1
00:00:00,440 --> 00:00:05,480
Questo video mostrerà come registrarsi con un
account Olympus Scientific Cloud,

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,600
invitare gli utenti e gestirli.

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,440
Notare che la prima persona che si registra per il tenant del
cloud sarà quella che diventerà l'amministratore del tenant.

4
00:00:13,440 --> 00:00:19,880
Per cominciare, visitare il
sito www.olympus-ims.com e

5
00:00:19,880 --> 00:00:24,480
in seguito cliccare su questa icona.

6
00:00:24,480 --> 00:00:33,720
Per effettuare il login o registrarsi
con un account, cliccare su OSC Log In.

7
00:00:33,720 --> 00:00:42,400
Da questa schermata, cliccare
sul link Sign Up Now (Registrati adesso).

8
00:00:42,400 --> 00:00:46,760
Innanzitutto è necessario
verificare il proprio indirizzo email.

9
00:00:46,760 --> 00:00:58,440
Inserire il proprio indirizzo email e in seguito cliccare su
Send Verification Code (Invia codice di verifica).

10
00:00:58,440 --> 00:01:03,280
Un codice sarà inviato al
proprio account via email.

11
00:01:03,280 --> 00:01:08,840
Dopo avere effettuato il login nella propria email si dovrebbe
avere ricevuto un'email dall'Olympus Scientific Cloud.

12
00:01:08,840 --> 00:01:18,000
Copiare il codice e inserirlo nel campo di testo visualizzato e,
in seguito, cliccare su Verifi Code (Verifica codice).

13
00:01:18,000 --> 00:01:20,400
Successivamente è possibile
creare una password,

14
00:01:20,400 --> 00:01:27,200
inserire il nome della propria azienda-organizzazione
e tutte le altre informazioni richieste.

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,480
Dopo avere accettato i Termini d'uso,
le Condizioni sulla privacy

16
00:01:30,480 --> 00:01:40,040
e le Condizioni sui Cookie,
è possibile cliccare su Create (Crea).

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,840
Per avere una visione d'insieme
della piattaforma cloud,

18
00:01:42,840 --> 00:01:49,720
riferirsi al video intitolato Panoramica sulla piattaforma
Olympus Scientific Cloud (OSC).

19
00:01:49,720 --> 00:01:59,080
Una volta che è stato creato l'account cloud è possibile
passare alla pagina My Organization (Organizzazione).

20
00:01:59,080 --> 00:02:03,320
Da questa pagina è possibile invitare gli utenti per unirsi al
proprio account del tenant.

21
00:02:03,320 --> 00:02:08,920
Per effettuare questa operazione,
cliccare su Invite Users (Invitare utenti).

22
00:02:08,920 --> 00:02:18,360
In seguito inserire il nome dell'utente e
l'indirizzo email dell'utente.

23
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
In seguito cliccare su Add (Aggiungi).

24
00:02:21,120 --> 00:02:26,160
Notare che è possibile aggiungere
più di un invito all'utente alla volta.

25
00:02:26,160 --> 00:02:33,520
Una volta che tutti gli utenti sono stati aggiunti,
cliccare su Invite Users (Invita utenti).

26
00:02:33,520 --> 00:02:37,520
Quando si clicca su Invite users,
sarà inviato un messaggio con un link d'invito

27
00:02:37,520 --> 00:02:42,480
a ogni account email degli utenti.

28
00:02:42,480 --> 00:02:48,080
In qualità di amministratore, posso vedere che questo utente
ha la conferma in attesa.

29
00:02:48,080 --> 00:02:53,240
In seguito l'utente dovrà effettuare
il login nella propria email.

30
00:02:53,240 --> 00:02:57,680
E dovrebbe risultare un invito
dal proprio tenant del cloud.

31
00:02:57,680 --> 00:03:03,120
In questo caso il tenant del cloud
è denominato S&G Inc.

32
00:03:03,120 --> 00:03:07,760
e l'utente ha ricevuto un link
per unirsi al tenant del cloud.

