1 00:00:00,440 --> 00:00:05,480 Cette vidéo vous montrera comment ouvrir un compte Olympus Scientific Cloud, 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,440 y inviter des utilisateurs, et gérer ceux-ci. 3 00:00:08,440 --> 00:00:13,440 Notez que la première personne à ouvrir un compte infonuagique en deviendra l’administrateur. 4 00:00:13,440 --> 00:00:19,880 Pour commencer, rendez-vous au www.olympus-ims.com, 5 00:00:19,880 --> 00:00:24,480 puis cliquez sur cette icône. 6 00:00:24,480 --> 00:00:33,720 Pour vous connecter ou ouvrir un compte, cliquez sur « OSC Log In ». 7 00:00:33,720 --> 00:00:42,400 À partir de cet écran, cliquez sur le lien « Sign Up Now ». 8 00:00:42,400 --> 00:00:46,600 Vous devrez d’abord prouver la validité de votre adresse courriel. 9 00:00:46,600 --> 00:00:58,440 Entrez votre adresse courriel, puis cliquez sur « Send Verification Code ». 10 00:00:58,440 --> 00:01:03,120 Un courriel contenant un code sera envoyé à votre adresse. 11 00:01:03,120 --> 00:01:08,840 Après vous être connecté à votre compte courriel, vous devriez voir un courriel de l’Olympus Scientific Cloud. 12 00:01:08,840 --> 00:01:18,000 Copiez le code qui y est inscrit et collez-le dans le champ affiché, puis cliquez sur « Verify Code ». 13 00:01:18,000 --> 00:01:20,400 Vous pouvez ensuite créer un mot de passe, 14 00:01:20,400 --> 00:01:27,200 puis entrer le nom de votre entreprise et tous les autres renseignements demandés. 15 00:01:27,200 --> 00:01:30,480 Après avoir accepté les conditions d’utilisation, l’avis de confidentialité 16 00:01:30,480 --> 00:01:40,040 et l’avis sur les témoins, vous pouvez cliquer sur « Create ». 17 00:01:40,040 --> 00:01:42,680 Pour obtenir un aperçu complet de la plateforme infonuagique, 18 00:01:42,680 --> 00:01:49,720 visionnez la vidéo intitulée « Aperçu de la plateforme Olympus Scientific Cloud (OSC) ». 19 00:01:49,720 --> 00:01:59,080 Une fois votre compte infonuagique créé, vous pouvez aller dans « My Organization ». 20 00:01:59,080 --> 00:02:03,320 À partir d’ici, vous pouvez inviter des utilisateurs à joindre votre compte. 21 00:02:03,320 --> 00:02:08,920 Pour ce faire, cliquez sur « Invite Users ». 22 00:02:08,920 --> 00:02:18,360 Entrez ensuite le nom et l’adresse courriel de l’utilisateur. 23 00:02:18,360 --> 00:02:21,120 Cliquez ensuite sur « Add ». 24 00:02:21,120 --> 00:02:26,160 Notez que vous pouvez envoyer plus d’une invitation à la fois en ajoutant d’autres utilisateurs ici. 25 00:02:26,160 --> 00:02:33,520 Une fois tous les utilisateurs ajoutés, cliquez sur « Invite Users ». 26 00:02:33,520 --> 00:02:37,520 Lorsque vous cliquez sur ce bouton, un message contenant un lien 27 00:02:37,520 --> 00:02:42,320 d’invitation est envoyé à l’adresse courriel de chaque utilisateur. 28 00:02:42,320 --> 00:02:48,080 En tant qu’administrateur, je peux voir que le système est en attente de la confirmation de cet utilisateur. 29 00:02:48,080 --> 00:02:53,240 L’utilisateur devra se connecter à son compte courriel. 30 00:02:53,240 --> 00:02:57,680 Il y verra une invitation provenant de votre compte infonuagique. 31 00:02:57,680 --> 00:03:03,120 Dans ce cas-ci, le nom du compte infonuagique est S&G Inc., 32 00:03:03,120 --> 00:03:07,760 et l’utilisateur a reçu un lien lui permettant de se joindre au compte. 