1
00:00:08,360 --> 00:00:13,200
Здравствуйте! Я – Дэвид Вайндорф, зам. вице-президента по исслед.
в Техасском технологическом университете.

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,720
Я начал заниматься технологиями
рентгенофлуоресцентного анализа (РФА)

3
00:00:16,720 --> 00:00:20,160
около 15 лет назад, еще будучи ассистентом кафедры.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,600
В то время, эти технологии были совершенно новыми
в области почвоведения.

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,240
Еще никому не удавалось выполнить
элементный анализ на месте

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,440
в полевых условиях за считанные секунды.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,840
Образцы собирались и отправлялись
в лабораторию для переработки и анализа

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
— все это требовало времени и денег.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,760
Сегодня, благодаря портативным РФ-анализаторам,

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,520
мы можем за считанные секунды получить результаты
прямо на месте —

11
00:00:41,520 --> 00:00:46,400
и это действительно огромный шаг вперед
с точки зрения экономии времени и средств.

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,840
В течение своей карьеры
я работал над разными проектами.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,000
Многие из них были связаны с оценкой
качества окружающей среды,

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,680
анализом почв, загрязненных тяжелыми металлами

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,280
в результате плавки,
добычи полезных ископаемых, разливов.

16
00:01:00,280 --> 00:01:04,640
Одним из наиболее важных проектов,
над которыми я работал, был разлив сточных вод

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
на шахте Gold King в Колорадо 5 лет назад.

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,880
Около 15 млн литров сточных вод, содержащих
большое кол-во тяжелых металлов,

19
00:01:10,880 --> 00:01:13,960
попало в бассейн реки Анимас.

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Этот речной бассейн используется для орошения

21
00:01:16,760 --> 00:01:19,200
множества различных овощных культур в регионе.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,400
Министерство сельского хозяйства США

23
00:01:21,400 --> 00:01:22,960
и Университет штата Нью-Мексико

24
00:01:22,960 --> 00:01:27,680
обратились ко мне с просьбой
выполнить анализ на содержание

25
00:01:27,680 --> 00:01:32,480
концентраций тяжелых металлов
(свинца, хрома, мышьяка и др.),

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,920
содержащихся в сточных водах,
с помощью РФ-анализатора Olympus.

27
00:01:35,920 --> 00:01:38,200
Мы смогли очень быстро получить результаты,

28
00:01:38,200 --> 00:01:43,080
тогда как представители АООС (США) и других агенств,
которых мы встретили на месте забора проб,

29
00:01:43,080 --> 00:01:44,560
еще не имели никаких данных.

30
00:01:44,560 --> 00:01:47,440
Мы были единственными, кто уже имел результаты анализа.

31
00:01:47,440 --> 00:01:50,080
На следующей неделе я оказался в Вашингтоне,

32
00:01:50,080 --> 00:01:53,520
в Бюро по делам индейцев при Сенате США,

33
00:01:53,520 --> 00:01:57,000
чтобы ответить на вопросы о ситуации вокруг разлива.

34
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
Мы представили отчеты на основе данных,

35
00:02:00,720 --> 00:02:03,880
полученных с помощью DP6000 Olympus.

36
00:02:03,880 --> 00:02:06,200
Что касается компании Olympus,
одно могу с уверенностью сказать:

37
00:02:06,200 --> 00:02:10,040
качество обслуживания клиентов
здесь всегда на высоте!

38
00:02:10,040 --> 00:02:13,720
Мне не нужно часами ждать ответа на свой звонок,
чтобы получить помощь.

39
00:02:13,720 --> 00:02:16,920
У меня есть прямой номер телефона,
по которому я звоню своему техническому представителю

40
00:02:16,920 --> 00:02:20,680
и получаю немедленную поддержку,
и для меня это очень важно.

41
00:02:20,680 --> 00:02:23,280
Работать с этой компанией — одно удовольствие!

42
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
Сам прибор отличается повышенной прочностью.

43
00:02:25,480 --> 00:02:28,040
Никаких проблем, поломок с ним не было.

44
00:02:28,040 --> 00:02:33,080
Прибор отлично показал себя
при работе в неблагоприятных полевых условиях.

45
00:02:33,080 --> 00:02:35,600
Я брал его с собой повсюду, во все уголки мира.

46
00:02:35,600 --> 00:02:38,800
Я работал с анализатором
в 15 разных странах,

47
00:02:38,800 --> 00:02:43,720
демонстрируя эффективность аналитических методов.
В частности, мне довелось поработать

48
00:02:43,720 --> 00:02:47,320
в развивающихся странах,
где нет возможности выполнения

49
00:02:47,320 --> 00:02:50,080
традиционных аналитических процедур.

50
00:02:50,080 --> 00:02:53,960
В настоящее время, мы работаем над тем,
чтобы совместить технологии портативного РФА

51
00:02:53,960 --> 00:02:56,480
с другими проксимальными датчиками,

52
00:02:56,480 --> 00:02:59,480
как, н-р, спектроскопия в ближней ИК области

53
00:02:59,480 --> 00:03:01,560
и датчик Nix Pro Color Sensor.

54
00:03:01,560 --> 00:03:05,680
Наша команда, в сотрудничестве
с другими исследовательскими группами,

55
00:03:05,680 --> 00:03:08,280
обнаружила, что комбинация этих сенсорных платформ

56
00:03:08,280 --> 00:03:13,960
дает более надежные алгоритмы прогнозирования,
чем при использовании одного датчика.

57
00:03:13,960 --> 00:03:17,480
Соответственно, мы адоптировали эти схемы,

58
00:03:17,480 --> 00:03:20,520
и применяем их в сотрудничестве
с Министерством сельского хозяйства США,

59
00:03:20,520 --> 00:03:22,800
и Инженерным корпусом сухопутных войск США.

60
00:03:22,800 --> 00:03:26,160
Прошлым летом, НАСА даже связались с нами,

61
00:03:26,160 --> 00:03:29,200
чтобы применить наш алгоритмический подход

62
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
к данным, полученным с датчиков марсохода.

63
00:03:32,200 --> 00:03:35,160
В почвоведении используют схему классификации,

64
00:03:35,160 --> 00:03:39,400
называемую «почвенной таксономией США»,
которая регулярно обновляется.

65
00:03:39,400 --> 00:03:42,880
Это одна из самых эффективных и надежных систем в мире.

66
00:03:42,880 --> 00:03:46,680
3-е издание американской «Таксономии почв»

67
00:03:46,680 --> 00:03:49,120
должно быть опубликовано в 2022 году.

68
00:03:49,120 --> 00:03:51,480
Мы, в свою очередь, предлагаем использовать

69
00:03:51,480 --> 00:03:56,160
технологии рентгеновской флуоресценции (XRF)
и рентгенодифракционного анализа (XRD),

70
00:03:56,160 --> 00:03:58,800
благодаря которым

71
00:03:58,800 --> 00:04:00,920
можно получать данные непосредственно «в поле»,

72
00:04:00,920 --> 00:04:04,920
без необходимости
отправки проб в лабораторию

73
00:04:04,920 --> 00:04:07,240
для переработки

74
00:04:07,240 --> 00:04:10,440
и анализа методом титрования.

75
00:04:10,440 --> 00:04:12,560
Это будет фундаментальным изменением

76
00:04:12,560 --> 00:04:16,720
в классификации почв (таксономии).