• Project: • Original Title: • Translated Title: ENGLISH • Translator: Gregg • Language: English • Subtitles: 67 • Words: 426 • Comment: • Client: • Creation Date: 25. Jul. 2017 • Revision: • Revision Date: 25. Jul. 2017 • Media File: QUANTITATIVE MINEROLOGY SUBTITLE_MASTER_Training Version.mp4 • Format: 29.97 NTSC DF • Offset: 00:00:00:00 • Pre-roll: 00:00:00:00 [00:00:12;13] En este video, deseo mostrarle [00:00:14;15] [00:00:14;15] cuán fácil es obtener una óptima mineralogía cuantitativa de manera rápida. [00:00:19;23] [00:00:19;23] El primer paso consiste en moler la muestra. [00:00:22;18] [00:00:22;18] Los analizadores XRD de Olympus requieren un tamaño de grano [00:00:25;18] [00:00:25;18] tan fino como de 150 micrones. [00:00:28;23] [00:00:28;23] Esto resulta en una preparación de muestra extremadamente rápida que consiste [00:00:31;11] [00:00:31;11] en un molido y [00:00:33;09] [00:00:33;09] tamizado rápido [00:00:36;11] [00:00:36;11] o en el envío de la muestra a un molinillo portátil. [00:00:40;04] [00:00:40;04] Ya que su equipo solo requiere [00:00:41;28] [00:00:41;28] 15 mg de muestra, [00:00:44;00] [00:00:44;00] tiene la opción de aplicar un muestreo de masa [00:00:46;03] [00:00:46;03] o un muestreo selectivo. [00:00:48;23] [00:00:48;23] Después de haber colocado [00:00:50;18] [00:00:50;18] la muestra molida en el agitador de muestra, [00:00:52;18] [00:00:52;18] pulse la tecla de inicio para iniciar la adquisición. [00:00:55;20] [00:00:55;20] Mientras sus muestras son procesadas, [00:00:57;10] [00:00:57;10] es posible visualizar el difractograma [00:00:59;00] [00:00:59;00] y el espectro XRF en tiempo real, [00:01:01;03] [00:01:01;03] ya sea en su PC, tablet, teléfono u otro dispositivo [00:01:04;05] [00:01:04;05] que se encuentra conectado a su analizador Terra [00:01:07;05] [00:01:07;05] mediante la conexión inalámbrica Wi-Fi. [00:01:09;28] [00:01:09;28] Cuando esta etapa ha sido completada, el patrón adquirido puede ser descargado [00:01:12;21] [00:01:12;21] para analizarlo con el software Siroquant. [00:01:16;24] [00:01:16;24] Al efectuar análisis de rutina con el software Siroquant, [00:01:19;08] [00:01:19;08] es mejor contar con un modelo de tarea configurada [00:01:21;13] [00:01:21;13] que integre todos los minerales presentes. [00:01:23;25] [00:01:23;25] Si usted está trabajando con muestras desconocidas, [00:01:26;01] [00:01:26;01] será necesario verificar las fases minerales que se presentan [00:01:28;04] [00:01:28;04] al analizar el patrón con el software XPowder, [00:01:30;18] [00:01:30;18] u otro paquete software de identificación y correspondencia. [00:01:33;29] [00:01:33;29] En este momento, estoy tratando una mena de hierro/fierro [00:01:36;10] [00:01:36;10] con 4 minerales de interés precargados. [00:01:39;08] [00:01:39;08] Después de abrir el patrón, el primer paso [00:01:41;25] [00:01:41;25] es retirar el fondo del espectro de esta manera... [00:01:49;06] [00:01:49;06] Así, me quedo con el patrón amarillo [00:01:51;16] [00:01:51;16] que es nuestra traza XRD para trabajar. [00:01:54;20] [00:01:54;20] Después, hago clic en este botón (iniciar revisión). [00:01:56;18] [00:01:56;18] Todos los minerales preseleccionados están cargados y combinados [00:01:58;24] [00:01:58;24] en el patrón rojo que aparece. [00:02:01;15] [00:02:01;15] Al visualizar mi pantalla, [00:02:03;08] [00:02:03;08] podrá darse cuenta de que no existen picos de color amarillo cuya presencia se desconozca. [00:02:06;21] [00:02:06;21] Esto quiere decir, que en esta etapa [00:02:08;12] [00:02:08;12] ningún material parece haber sido omitido. [00:02:10;28] [00:02:10;28] Para verificar que todos los minerales seleccionados previamente estén presentes, [00:02:13;19] [00:02:13;19] es posible visualizar las barras de posición de los picos [00:02:15;25] [00:02:15;25] mediante la selección de este botón para activarlas o desactivarlas. [00:02:20;25] [00:02:20;25] En este cuadro de diálogo, podemos ver que [00:02:22;19] [00:02:22;19] la caolinita no parece estar presente; [00:02:24;24] [00:02:24;24] por lo tanto, podemos simplemente eliminarla [00:02:26;20] [00:02:26;20] de la tarea. [00:02:32;03] [00:02:32;03] La siguiente etapa, es verificar la alineación de los picos [00:02:34;13] [00:02:34;13] con respecto a cada fase mineral. [00:02:36;16] [00:02:36;16] Además, cuando hallamos un mineral [00:02:38;04] [00:02:38;04] que puede beneficiarse de un nuevo posicionamiento, [00:02:40;06] [00:02:40;06] simplemente seleccionamos todos los parámetros de posición deseados [00:02:43;20] [00:02:43;20] y pulsamos el botón Aceptar. [00:02:46;23] [00:02:46;23] Ahora, podemos visualizar los resultados cuantitativos [00:02:48;28] [00:02:48;28] en esta ventana; 
después, pulsamos el botón Copiar. [00:02:52;05] [00:02:52;05] Pegamos estos resultados en una hoja de cálculo Excel. [00:02:54;09] [00:02:54;09] Y ¡listo! [00:02:55;18] [00:02:55;18] Hemos iniciado con la preparación de una muestra [00:02:56;23] [00:02:56;23] y finalizado con su análisis cuantitativo XRD [00:02:58;19] [00:02:58;19] en un abrir y cerrar de ojos. [00:03:00;22] [00:03:00;22] Para obtener más información, [00:03:02;01] [00:03:02;01] por favor, contacte con su representante local [00:03:04;02] [00:03:04;02] o visítenos en línea en: www.olympus-ims.com. [00:03:08;18]