1
00:00:08,000 --> 00:00:11,367
Les trains sont rapides, fiables et abordables.

2
00:00:11,367 --> 00:00:13,400
Chaque jour, partout dans le monde,

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,000
des milliers de personnes comptent
sur le transport ferroviaire

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
pour se rendre à leur destination.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,933
Toutefois, bon nombre des réseaux ferroviaires
du monde sont très gros

6
00:00:21,933 --> 00:00:25,167
et souvent, très vieux.

7
00:00:25,167 --> 00:00:28,800
Pour maintenir la sécurité des trains
et des infrastructures vieillissantes,

8
00:00:28,800 --> 00:00:32,767
on utilise le contrôle non destructif pour
inspecter les roues des trains,

9
00:00:32,767 --> 00:00:36,067
leurs essieux, de même que les voies ferrées.

10
00:00:36,067 --> 00:00:40,967
Solutions d’Olympus pour l’industrie ferroviaire