1
00:00:02,168 --> 00:00:04,837
奥林巴斯的RollerFORM相控阵轮式探头

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,048
用于对航空航天复合材料、铝板和风力涡轮机叶片

3
00:00:08,048 --> 00:00:12,220
进行零度C扫描检测，

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,555
以测量部件厚度和壁厚减薄情况，

5
00:00:14,555 --> 00:00:17,767
探测和定量分层和脱粘缺陷，

6
00:00:17,767 --> 00:00:21,145
以及探测和量化材料内部的多孔性。

7
00:00:21,145 --> 00:00:26,150
奥林巴斯RollerFORM扫查器可与
OmniScan SX、MX2或X3探伤仪

8
00:00:26,150 --> 00:00:29,653
配套使用，是一款经济实惠、

9
00:00:29,653 --> 00:00:34,533
易于操作的便携式扫查器，
可替代水浸箱和穿透检测系统，

10
00:00:34,533 --> 00:00:38,245
对平面、凸面或窄面部件进行检测。

11
00:00:38,245 --> 00:00:40,957
声学轮中装有相控阵探头，

12
00:00:40,957 --> 00:00:44,002
可在水中形成25毫米的延迟块，

13
00:00:44,002 --> 00:00:49,715
可对复合材料部件
进行平滑扫查和优化的C扫描检测。

14
00:00:49,715 --> 00:00:51,508
其主要特性如下：

15
00:00:51,508 --> 00:00:57,848
可换用1 MHz、3.5 MHz和5 MHz的
奥林巴斯相控阵探头。

16
00:00:57,848 --> 00:00:59,767
提供两种型号：

17
00:00:59,767 --> 00:01:03,103
初款RollerFORM扫查器的64晶片探头

18
00:01:03,103 --> 00:01:06,398
可提供最宽51毫米的声束覆盖范围，

19
00:01:06,398 --> 00:01:10,487
而RollerFORM XL扫查器的128晶片探头

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,448
可提供最宽128毫米的声束覆盖范围。

21
00:01:14,448 --> 00:01:18,787
具有低衰减性，且声阻抗与水匹配的
透明轮胎有助于探头的耦合，

22
00:01:18,787 --> 00:01:24,500
只需喷洒一层水雾，
就可以快速、高效地采集C扫描。

23
00:01:24,500 --> 00:01:27,712
透明轮胎材料可使气泡清晰可见，

24
00:01:27,712 --> 00:01:31,925
借助位于轮胎一侧的去泡器可以快速清除气泡。

25
00:01:31,925 --> 00:01:34,968
集成式防水正交编码器。

26
00:01:34,968 --> 00:01:38,515
集成式激光导向装置，用于进行精确的直线扫查。

27
00:01:38,515 --> 00:01:44,562
扫查器手柄上左侧的集成式按钮起到
光栅扫查步进或“点击器”的作用。

28
00:01:44,562 --> 00:01:47,523
扫查器手柄上右侧的集成式按钮可被配置为

29
00:01:47,523 --> 00:01:53,613
开始采集、保存数据、暂停\继续，
或预制编码器等功能。

30
00:01:53,613 --> 00:01:56,992
集成式线缆管理装置和脐带线缆外壳。

31
00:01:56,992 --> 00:02:00,745
可以调节高度的中部轮和防滑板，

32
00:02:00,745 --> 00:02:03,873
用于在扫查窄小或弯曲部件时起到稳固作用。

33
00:02:03,873 --> 00:02:05,792
奥林巴斯的RollerFORM扫查器可与

34
00:02:05,792 --> 00:02:10,880
OmniScan SX、MX2和X3相控阵仪器配套使用，

35
00:02:10,880 --> 00:02:12,798
而RollerFORM XL扫查器可与

36
00:02:12,798 --> 00:02:18,847
128晶片OmniScan MX2和X3探伤仪配套使用。

37
00:02:18,847 --> 00:02:21,808
RollerFORM编码器通过

38
00:02:21,808 --> 00:02:25,145
防水的工业级LEMO连接器与仪器连接。

39
00:02:25,145 --> 00:02:26,855
RollerFORM相控阵探头

40
00:02:26,855 --> 00:02:30,192
通过快速插锁型连接器与仪器连接。

41
00:02:30,192 --> 00:02:33,235
OmniScan探伤仪会自动探测到连接的探头，

42
00:02:33,235 --> 00:02:37,907
并会为其更新相控阵配置。

43
00:02:37,907 --> 00:02:41,787
通过选择正确的型号，

44
00:02:41,787 --> 00:02:44,455
加载随RollerFORM扫查器提供的
预先配置的设置文件。

45
00:02:44,455 --> 00:02:47,875
