1
00:00:08,360 --> 00:00:13,200
Bonjour! Je m’appelle David Weindorf, v.-p. associé
à la recherche à l’Université Texas Tech.

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,720
J’ai commencé à travailler avec les
technologies XRF portables il y a 15 ans environ.

3
00:00:16,720 --> 00:00:20,160
J’étais alors un simple professeur adjoint.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,600
Ces technologies arrivaient tout juste dans
le domaine de l’étude des sols.

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,240
Jamais personne auparavant n’avait eu la chance
de faire des analyses de nutriments

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,440
ou de composition chimique sur site en quelques secondes.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,840
Il fallait plutôt prélever des échantillons,
les apporter au labo,

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
les dissoudre : cela exigeait temps et argent.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,760
Des appareils comme les analyseurs XRF portables permettent

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,520
maintenant d’effectuer ces mesures
sur site en quelques secondes.

11
00:00:41,520 --> 00:00:46,400
C’est vraiment une avancée majeure
en matière d’économie de temps et d’argent.

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,840
J’ai travaillé sur divers projets
tout au long de ma carrière.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,000
Beaucoup d’entre eux consistaient à évaluer
la qualité de l’environnement

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,680
en lien avec la pollution par les métaux lourds
résultant des activités

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,280
des fonderies et des mines ou de
divers types de déversement.

16
00:01:00,280 --> 00:01:04,640
L’un des plus importants projets sur lesquels
j’ai travaillé a été le déversement d’eaux usées survenu

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
à la mine Gold King au Colorado il y a environ 4 ans.

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,880
Environ 15 millions de litres de boues
contenant des métaux lourds

19
00:01:10,880 --> 00:01:13,960
ont coulé jusque dans le bassin de la rivière Animas.

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Ce bassin fluvial sert à irriguer de

21
00:01:16,760 --> 00:01:19,200
nombreuses cultures maraîchères de la région.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,400
Le département américain de l’Agriculture et

23
00:01:21,400 --> 00:01:22,960
l’université d’État du Nouveau-Mexique

24
00:01:22,960 --> 00:01:27,680
m’ont demandé de venir effectuer immédiatement
des mesures avec mon analyseur XRF d’Olympus

25
00:01:27,680 --> 00:01:32,480
pour déterminer les différentes concentrations
de métaux lourds, comme le plomb,

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,920
le chrome et l’arsenic, contenus
dans cette coulée toxique.

27
00:01:35,920 --> 00:01:38,200
Nous avons pu collecter ces données très vite,

28
00:01:38,200 --> 00:01:43,080
alors que les responsables de l’EPA et d’autres agences
d’échantillonnage que nous avons rencontrés sur place

29
00:01:43,080 --> 00:01:44,560
n’avaient encore aucune donnée.

30
00:01:44,560 --> 00:01:47,440
Nous étions les seuls à en avoir déjà.

31
00:01:47,440 --> 00:01:50,080
La semaine suivante, j’étais à Washington DC

32
00:01:50,080 --> 00:01:53,520
pour parler devant le Bureau du Sénat
américain des Affaires indiennes

33
00:01:53,520 --> 00:01:57,000
et répondre aux questions sur l’importance du déversement.

34
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
Nous avons présenté des rapports basés sur les données

35
00:02:00,720 --> 00:02:03,880
recueillies avec le DP6000 d’Olympus.

36
00:02:03,880 --> 00:02:06,200
Une chose que je peux affirmer concernant Olympus

37
00:02:06,200 --> 00:02:10,040
est que cette entreprise m’offre
un service client exceptionnel.

38
00:02:10,040 --> 00:02:13,720
Lorsque j’ai besoin d’aide,je n’ai pas à remonter
une longue chaîne téléphonique.

39
00:02:13,720 --> 00:02:16,920
Je téléphone directement
à mon représentant technique

40
00:02:16,920 --> 00:02:20,680
et celui-ci m’offre un soutien immédiat,
ce que je trouve inestimable.