33
00:03:07,760 --> 00:03:16,760
L'utente può cliccare sul link e
verificare l'indirizzo email.

34
00:03:16,760 --> 00:03:26,880
In seguito si dovrebbe ricevere un'email con un codice
per verificare l'indirizzo email.

35
00:03:26,880 --> 00:03:36,280
È possibile copiare il codice, incollarlo nel campo di verifica
per verificare il codice

36
00:03:36,280 --> 00:03:46,640
e quindi inserire una password, un nome
e tutte le altre informazioni necessarie.

37
00:03:46,640 --> 00:03:51,960
È necessario accettare Termini d'uso, le Condizioni sulla
privacy e le Condizioni sui Cookie.

38
00:03:51,960 --> 00:03:56,560
Notare che non è stato inserito
un nome dell'azienda/organizzazione,

39
00:03:56,560 --> 00:04:00,800
in quanto ci si sta unendo
al tenant del cloud.

40
00:04:00,800 --> 00:04:03,800
Come utente, posso accedere
al marketplace,

41
00:04:03,800 --> 00:04:11,240
ma non posso accedere a
My Organization (Organizzazione).

42
00:04:11,240 --> 00:04:18,600
L'amministratore può effettuare
il login con le credenziali OSC.

43
00:04:18,600 --> 00:04:24,280
L'amministratore passa a My Organizaton.

44
00:04:24,280 --> 00:04:27,320
È possibile vedere che
l'utente è stato registrato.

45
00:04:27,320 --> 00:04:29,800
Adesso si ha la capacità
di gestire questo ruolo

46
00:04:29,800 --> 00:04:32,360
e di gestire quale app è accessibile.

47
00:04:32,360 --> 00:04:38,240
Se un utente diventa amministratore
nella piattaforma,

48
00:04:38,240 --> 00:04:42,840
è in grado di accedere a My Organization,
invitare gli utenti,

49
00:04:42,840 --> 00:04:49,200
gestire le registrazioni, registrare-annullare la registrazione
dello strumento e aggiungere le app.

50
00:04:49,200 --> 00:04:51,920
Per gestire quali app devono
essere accessibili,

51
00:04:51,920 --> 00:04:57,120
è necessario innanzitutto aggiungere o registrarsi
alle app nel marketplace.

52
00:04:57,120 --> 00:05:14,520
Per effettuare questa operazione è necessario passare al
Markeptlace e aggiungere l'app Inspection Project Manager.

53
00:05:14,520 --> 00:05:17,080
Una volta che l'app è stata
aggiunta all'account del tenant,

54
00:05:17,080 --> 00:05:24,160
è possibile scegliere di gestire le app
per un utente e dargli i diritti di accesso.

55
00:05:24,160 --> 00:05:27,800
Si ha l'opzione di rendere
l'utente un amministratore di app

56
00:05:27,800 --> 00:05:31,760
in modo da avere i diritti di amministratore
per una specifica app.

57
00:05:31,760 --> 00:05:41,480
Tuttavia non sarà un amministratore
della piattaforma.

58
00:05:41,480 --> 00:05:45,760
Se si hanno delle domande
sulla piattaforma Olympus Scientific Cloud

59
00:05:45,760 --> 00:05:50,880
è possibile cliccare sull'icona dell'email
nell'angolo in basso a destra per contattarci.

60
00:05:50,880 --> 00:05:55,080
É sufficiente inserire il proprio indirizzo email, seguito
dalla propria domanda o nota

61
00:05:55,080 --> 00:05:57,480
e in seguito cliccare su
send Email (Invio email).

62
00:05:57,480 --> 00:06:01,880
In seguito uno dei nostri responsabili per il supporto Olympus
vi contatterà in tempi brevi.

63
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
Grazie per l'attenzione per
questo video introduttivo.

64
00:06:04,440 --> 00:06:07,960
Per maggior informazioni contattare
il proprio rappresentante locale

65
00:06:07,960 --> 00:06:14,480
oppure visitare il nostro sito
web www.olympus-ims.com