为C扫描检测配置UT和闸门参数，

46
00:02:47,875 --> 00:02:52,672
这些参数会随着不同探头、材料或厚度而改变。

47
00:02:52,672 --> 00:02:56,258
另外，还可以使用OmniScan X3探伤仪的

48
00:02:56,258 --> 00:03:01,138
机载扫查器库快速设置扫查参数。

49
00:03:01,138 --> 00:03:05,310
RollerFORM检测可配置为仅使用

50
00:03:05,310 --> 00:03:07,312
扫查器编码器进行的单行扫查，

51
00:03:07,312 --> 00:03:09,647
也可以配置为使用编码器和

52
00:03:09,647 --> 00:03:12,692
RollerFORM手柄上按钮在多行扫查之间

53
00:03:12,692 --> 00:03:16,070
自动步进的双轴光栅扫查。

54
00:03:16,070 --> 00:03:21,533
在扫查>区域菜单中为每个轴定义检测区域。

55
00:03:21,533 --> 00:03:25,288
步进轴由RollerFORM手柄上的按钮控制，

56
00:03:25,288 --> 00:03:30,627
并根据探头的宽度加上
所需要的重叠宽度进行配置。

57
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
这个参数也是相控阵设置的一个函数，

58
00:03:34,255 --> 00:03:37,050
由软件自动计算出来。

59
00:03:37,050 --> 00:03:40,345
在检测之前，RollerFORM扫查器的声学轮中

60
00:03:40,345 --> 00:03:43,180
必须充满水，且水中没有气泡。

61
00:03:43,180 --> 00:03:47,560
最好使用蒸馏水或去盐水，而且强烈建议

62
00:03:47,560 --> 00:03:50,688
在检测的前一天将液体舱充满液体，

63
00:03:50,688 --> 00:03:54,817
以有足够的时间使水脱气并充分润湿轮胎材料。

64
00:03:54,817 --> 00:04:00,073
打开输出（OUT）阀，
然后将进水管插入到输入（IN）止回阀中。

65
00:04:00,073 --> 00:04:06,078
将输出阀置于最高位置，使用水泵慢慢地
将水注入到液体舱，直到液体舱充满水。

66
00:04:06,078 --> 00:04:12,627
轻轻地敲打或挤压轮胎，
同时左右摇摆RollerFORM扫查器，以清除气泡。

67
00:04:12,627 --> 00:04:15,963
初步清理后依然存留的气泡

68
00:04:15,963 --> 00:04:20,593
可以通过轮胎组装件右侧的去泡器清除。

69
00:04:20,593 --> 00:04:24,888
在没有向RollerFORM手柄施加压力的情况下，

70
00:04:24,888 --> 00:04:28,100
当塑料轮子与被测部件表面的距离约为2毫米时，

71
00:04:28,100 --> 00:04:31,228
就说明液体舱的充水操作已经正确完成。

72
00:04:31,228 --> 00:04:33,815
如果需要，调整中部轮并将其锁定到位，

73
00:04:33,815 --> 00:04:37,777
以使RollerFORM贴附在被测部件的表面。

74
00:04:37,777 --> 00:04:42,323
这样检测人员在施加压力时就不会使轮胎变形。

75
00:04:42,323 --> 00:04:44,700
完全预湿RollerFORM轮胎，

76
00:04:44,700 --> 00:04:48,955
并使用喷雾瓶在被测区域喷洒少量的水。

77
00:04:48,955 --> 00:04:54,377
调整相控阵或UT配置，然后保存设置文件。

78
00:04:54,377 --> 00:04:59,465
将扫查器定位在检测起始处，
并按下开始采集按钮。

79
00:04:59,465 --> 00:05:03,512
RollerFORM手柄上的开始采集按钮可以配置，

80
00:05:03,512 --> 00:05:08,767
在默认情况下，会清除C扫描并预设编码器。

81
00:05:08,767 --> 00:05:14,188
将RollerFORM滚动到第一个扫查行的末端。

82
00:05:14,188 --> 00:05:26,075
按下RollerFORM手柄上的步进点击器按钮，
将编码器预设到下一行扫查位置。

83
00:05:26,075 --> 00:05:31,622
为了完成C扫描，光栅扫查可被配置为
在同一方向上进行一系列单行扫查，

84
00:05:31,622 --> 00:05:36,418
也可以被配置为向前和向后的双向扫查。

85
00:05:36,418 --> 00:05:40,423
检测完成后，按下暂停键。

86
00:05:40,423 --> 00:05:43,968
回顾C扫描，并保存数据文件。

87
00:05:43,968 --> 00:05:47,680
现在就可以在OmniScan探伤仪上，

88
00:05:47,680 --> 00:05:53,018
或在计算机上使用
OmniPC或WeldSight软件分析数据了。

89
00:05:53,018 --> 00:05:58,107
www.olympus-ims.com