1
00:00:02,170 --> 00:00:04,838
La sonda rotante phased array
RollerFORM di Olympus

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,050
è progettato per un'ispezione
C-scan a zero gradi

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,222
di materiali compositi, pannelli in
alluminio e pale di turbine eoliche

4
00:00:12,222 --> 00:00:14,557
per misurare la perdita di
materiale e di spessore,

5
00:00:14,557 --> 00:00:17,768
per rilevare e misurare le
delaminazioni e le perdite di adesione,

6
00:00:17,768 --> 00:00:21,147
oltre che per rilevare e
quantificare la porosità interna.

7
00:00:21,147 --> 00:00:26,152
Combinato con il rilevatore di
difetti OmniScan SX, M2 o X3,

8
00:00:26,152 --> 00:00:29,655
Lo scanner Olympus RollerFORM
rappresenta un'alternativa conveniente e

9
00:00:29,655 --> 00:00:34,535
di facile integrazione rispetto ai sistemi di ispezione a
vasca di immersione e a trasmissione diretta

10
00:00:34,535 --> 00:00:38,247
per superfici piane, convesse o a profilo stretto.

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,958
Il rullo acustico contiene la sonda phased array

12
00:00:40,958 --> 00:00:44,170
e crea una linea di ritardo in acqua di 25 mm

13
00:00:44,170 --> 00:00:49,717
per assicurare una scansione regolare e un'ispezione
C-scan ottimizzata delle componenti in materiale composito.

14
00:00:49,717 --> 00:00:51,510
Le caratteristiche principali comprendono:

15
00:00:51,510 --> 00:00:57,850
Sonde phased array Olympus
da 1, 3,5 e 5 MHz sostituibili

16
00:00:57,850 --> 00:00:59,768
Sono disponibili due modelli:

17
00:00:59,768 --> 00:01:03,105
L'originale sonda a 64 elementi
dello scanner RollerFORM

18
00:01:03,105 --> 00:01:06,400
assicura una copertura dei fasci fino a 51 mm

19
00:01:06,400 --> 00:01:10,488
mentre la sonda a 128 elementi
dello scanner RollerFORM XL

20
00:01:10,488 --> 00:01:14,617
assicura una copertura dei fasci fino a 128 mm

21
00:01:14,617 --> 00:01:18,788
Un rullo trasparente con impedenza corrispondente all'acqua
e bassa attenuazione per l'accoppiamento della sonda

22
00:01:18,788 --> 00:01:24,502
permette un'acquisizione del C-scan
veloce e efficiente solamente con un velo d'acqua.

23
00:01:24,502 --> 00:01:27,880
Il materiale trasparente del rullo
lascia intravedere la presenza di bolle,

24
00:01:27,880 --> 00:01:31,927
le quali possono essere eliminate attraverso il sistema
di rimozione delle bolle presente su un lato.

25
00:01:31,927 --> 00:01:34,970
Encoder con quadratura e
resistente all'acqua integrato

26
00:01:34,970 --> 00:01:38,683
Guida laser integrata per
una precisa scansione lineare.

27
00:01:38,683 --> 00:01:44,563
Pulsante integrato sull'impugnatura dello scanner per
l'indicizzazione della scansione matriciale o per la funzione "Clicker".

28
00:01:44,563 --> 00:01:47,692
Pulsante programmabile integrato
nell'impugnatura dello scanner

29
00:01:47,692 --> 00:01:53,615
per l'avvio dell'acquisizione, la registrazione dei dati,
la funzione pausa/riprendi o la preconfigurazione dell'encoder.

30
00:01:53,615 --> 00:01:57,160
Sistema di gestione dei cavi e
guaina ombelicale integrati.

31
00:01:57,160 --> 00:02:00,747
Altezza regolabile mediante
componente rotante centrale e piastra protettiva per la stabilizzazione

32
00:02:00,747 --> 00:02:03,875
nel caso di scansione di componenti
curve o a profilo stretto.

33
00:02:03,875 --> 00:02:05,793
Lo scanner Olympus RollerForm

34
00:02:05,793 --> 00:02:10,882
può essere usato con qualunque
strumento phased array OmniScan SX, MX2 e X3

35
00:02:10,882 --> 00:02:12,800
mentre lo scanner RollerFORM XL

36
00:02:12,800 --> 00:02:18,848
può essere usato con i rilevatori
di difetti OmniScan MX2 e X3 da 128 elementi.

37
00:02:18,848 --> 00:02:21,808
L'encoder RollerFORM è collegato allo strumento

38
00:02:21,808 --> 00:02:25,145
mediante un connettore LEMO
di qualità industriale resistente all'acqua.

39
00:02:25,145 --> 00:02:26,857
La sonda phased array RollerFORM

40
00:02:26,857 --> 00:02:30,193
è collegata allo strumento mediante
un connettore a collegamento rapido.

41
00:02:30,193 --> 00:02:33,237
Viene rilevata automaticamente
dal rilevatore di difetti OmniScan,

42
00:02:33,237 --> 00:02:37,908
il quale aggiornerà la configurazione
phased array in base alla sonda installata.

43
00:02:37,908 --> 00:02:41,787
Caricare il file di configurazione
predefinito con l'unità RollerFORM

44
00:02:41,787 --> 00:02:44,457
selezionando il modello corretto.

45
00:02:44,457 --> 00:02:47,877
Configurare i parametri UT e
dei gate per l'ispezione C-scan

46
00:02:47,877 --> 00:02:52,840
che varierà cambiando
sonda, materiale o spessore.

