鏡は輸入品でした

9
00:00:58,280 --> 00:01:06,440
非常に高価で医者や研究者も
買えませんでした

10
00:01:06,440 --> 00:01:14,440
山下長は国内で量産し
手頃で高品質な顕微鏡を日本に提供しようと

11
00:01:14,440 --> 00:01:19,840
当社を創業しました

12
00:01:19,840 --> 00:01:26,560
最初の顕微鏡は旭号です

13
00:01:26,560 --> 00:01:30,440
旭号は非常にクリーンなラインで

14
00:01:30,440 --> 00:01:33,600
1つの対象物を見るため1つの対物レンズを装備しました

15
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
現在見ても美しいデザインです

16
00:01:35,840 --> 00:01:41,200
オリンパス製品開発の始まりでした

17
00:01:41,200 --> 00:01:46,280
科学が進歩すると科学者のニーズも進歩します

18
00:01:46,280 --> 00:01:52,560
顕微鏡に感度向上と
自動化が求められました

19
00:01:52,560 --> 00:01:57,120
当社で現在取り組む光学技術の多くにより

20
00:01:57,120 --> 00:02:02,840
生細胞イメージングで細胞の経過を
細胞を損傷せず観察できます

21
00:02:02,840 --> 00:02:07,760
科学や医学の進歩に役立つツールです

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,160
当社は専門家に顕微鏡を提供します

23
00:02:11,160 --> 00:02:13,840
3つの用途があります

24
00:02:13,840 --> 00:02:18,640
1つは医学です 患者の病変検体で

25
00:02:18,640 --> 00:02:22,600
組織や細胞を観察できます

26
00:02:22,600 --> 00:02:25,080
もう1つは基礎研究用途です

27
00:02:25,080 --> 00:02:28,160
病気の進行形態や

28
00:02:28,160 --> 00:02:33,680
治療薬の使用方法を調査します

29
00:02:33,680 --> 00:02:38,440
3つめは工業用途です 鉄やアルミニウムなど

30
00:02:38,440 --> 00:02:42,400
金属構造を観察します

31
00:02:42,400 --> 00:02:46,200
特に品質保証で使います

32
00:02:49,240 --> 00:02:55,640
サイエンスソリューションで一般消費者は
この技術が

33
00:02:55,640 --> 00:02:59,280
日常生活の一部であると気づかないかもしれません

34
00:02:59,280 --> 00:03:04,440
工業製品は不具合を防ぐため広く活用されます

35
00:03:04,440 --> 00:03:10,320
材料にセンサーを当て超音波や過流を使い

36
00:03:10,320 --> 00:03:13,360
インテリジェント情報を習得します

37
00:03:13,360 --> 00:03:15,400
航空機では

38
00:03:15,400 --> 00:03:20,960
最初にオリンパス製品を使い
全寸法が正確に仕様に合うか確認します

39
00:03:20,960 --> 00:03:24,880
欠陥を探し
亀裂や表面の問題を探します

40
00:03:24,880 --> 00:03:30,440
部品を結合した場合
結合部分に隙間がないか確認するために使います

41
00:03:30,440 --> 00:03:35,000
隙間があると飛行中に
部品が緩み

42
00:03:35,000 --> 00:03:37,760
不具合が生じ惨事が起きます

43
00:03:37,760 --> 00:03:40,520
オリンパスに多大な責任を果たし

44
00:03:40,520 --> 00:03:44,400
製品の質をきわめて重視します

45
00:03:54,400 --> 00:03:56,520
この装置でエンジン内部を観察でき

46
00:03:56,520 --> 00:03:59,920
エンジンを分解せずに済みます

47
00:03:59,920 --> 00:04:01,960
病院でレントゲンを撮るようなものです

48
00:04:01,960 --> 00:04:06,760
ボアスコープ検査を夜に実施し
欠陥、亀裂、腐食を検査し

49
00:04:06,760 --> 00:04:10,720
翌朝飛行機が安全に
目的地に飛行できるよう準備します

50
00:04:13,360 --> 00:04:15,800
オリンパスは安全を第一に考えます

51
00:04:15,800 --> 00:04:17,600
私たちはこのような飛行機を利用します

52
00:04:17,600 --> 00:04:19,640
私の家族も利用します

53
00:04:19,640 --> 00:04:24,840
当社の製品で乗客の安全なフライトのため
エンジン整備が十分か保証できます

54
00:04:24,840 --> 00:04:27,920
これが第一目標で、最重要の作業です

55
00:04:27,920 --> 00:04:30,400
やりがいを実感し 誇りを持てる仕事です

56
00:04:35,480 --> 00:04:41,800
当社は常に最も有意義に
貢献するよう努めます

57
00:04:41,800 --> 00:04:45,880
精密医療にも注目しています

58
00:04:45,880 --> 00:04:49,760
多くの人はがんを患った誰かを知っています

59
00:04:51,840 --> 00:04:56,280
オリンパスの画像診断技術を活用し
患者の腫瘍を検査し

60
00:04:56,280 --> 00:05:02,960
特定の抗がん化合物が
特定の患者に有効か理解できます

61
00:05:05,200 --> 00:05:10,720
最近私にとってこのことが現実的で個人的になりました

62
00:05:10,720 --> 00:05:13,360
妻が病気になったのです

63
00:05:13,360 --> 00:05:16,840
がんになりました

64
00:05:16,840 --> 00:05:20,280
私は精密医療に関する仕事をしてきました

65
00:05:20,280 --> 00:05:24,600
常に有意義な仕事でした

66
00:05:24,600 --> 00:05:29,440
今はインパクトを与える可能性があります

67
00:05:29,440 --> 00:05:30,640
最愛の人にです

68
00:05:36,160 --> 00:05:41,840
安全を保つ技術は多いです

69
00:05:41,840 --> 00:05:46,000
それが当前と思うべきではありません

70
00:05:46,000 --> 00:05:52,040
母親になって商品棚に並ぶ
カーシートを眺め

71
00:05:52,040 --> 00:05:54,720
オリンパス製品の使用歴がある会社名を見つけ

72
00:05:54,720 --> 00:05:56,440
そのカーシートを買いました

73
00:05:59,000 --> 00:06:01,160
単なる製造メーカーではなく

74
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
当社は社会に貢献し

75
00:06:04,680 --> 00:06:09,400
当社で製造したツールを用い人々が世界を変えます

76
00:06:09,400 --> 00:06:12,080
オリンパスの使命は

77
00:06:12,080 --> 00:06:14,600
より健康で安全な環境の創造です