1
00:00:08,360 --> 00:00:13,200
Salve, sono David Weindorf, Vicepresidente associato
dell'ufficio di ricerca alla Texas Tech University.

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,720
Sapete, ho iniziato a lavorare
con le tecnologie a fluorescenza a raggi X portatili

3
00:00:16,720 --> 00:00:20,160
circa quindici anni fa quando ero
solamente un ricercatore confermato.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,600
In qualità di ricercatore in geologia le tecnologie
utilizzate sul campo erano inedite.

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,240
Nessuno aveva avuto ancora
l'opportunità di effettuare delle analisi dei nutrienti,

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,440
e delle analisi elementari,
direttamente sul campo, in pochi secondi.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,840
Raccogliere i campioni del suolo,
trasferirli in laboratorio e

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
trattarli, rappresentano delle operazioni
esigenti in termini di tempo e costi.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,920
Usando queste tecnologie portatili
con sensori, come la pXRF,

10
00:00:38,920 --> 00:00:41,520
adesso siamo in grado di effettuare
queste misure direttamente sul campo, in pochi secondi.

11
00:00:41,520 --> 00:00:46,400
Rappresenta un progresso
significativo in termini di risparmio di tempo e costi.

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,840
Nel corso della mia carriera ho lavorato
su numerosi e diversi progetti.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,000
Molti di essi sono stati progetti
di valutazione dell'impatto ambientale

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,680
relativi all'inquinamento da metalli pesanti
derivati da attività di fonderia,

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,280
attività minerarie e sversamenti
inquinanti di diversi tipi.

16
00:01:00,280 --> 00:01:04,640
Uno dei più importanti progetti su cui ho lavorato
è lo sversamento inquinante di Gold King

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
che si è verificato
circa quattro anni fa in Colorado.

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,880
Si sono sversati circa 18000 metri cubi

19
00:01:10,880 --> 00:01:13,960
di fanghi con metalli pesanti
nel bacino idrico Animas.

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Questo bacino idrico è usato per l'irrigazione

21
00:01:16,760 --> 00:01:19,200
di diverse aree coltivate della zona.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,400
Il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti

23
00:01:21,400 --> 00:01:23,120
e l'Università Statale del Nuovo Messico

24
00:01:23,120 --> 00:01:27,680
mi hanno incaricato di effettuare alcune analisi
con l'analizzatore Olympus

25
00:01:27,680 --> 00:01:32,480
di diverse concentrazioni di metalli pesanti,
piombo, cromo e arsenico.

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,920
Questi diversi metalli trasportata
dal plume inquinante di acqua.

27
00:01:35,920 --> 00:01:38,360
Siamo riusciti a acquisire i dati molto velocemente

28
00:01:38,360 --> 00:01:40,560
e, durante le analisi, abbiamo visto altri operatori
dell'Agenzia di Protezione Ambientale

29
00:01:40,560 --> 00:01:43,080
degli Stati Uniti e di altri soggetti impegnati
nel campionamento,

30
00:01:43,080 --> 00:01:44,560
tuttavia non erano ancora riusciti a acquisire i dati.

31
00:01:44,560 --> 00:01:47,440
Eravamo gli unici che erano riusciti
a acquisire immediatamente i dati.

32
00:01:47,440 --> 00:01:50,080
La settimana successiva mi
sono recato a Washington DC

33
00:01:50,080 --> 00:01:53,520
per intervenire presso l'Ufficio degli Affari Indiani
del Senato degli Stati Uniti

34
00:01:53,520 --> 00:01:57,000
e rispondere alle preoccupazioni
sulla gravità dello sversamento.

35
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
Siamo stati in grado di fornire
dei risultati in base ai dati

36
00:02:00,720 --> 00:02:03,880
acquisiti mediante il DP6000 Olympus.

37
00:02:03,880 --> 00:02:06,200
Una cosa che direi su Olympus,
in termini aziendali,

38
00:02:06,200 --> 00:02:10,200
è che l'assistenza clienti mi ha
fornito un servizio efficientissimo.

39
00:02:10,200 --> 00:02:13,720
Significa che quando avevo bisogno di aiuto non dovevo
chiamare un servizio telefonico a opzioni multiple,

40
00:02:13,720 --> 00:02:16,920
ma potevo chiamare un numero telefonico diretto
del mio referente per il supporto tecnico,

41
00:02:16,920 --> 00:02:20,680
fornendomi un'assistenza immediata
che si è dimostrata estremamente utile.