47
00:02:52,840 --> 00:02:56,260
In alternativa, i parametri di scansione possono
essere configurati velocemente

48
00:02:56,260 --> 00:03:01,140
mediante la libreria dello scanner
integrata del rilevatore di difetti OmniScan X3.

49
00:03:01,140 --> 00:03:05,312
L'ispezione con il RollerFORM può
essere configurata per una scansione su un asse

50
00:03:05,312 --> 00:03:07,313
mediante il solo encoder dello scanner,

51
00:03:07,313 --> 00:03:09,648
o per una scansione matriciale su due assi

52
00:03:09,648 --> 00:03:12,693
mediante l'encoder e il pulsante
dell'impugnatura del RollerFORM

53
00:03:12,693 --> 00:03:16,072
per l'indicizzazione automatica
di scansioni a linee multiple.

54
00:03:16,072 --> 00:03:21,535
Definire l'area di ispezione
nel menu Scan/Area su ogni asse.

55
00:03:21,535 --> 00:03:25,457
L'asse dell'indice è controllato
dal pulsante dell'impugnatura del RollerFORM

56
00:03:25,457 --> 00:03:30,628
ed è configurato per l'ampiezza della sonda e l'aggiunta
di una sovrapposizione, in base alle proprie necessità.

57
00:03:30,628 --> 00:03:34,257
Questo parametro rappresenta
inoltre una funzione della configurazione phased array

58
00:03:34,257 --> 00:03:37,052
e viene calcolato automaticamente dal software.

59
00:03:37,052 --> 00:03:40,347
Prima di cominciare l'ispezione
il rullo acustico dello scanner RollerFORM

60
00:03:40,347 --> 00:03:43,182
deve essere riempito con
acqua e deve essere privo di bolle.

61
00:03:43,182 --> 00:03:47,728
È meglio utilizzare acqua
distillata e demineralizzata,

62
00:03:47,728 --> 00:03:50,690
inoltre è fortemente consigliato il riempimento
della camera del liquido il giorno prima dell'ispezione

63
00:03:50,690 --> 00:03:54,818
per permettere all'acqua di degassificare
e di saturare il materiale del rullo.

64
00:03:54,818 --> 00:04:00,240
Aprire la valvola e inserire il tubo
di erogazione dell'acqua nella valvola.

65
00:04:00,240 --> 00:04:06,080
Pompare l'acqua lentamente con la valvola aperta nella
posizione più aperta fino a quando il rullo è riempito

66
00:04:06,080 --> 00:04:12,628
Colpire o stringere leggermente il rullo facendo oscillare
contemporaneamente lo scanner RollerFORM per eliminare le bolle.

67
00:04:12,628 --> 00:04:16,132
Tutte le bolle che rimangono dopo
l'iniziale procedura di rimozione

68
00:04:16,132 --> 00:04:20,595
possono essere eliminate attraverso il sistema di rimozione
delle bolle situato sul lato destro del rullo.

69
00:04:20,595 --> 00:04:24,890
La camera del liquido è riempita correttamente
quando rimane un vuoto di circa 2 mm

70
00:04:24,890 --> 00:04:28,102
tra la componente rotante in plastica
e la superficie della componente da ispezionare,

71
00:04:28,102 --> 00:04:31,230
senza applicare una pressione
all'impugnatura del RollerFORM.

72
00:04:31,230 --> 00:04:33,817
Regolare la componente rotante
centrale e bloccarla in posizione

73
00:04:33,817 --> 00:04:37,778
per adattare il RollerFORM alla
superficie della componente, se necessario.

74
00:04:37,778 --> 00:04:42,325
Questo permette all'operatore di
applicare una pressione senza deformare il rullo.

75
00:04:42,325 --> 00:04:44,702
Pretrattare abbondantemente
con acqua il rullo RollerFORM

76
00:04:44,702 --> 00:04:48,957
e applicare acqua demineralizzata
mediante un nebulizzatore sull'area da ispezionare.

77
00:04:48,957 --> 00:04:54,378
Effettuare le regolazioni alla configurazione UT o
phased array e salvare il file di configurazione.

78
00:04:54,378 --> 00:04:59,467
Posizionare lo scanner all'inizio dell'ispezione
e premere il pulsante di avvio dell'acquisizione.

79
00:04:59,467 --> 00:05:03,512
Il pulsante di avvio dell'acquisizione
nell'impugnatura del RollerFORM è programmabile

80
00:05:03,512 --> 00:05:08,768
e per impostazione predefinita
cancellerà il C-scan e predefinirà gli encoder.

81
00:05:08,768 --> 00:05:14,357
Fare scorrere il RollerFORM al
termine della prima linea di scansione.

82
00:05:14,357 --> 00:05:18,903
Premere il pulsante d'indicizzazione nel RollerFORM
per predefinire l'encoder

83
00:05:18,903 --> 00:05:26,077
alla posizione della successiva linea di scansione.

84
00:05:26,077 --> 00:05:31,623
La scansione matriciale è configurata per
una serie di scansioni su un asse nella stessa direzione

85
00:05:31,623 --> 00:05:36,420
o per una scansione in avanti e
indietro per completare il C-scan.

86
00:05:36,420 --> 00:05:40,425
Quando l'ispezione è
completata selezionare Pausa.

87
00:05:40,425 --> 00:05:43,970
Rivedere il C-scan e salvare il file di dati.

88
00:05:43,970 --> 00:05:47,682
I dati possono ora essere analizzati
nel rilevatore di difetti OmniScan

89
00:05:47,682 --> 00:05:53,020
o su un computer mediante il
software OmniPC™ o WeldSight™.

90
00:05:53,018 --> 00:05:58,107
www.olympus-ims.com