1
00:00:02,170 --> 00:00:04,838
Роликовый ФР-преобразователь RollerFORM от Olympus

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,050
предназначен для C-сканирования под углом 0 градусов

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,222
композиционных материалов, алюминиевых панелей и
лопастей ветровых турбин

4
00:00:12,222 --> 00:00:14,557
с целью измерения толщины/обнаружения утонения материала;

5
00:00:14,557 --> 00:00:17,768
выявления расслоений,

6
00:00:17,768 --> 00:00:21,147
оценки пористости и обнаружения внутренних несплошностей.

7
00:00:21,147 --> 00:00:26,318
В комбинации с дефектоскопом OmniScan SX, MX2 или X3

8
00:00:26,318 --> 00:00:29,655
сканер RollerFORM от Olympus — доступное и простое
в использовании портативное решение,

9
00:00:29,655 --> 00:00:34,535
являющееся альтернативой
иммерсионному и теневому методам

10
00:00:34,535 --> 00:00:38,247
для контроля плоских, выпуклых и узких поверхностей.

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,958
Акустическое колесо сканера содержит
фазированный преобразователь

12
00:00:40,958 --> 00:00:44,003
и создает 25 мм линию задержки в воде

13
00:00:44,003 --> 00:00:49,717
для плавного оптимизированного C-сканирования
композиционных материалов.

14
00:00:49,717 --> 00:00:51,510
Основные характеристики сканера:

15
00:00:51,510 --> 00:00:57,850
Линейный ФР-преобразователь Olympus (1, 3,5 и 5 МГц).

16
00:00:57,850 --> 00:00:59,768
Доступны две модели:

17
00:00:59,768 --> 00:01:03,105
Оригинальный 64-элементный ФР-преобразователь RollerFORM

18
00:01:03,105 --> 00:01:06,400
с зоной покрытия до 51 мм

19
00:01:06,400 --> 00:01:10,488
и 128-элементный ФР-преобразователь RollerFORM XL

20
00:01:10,488 --> 00:01:14,450
с широкой зоной покрытия до 128 мм.

21
00:01:14,450 --> 00:01:18,788
Прозрачная шина колеса из материала с низким уровнем затухания
обеспечивает превосходный акустический контакт

22
00:01:18,788 --> 00:01:24,502
и позволяет получать качественные C-сканы
при минимальном количестве жидкости.

23
00:01:24,502 --> 00:01:27,713
Прозрачный материал шины позволяет выявлять и быстро устранять

24
00:01:27,713 --> 00:01:31,927
воздушные пузырьки через специальный отвод в резервуаре.

25
00:01:31,927 --> 00:01:34,970
Влагозащищенный квадратурный кодировщик.

26
00:01:34,970 --> 00:01:38,517
Лазерный указатель для точного прямолинейного сканирования.

27
00:01:38,517 --> 00:01:44,563
Кнопка для растрового сканирования на рукоятке сканера
или «Кнопка индексации».

28
00:01:44,563 --> 00:01:47,525
Программируемая кнопка на рукоятке сканера

29
00:01:47,525 --> 00:01:53,615
для сбора данных, сохранения, паузы/возобновления;
предустановки кодировщика.

30
00:01:53,615 --> 00:01:56,993
Удобный подвод кабелей под крышкой.

31
00:01:56,993 --> 00:02:00,747
Настраиваемое по высоте среднее колесо и защитная пластина
для стабилизации сканера

32
00:02:00,747 --> 00:02:03,875
на узких и выпуклых поверхностях.

33
00:02:03,875 --> 00:02:05,793
Сканер RollerFORM Olympus

34
00:02:05,793 --> 00:02:10,882
работает с дефектоскопами OmniScan SX, MX2 и X3,

35
00:02:10,882 --> 00:02:12,800
тогда как RollerFORM XL может использоваться

36
00:02:12,800 --> 00:02:18,848
с 128-элементными дефектоскопами OmniScan MX2 и X3.

37
00:02:18,848 --> 00:02:21,808
Кодировщик RollerFORM подключается к прибору

38
00:02:21,808 --> 00:02:25,145
через герметичный промышленныйразъем LEMO.

39
00:02:25,145 --> 00:02:26,857
ФР-преобразователь RollerFORM

40
00:02:26,857 --> 00:02:30,193
подключается к прибору через защелкивающийся разъем

41
00:02:30,193 --> 00:02:33,237
и автоматически распознается OmniScan.

42
00:02:33,237 --> 00:02:37,908
В соответствии с установленным ПЭП конфигурируются настройки.

43
00:02:37,908 --> 00:02:41,787
Загрузите предустановленный файл настройки RollerFORM
с прилагаемой карты памяти,

44
00:02:41,787 --> 00:02:44,457
выбрав правильную модель.

45
00:02:44,457 --> 00:02:47,877
Сконфигурируйте параметры строба и УЗ для C-скан контроля

46
00:02:47,877 --> 00:02:52,673
в зависимости от преобразователя, материала и толщины изделия.

47
00:02:52,673 --> 00:02:56,260
Также, параметры сканирования можно быстро настроить.