33 00:03:07,760 --> 00:03:16,600 L’utilisateur pourra cliquer sur le lien, entrer son adresse courriel et lancer le processus de vérification de celle-ci. 34 00:03:16,600 --> 00:03:26,880 Il devrait alors recevoir un courriel contenant un code qui lui permettra d’en prouver la validité. 35 00:03:26,880 --> 00:03:36,280 Il peut copier ce code, le coller dans le champ de vérification, 36 00:03:36,280 --> 00:03:46,480 entrer un mot de passe, un nom d’affichage, et tous les autres renseignements demandés. 37 00:03:46,480 --> 00:03:51,960 Il doit ensuite accepter les conditions d’utilisation, l’avis de confidentialité et l’avis sur les témoins. 38 00:03:51,960 --> 00:03:56,560 Remarquez qu’il n’a pas à entrer de nom d’entreprise 39 00:03:56,560 --> 00:04:00,800 puisque c’est à votre compte infonuagique qu’il se joint. 40 00:04:00,800 --> 00:04:03,800 En tant qu’utilisateur, je peux accéder au « Marketplace », 41 00:04:03,800 --> 00:04:11,240 mais pas à « My Organization ». 42 00:04:11,240 --> 00:04:18,600 L’administrateur peut se connecter avec ses informations d’identification. 43 00:04:18,600 --> 00:04:24,280 Il peut ensuite aller dans « My Organization », 44 00:04:24,280 --> 00:04:27,320 et voir que l’utilisateur s’est enregistré. 45 00:04:27,320 --> 00:04:29,800 Il peut maintenant gérer son rôle et 46 00:04:29,800 --> 00:04:32,360 voir à quelles applications il a accès. 47 00:04:32,360 --> 00:04:38,240 S’il fait de cet utilisateur un administrateur sur la plateforme, 48 00:04:38,240 --> 00:04:42,680 ce dernier aura accès à « My Organization » et pourra inviter des utilisateurs, 49 00:04:42,680 --> 00:04:49,200 gérer les abonnements, enregistrer et supprimer des appareils, et ajouter des applications. 50 00:04:49,200 --> 00:04:51,760 Pour gérer les applications auquel un utilisateur a accès, 51 00:04:51,760 --> 00:04:57,120 l’administrateur devra d’abord ajouter des applications ou s’y abonner à partir du « Marketplace ». 52 00:04:57,120 --> 00:05:14,520 Pour ce faire, il faut aller dans le « Marketplace ». J’ajouterai ici l’application Inspection Project Manager. 53 00:05:14,520 --> 00:05:17,080 Une fois les applications ajoutées au compte, 54 00:05:17,080 --> 00:05:24,160 l’administrateur peut les gérer pour un utilisateur et lui donner accès à ces applications. 55 00:05:24,160 --> 00:05:27,800 Il peut aussi faire de l’utilisateur un administrateur d’une application, 56 00:05:27,800 --> 00:05:31,760 ce qui lui donnera des droits administratifs dans cette application en particulier. 57 00:05:31,760 --> 00:05:41,480 Cet utilisateur ne deviendra toutefois pas administrateur de la plateforme. 58 00:05:41,480 --> 00:05:45,760 Si vous avez des questions concernant la plateforme Olympus Scientific Cloud, 59 00:05:45,760 --> 00:05:50,720 vous pouvez cliquer sur l’icône d’enveloppe dans le coin inférieur droit pour nous écrire. 60 00:05:50,720 --> 00:05:55,080 Entrez simplement votre adresse courriel ainsi que votre question ou commentaire, 61 00:05:55,080 --> 00:05:57,320 puis cliquez sur « Send Email ». 62 00:05:57,320 --> 00:06:01,880 L’un des représentants de soutien d’Olympus vous contactera sous peu. 63 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 Merci d’avoir pris le temps de regarder cette vidéo de présentation. 64 00:06:04,440 --> 00:06:07,960 Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez votre représentant local 65 00:06:07,960 --> 00:06:14,480 ou visitez notre site Web au www.olympus-ims.com.