42
00:02:20,680 --> 00:02:23,280
Quindi è stata un'esperienza eccezionale
lavorare con questa azienda.

43
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
Lo strumento è molto resistente

44
00:02:25,480 --> 00:02:28,200
e non si è verificato nessun
problema tecnico durante il suo utilizzo.

45
00:02:28,200 --> 00:02:33,080
Sul campo ha dimostrato la sua robustezza,
senza che si siano verificati guasti o altri tipi di criticità.

46
00:02:33,080 --> 00:02:35,600
L'ho letteralmente portato
con me in giro per il mondo.

47
00:02:35,600 --> 00:02:38,800
Con questo strumento ho probabilmente
operato in quindici diversi paesi,

48
00:02:38,800 --> 00:02:43,720
dimostrandone la rapida
capacità analitica,

49
00:02:43,720 --> 00:02:47,320
specialmente nei paesi in via di sviluppo
dove spesso non si ha accesso

50
00:02:47,320 --> 00:02:50,240
alle procedure analitiche standard.

51
00:02:50,240 --> 00:02:53,960
Attualmente stiamo lavorando per combinare la tecnologia
degli analizzatori a fluorescenza a raggi X portatili

52
00:02:53,960 --> 00:02:56,480
con la tecnologia relativa a sensori prossimali,

53
00:02:56,480 --> 00:02:59,480
come ad esempio la spettroscopia
nella luce visibile e nel vicino infrarosso

54
00:02:59,480 --> 00:03:01,560
come il sensore cromatico Nix Pro.

55
00:03:01,560 --> 00:03:05,680
Il nostro gruppo di ricerca e
altri gruppi di ricerca hanno riscontrato

56
00:03:05,680 --> 00:03:08,280
che, quando si combinano
queste piattaforme di sensori,

57
00:03:08,280 --> 00:03:13,960
si ottengono degli algoritmi predittivi più affidabili
rispetto all'utilizzo di un unico sensore.

58
00:03:13,960 --> 00:03:17,480
Abbiamo quindi utilizzato questi approcci

59
00:03:17,480 --> 00:03:20,520
in collaborazione con il Dipartimento di
Agricoltura degli Stati Uniti e

60
00:03:20,520 --> 00:03:22,800
il Genio dell'esercito degli stati Uniti.

61
00:03:22,800 --> 00:03:26,160
La scorsa estate siamo stati perfino
contattati dalla NASA perché interessati

62
00:03:26,160 --> 00:03:29,200
nell'applicazione del nostro approccio
di algoritmi combinati

63
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
ai dati dei sensori trasmessi dal rover su Marte.

64
00:03:32,200 --> 00:03:35,160
Nell'ambito delle scienze del suolo è
stata predisposta una classificazione,

65
00:03:35,160 --> 00:03:39,400
denominata tassonomia del suolo
degli Stati Uniti, aggiornata occasionalmente.

66
00:03:39,400 --> 00:03:42,880
Rappresenta uno dei sistemi
più avanzati e affidabili a livello internazionale.

67
00:03:42,880 --> 00:03:46,680
Il prossimo aggiornamento
è previsto per il 2022

68
00:03:46,680 --> 00:03:49,120
con la 3° edizione della
classificazione tassonomica del suolo.

69
00:03:49,120 --> 00:03:51,640
Per questo proponiamo
un nuovo approccio operativo

70
00:03:51,640 --> 00:03:56,160
mediante l'utilizzo della tecnologia a fluorescenza
a raggi X e della tecnologia a diffrazione a raggi x,

71
00:03:56,160 --> 00:03:58,800
oltre a tecnologie a sensore portatili,

72
00:03:58,800 --> 00:04:00,920
con le quali è possibile acquisire i dati sul campo

73
00:04:00,920 --> 00:04:04,920
e effettuare direttamente delle valutazioni per
la classificazione tassonomica del suolo,

74
00:04:04,920 --> 00:04:07,240
senza dovere ritornare in laboratorio

75
00:04:07,240 --> 00:04:10,440
per effettuare analisi con chimica
umida e trattamenti standard.

76
00:04:10,440 --> 00:04:12,560
Questo rappresenterà
un cambiamento fondamentale

77
00:04:12,560 --> 00:04:16,720
per la classificazione tassonomica del suolo.