48
00:02:56,260 --> 00:03:01,140
используя встроенную библиотеку OmniScan X3.

49
00:03:01,140 --> 00:03:05,312
Сканер RollerFORM можно настроить на
однонаправленное сканирование

50
00:03:05,312 --> 00:03:07,313
с использованием только кодировщика,

51
00:03:07,313 --> 00:03:09,648
или двунаправленное растровое сканирование

52
00:03:09,648 --> 00:03:12,693
с использованием кодировщика и кнопки индексации
на рукоятке RollerFORM

53
00:03:12,693 --> 00:03:16,072
для автоматического индексированиямногочисленных
однострочных С-сканов.

54
00:03:16,072 --> 00:03:21,535
Задайте зону сканирования в меню Скан/Зона для каждой оси.

55
00:03:21,535 --> 00:03:25,290
Ось индексирования управляется кнопкой, расположенной
на рукоятке RollerFORM,

56
00:03:25,290 --> 00:03:30,628
и конфигурируется по ширине преобразователя
с учетом желаемого наложения.

57
00:03:30,628 --> 00:03:34,257
Данный параметр зависит такжеот настройки ФР-сканирования

58
00:03:34,257 --> 00:03:37,052
и автоматически рассчитываетсяв программном обеспечении.

59
00:03:37,052 --> 00:03:40,347
Перед началом контролянужно заполнить водой
акустическое колесо RollerFORM

60
00:03:40,347 --> 00:03:43,182
и удалить воздушные пузырьки.

61
00:03:43,182 --> 00:03:47,562
Желательно использовать дистиллированную воду

62
00:03:47,562 --> 00:03:50,690
и заполнять резервуар за день до выполнения контроля

63
00:03:50,690 --> 00:03:54,818
для дегазирования резервуара акустического колеса.

64
00:03:54,818 --> 00:04:00,240
Откройте клапан Out и вставьте подающую трубку в клапан In.

65
00:04:00,240 --> 00:04:06,080
С помощью ручного насоса, удерживая клапан Out
на максимально высокой позиции, заполните резервуар акустического колеса.

66
00:04:06,080 --> 00:04:09,125
Слегка постучите по шине колеса,одновременно
перемещая RollerFORM из стороны в сторону,

67
00:04:09,125 --> 00:04:12,628
для удаления всех воздушных пузырьков.

68
00:04:12,628 --> 00:04:15,965
Оставшиеся в резервуаре воздушные пузырьки устраняются

69
00:04:15,965 --> 00:04:20,595
с помощью специального отвода, с правой стороны шины колеса.

70
00:04:20,595 --> 00:04:24,890
Водяной резервуар акустического колеса
заполнен правильно, если зазор между колесом

71
00:04:24,890 --> 00:04:28,102
и инспектируемой поверхностью составляет 2 мм,

72
00:04:28,102 --> 00:04:31,230
без давления сверху на корпус RollerFORM.

73
00:04:31,230 --> 00:04:33,817
Отрегулируйте и зафиксируйте положение среднего колеса сканера

74
00:04:33,817 --> 00:04:37,778
в зависимости от типа контролируемой поверхности.

75
00:04:37,778 --> 00:04:42,325
Это позволяет оператору использовать нужный нажим,
не деформируя шину.

76
00:04:42,325 --> 00:04:44,702
Нанесите немного жидкости на шину колеса RollerFORM

77
00:04:44,702 --> 00:04:48,957
и на инспектируемую поверхность.

78
00:04:48,957 --> 00:04:54,378
Выполните необходимые изменения в конфигурациях
УЗ (UT) и ФР (PA) и сохраните файл настройки.

79
00:04:54,378 --> 00:04:59,467
Расположите сканер в начале зоны сканирования
и нажмите кнопку запуска сбора данных.

80
00:04:59,467 --> 00:05:03,512
Кнопка запуска сбора данных на рукоятке RollerFORM программируется

81
00:05:03,512 --> 00:05:08,768
и по умолчанию стирает C-скан и предустанавливает кодировщик.

82
00:05:08,768 --> 00:05:14,190
Прокатите RollerForm до конца зоны по первой разметочной линии.

83
00:05:14,190 --> 00:05:26,077
На рукоятке RollerFORMнажмите на кнопку индексации
для переустановки кодировщика на следующую линию сканирования.

84
00:05:26,077 --> 00:05:31,623
Растровое сканирование имеет два режима:
серия однострочных сканов в одном направлении

85
00:05:31,623 --> 00:05:36,420
и сканирование в двух направлениях вперед-назад.

86
00:05:36,420 --> 00:05:40,425
По завершении сканирования нажмите на паузу.

87
00:05:40,425 --> 00:05:43,970
Просмотрите C-скан и сохраните файл данных.

88
00:05:43,970 --> 00:05:47,682
Анализ данных осуществляется напрямую в OmniScan

89
00:05:47,682 --> 00:05:53,020
или на ПК с использованием ПО OmniPC™ или WeldSight™.

90
00:05:53,018 --> 00:05:58,107
www.olympus-ims.com