1
00:00:00,440 --> 00:00:05,480
这则视频将为您介绍
如何注册奥林巴斯科学云账户、

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,440
如何邀请用户，以及如何管理用户。

3
00:00:08,440 --> 00:00:13,440
请注意
第一个注册云租户的人将成为租户的管理员。

4
00:00:13,440 --> 00:00:19,880
首先，请访问以下网站：www.Olympus-ims.com，

5
00:00:19,880 --> 00:00:24,480
然后点击这里的图标。

6
00:00:24,480 --> 00:00:33,720
要登录或注册一个账户，
则点击“OSC登录”。

7
00:00:33,720 --> 00:00:42,400
在这个屏幕上，点击“现在注册”链接。

8
00:00:42,400 --> 00:00:46,600
您首先需要核查您的电子邮件地址。

9
00:00:46,600 --> 00:00:58,440
输入您的电子邮件地址，
然后点击“发送验证码”。

10
00:00:58,440 --> 00:01:03,120
一个含有验证码的电子邮件
将被发送到您的邮箱。

11
00:01:03,120 --> 00:01:08,840
登录您的电子邮件地址，
您会看到来自奥林巴斯科学云的邮件。

12
00:01:08,840 --> 00:01:18,000
复制验证码，并将其粘贴到文本框中，
然后点击“验证码”。

13
00:01:18,000 --> 00:01:20,400
然后您可以创建密码，

14
00:01:20,400 --> 00:01:27,200
输入您公司的名字以及所有其他必填信息。

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,480
在同意了“使用条款”、

16
00:01:30,480 --> 00:01:40,040
“隐私声明”和“Cookie声明”后，点击“创建”。

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,680
要全面了解奥林巴斯科学云平台，

18
00:01:42,680 --> 00:01:49,720
请观看名为
“奥林巴斯科学云（OSC）平台概述”的视频。

19
00:01:49,720 --> 00:01:59,080
创建了云账户后，
您就可以浏览到“我的组织”。

20
00:01:59,080 --> 00:02:03,320
从这里，您可以邀请用户加入您的云租户。

21
00:02:03,320 --> 00:02:08,920
要做到这点，点击“邀请用户”。

22
00:02:08,920 --> 00:02:18,360
然后输入用户的名字及用户的电子邮件地址。

23
00:02:18,360 --> 00:02:21,120
然后点击“添加”。

24
00:02:21,120 --> 00:02:26,160
请注意您一次可以添加多个用户邀请。

25
00:02:26,160 --> 00:02:33,520
添加了所有想邀请的用户之后，
点击“邀请用户”。

26
00:02:33,520 --> 00:02:37,520
在点击“邀请用户”时，
一个带有邀请链接的邮件

27
00:02:37,520 --> 00:02:42,320
被发送到每个用户的电子邮箱中。

28
00:02:42,320 --> 00:02:48,080
作为管理员，
您可以看到这个用户的邀请正等待确认。

29
00:02:48,080 --> 00:02:53,240
受邀用户需要登录到他们的电子邮件地址。

30
00:02:53,240 --> 00:02:57,680
他们应该会收到一个来自您的云租户的邀请。

31
00:02:57,680 --> 00:03:03,120
在这个示例中，云租户被命名为S&G Inc，

32
00:03:03,120 --> 00:03:07,760
且用户收到一个加入到云租户的链接。

33
00:03:07,760 --> 00:03:16,600
用户可以点击链接，
而且需要验证其电子邮件地址。

34
00:03:16,600 --> 00:03:26,880
然后他们会收到一个带有验证码的电子邮件，
以验证他们的邮件地址。

35
00:03:26,880 --> 00:03:36,280
他们可以复制这个验证码，
然后将其粘贴到验证码框中，以进行验证。

36
00:03:36,280 --> 00:03:46,480
输入密码、显示名称以及所有其他必填信息。

37
00:03:46,480 --> 00:03:51,960
然后他们需要同意“使用条款”、
“隐私声明”及“Cookie声明”。

38
00:03:51,960 --> 00:03:56,560
请注意他们没有输入组织名称，

39
00:03:56,560 --> 00:04:00,800
因为他们是要加入您的云租户。

40
00:04:00,800 --> 00:04:03,800
作为用户，他们可以访问“商城”，

41
00:04:03,800 --> 00:04:11,240
但是不能访问“我的组织”。

42
00:04:11,240 --> 00:04:18,600
管理员可以使用他们的OSC验证信息登录。

43
00:04:18,600 --> 00:04:24,280
管理员浏览到“我的组织”，

44
00:04:24,280 --> 00:04:27,320
并看到用户已经注册。

45
00:04:27,320 --> 00:04:29,800
现在您可以管理用户的角色

46
00:04:29,800 --> 00:04:32,360
以及他们可以访问的APP。

47
00:04:32,360 --> 00:04:38,240
如果您让一个用户担任平台管理员，

48
00:04:38,240 --> 00:04:42,680
这个用户就可以访问“我的组织”，
还可以邀请用户，

49
00:04:42,680 --> 00:04:49,200
管理订阅，注册设备和取消设备的注册，
以及添加APP。

50
00:04:49,200 --> 00:04:51,760
要管理用户可以访问的APP，

51
00:04:51,760 --> 00:04:57,120
您首先需要从“商城”中添加或订阅APP。

52
00:04:57,120 --> 00:05:14,520
要做到这点，需要浏览到“商城”，
然后添加“检测项目管理器”APP。

53
00:05:14,520 --> 00:05:17,080
APP被添加到云租户后，

54
00:05:17,080 --> 00:05:24,160
您就可以管理APP，
并给予用户访问APP的权限。

55
00:05:24,160 --> 00:05:27,800
您可以选择让用户成为某个APP的管理员，

56
00:05:27,800 --> 00:05:31,760
这样用户在这个特定的APP中，
就享有了管理权限，

57
00:05:31,760 --> 00:05:41,480
但是这样不能使他们成为平台的管理员。

58
00:05:41,480 --> 00:05:45,760
如果您对奥林巴斯科学云平台有什么问题，

59
00:05:45,760 --> 00:05:50,720
您可以点击屏幕右下角的邮件图标，
与我们联系。

60
00:05:50,720 --> 00:05:55,080
只需输入您的电子邮件地址，
提出问题或发表评论，

61
00:05:55,080 --> 00:05:57,320
然后点击“发送电子邮件”即可。

62
00:05:57,320 --> 00:06:01,880
我们奥林巴斯的支持代表会很快与您联系。

63
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
非常感谢您观看这则入门指导视频。

64
00:06:04,440 --> 00:06:07,960
要了解更详细的信息，
请与您所在地的代理商联系，

65
00:06:07,960 --> 00:06:14,480
或者访问我们的网站：
www.olympus-ims.com。