41
00:02:20,680 --> 00:02:23,280
C’est une entreprise avec laquelle
il est formidable de travailler.

42
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
L’analyseur lui-même est très robuste.

43
00:02:25,480 --> 00:02:28,040
Je n’ai eu aucun problème technique.

44
00:02:28,040 --> 00:02:33,080
Il a fait ses preuves sur le terrain,
pas de panne ni d’interruption.

45
00:02:33,080 --> 00:02:35,600
Je l’ai apporté littéralement partout dans le monde.

46
00:02:35,600 --> 00:02:38,800
J’ai dû l’utiliser
dans quinze pays différents,

47
00:02:38,800 --> 00:02:43,720
ce qui m’a permis de faire la démonstration
de ces approches d’analyse rapides dans de nombreux pays,

48
00:02:43,720 --> 00:02:47,320
surtout dans les pays en développement,
qui n’ont généralement pas accès

49
00:02:47,320 --> 00:02:50,080
aux procédures analytiques habituelles.

50
00:02:50,080 --> 00:02:53,960
Actuellement, nous travaillons à combiner les
technologies XRF portables

51
00:02:53,960 --> 00:02:56,480
avec celles utilisant aussi des capteurs de proximité,

52
00:02:56,480 --> 00:02:59,480
comme la spectroscopie proche infrarouge visible

53
00:02:59,480 --> 00:03:01,560
et le détecteur Nix Pro Color Sensor.

54
00:03:01,560 --> 00:03:05,680
Ce que notre groupe a découvert en collaboration
avec d’autres groupes de recherche,

55
00:03:05,680 --> 00:03:08,280
c’est que l’association de ces différents capteurs

56
00:03:08,280 --> 00:03:13,960
nous permet d’obtenir de meilleurs algorithmes prédictifs
qu’avec un seul type de capteur.

57
00:03:13,960 --> 00:03:17,480
Nous adoptons donc ces approches

58
00:03:17,480 --> 00:03:20,520
et les appliquons en collaboration avec
le département américain de l’Agriculture

59
00:03:20,520 --> 00:03:22,800
et le U.S. Army Corps of Engineers.

60
00:03:22,800 --> 00:03:26,160
L’été dernier, la NASA nous a même contactés,

61
00:03:26,160 --> 00:03:29,200
souhaitant appliquer cette même approche d’algorithmes

62
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
aux données provenant de leur rover envoyé sur Mars.

63
00:03:32,200 --> 00:03:35,160
En science des sols, on utilise un système de classification

64
00:03:35,160 --> 00:03:39,400
(taxonomie des sols des É.-U.)
qui est mis à jour régulièrement.

65
00:03:39,400 --> 00:03:42,880
C’est l’une des classifications
les plus pointues et fiables au monde.

66
00:03:42,880 --> 00:03:46,680
La 3e édition de la taxonomie des sols

67
00:03:46,680 --> 00:03:49,120
devrait être publiée en 2022.

68
00:03:49,120 --> 00:03:51,640
Nous avons suggéré de la modifier

69
00:03:51,640 --> 00:03:56,160
pour permettre l’utilisation de données XRF
et de données de diffraction des rayons X

70
00:03:56,160 --> 00:03:58,800
– une autre technologie par capteurs portables –

71
00:03:58,800 --> 00:04:00,920
pour que nous puissions acquérir des données sur le terrain

72
00:04:00,920 --> 00:04:04,920
et déterminer la taxonomie
des sols directement,

73
00:04:04,920 --> 00:04:07,240
sans devoir retourner au laboratoire pour effectuer

74
00:04:07,240 --> 00:04:10,440
les habituelles analyses par digestion et par voie humide.

75
00:04:10,440 --> 00:04:12,560
Il s’agira d’un changement fondamental

76
00:04:12,560 --> 00:04:16,720
à notre façon d’appliquer la taxonomie des sols.