1
00:00:03,505 --> 00:00:05,473
在选矿厂内，

2
00:00:05,473 --> 00:00:07,341
冶金学家、选矿工程师，

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,376
必须在选矿过程的

4
00:00:09,376 --> 00:00:11,145
各个阶段

5
00:00:11,145 --> 00:00:12,980
密切关注材料的含量。

6
00:00:12,980 --> 00:00:15,316
他们经常会借助自动

7
00:00:15,316 --> 00:00:18,486
测量系统完成这项任务，

8
00:00:18,486 --> 00:00:20,355
他们也经常不使用这些系统。

9
00:00:20,355 --> 00:00:23,123
无论如何，便携式XRF在选矿过程的

10
00:00:23,123 --> 00:00:24,725
所有阶段中都会发挥出优质性能，

11
00:00:24,725 --> 00:00:28,161
在精矿、尾矿、浮选阶段中，

12
00:00:28,161 --> 00:00:31,565
几近实时地为用户提供结果，

13
00:00:31,565 --> 00:00:34,501
以表明选矿过程的优化程度。

14
00:00:34,501 --> 00:00:36,370
大多数选矿厂

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,406
都拥有完备的现场实验室。

16
00:00:38,406 --> 00:00:40,541
我们的很多客户在他们的实验室中

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,210
使用野外便携式XRF分析仪，

18
00:00:43,210 --> 00:00:45,280
因为这种分析仪即迅速又高效。

19
00:00:45,280 --> 00:00:47,315
实验室中的很多大型系统要求

20
00:00:47,315 --> 00:00:50,651
对样本进行大量的准备工作，非常耗时。

21
00:00:50,651 --> 00:00:53,688
我们有在金矿实验室中工作的客户，

22
00:00:53,688 --> 00:00:56,623
他们将野外便携式XRF分析仪

23
00:00:56,623 --> 00:00:58,693
当作一种次级预筛选工具使用，

24
00:00:58,693 --> 00:01:00,895
替代了以往的火试金法。

25
00:01:00,895 --> 00:01:02,430
我们最近与SX/EW（溶剂萃取/电解冶金）

26
00:01:02,430 --> 00:01:04,231
工厂一起完成了很多工作。

27
00:01:04,231 --> 00:01:08,636
多家公司都使用我们的仪器

28
00:01:08,636 --> 00:01:12,506
测量萃余液、浸出液

29
00:01:12,506 --> 00:01:14,375
以及含贵重矿物的溶液，

30
00:01:14,375 --> 00:01:16,778
以测量液体中铜的含量，

31
00:01:16,778 --> 00:01:18,813
而且使用便携式XRF分析仪

32
00:01:18,813 --> 00:01:20,615
获得的测量结果非常棒。

33
00:01:20,615 --> 00:01:22,350
便携式XRF提供结果的

34
00:01:22,350 --> 00:01:25,220
速度可谓是巨大的优势。

35
00:01:25,220 --> 00:01:26,821
这些金矿中的

36
00:01:26,821 --> 00:01:28,690
实验室已经将这种技术

37
00:01:28,690 --> 00:01:31,425
应用到测量沉淀物、有害元素

38
00:01:31,425 --> 00:01:33,093
及黄金样本的工作中，

39
00:01:33,093 --> 00:01:37,865
此外，还用于测量可以

40
00:01:37,865 --> 00:01:40,000
表明材料硬度的二氧化硅含量，

41
00:01:40,000 --> 00:01:42,136
以通知选矿厂研磨矿石的时间。

42
00:01:42,136 --> 00:01:43,671
在最近的几年中，

43
00:01:43,671 --> 00:01:45,540
我们确实看到世界各地的

44
00:01:45,540 --> 00:01:47,508
主要实验室已经在大量地

45
00:01:47,508 --> 00:01:49,210
使用野外便携式XRF分析仪。

46
00:01:49,210 --> 00:01:50,978
以前他们将XRF分析仪视作是

47
00:01:50,978 --> 00:01:52,546
对他们行业的一种威胁，

48
00:01:52,546 --> 00:01:54,348
如今视为可以带来附加值的工具。

49
00:01:54,348 --> 00:01:56,250
因为野外便携式XRF分析仪

50
00:01:56,250 --> 00:01:58,853
可以非常迅速地为

51
00:01:58,853 --> 00:02:00,086
用户提供答案。

52
00:02:00,086 --> 00:02:01,788
样本被送回到实验室，

53
00:02:01,788 --> 00:02:03,525
他们进行完整的样本准备工作，

54
00:02:03,525 --> 00:02:05,593
经过均质化的样本是野外便携式

55
00:02:05,593 --> 00:02:07,661
XRF分析仪理想的分析样本。

56
00:02:07,661 --> 00:02:10,798
得到的数据可以立即提供给客户。

57
00:02:10,798 --> 00:02:13,333
然后客户可以在野外做出决定，

58
00:02:13,333 --> 00:02:15,770
因此最终为用户节省了时间和资金。

59
00:02:15,770 --> 00:02:19,473
很多矿场实验室都使用便携式XRF

60
00:02:19,473 --> 00:02:23,343
分析仪对送来的样品进行分析，

61
00:02:23,343 --> 00:02:26,113
将其作为提高样品检测量

62
00:02:26,113 --> 00:02:29,050
和减轻他们的AA（原子吸收光谱法）、

63
00:02:29,050 --> 00:02:30,518
ICP及火试金法设备

64
00:02:30,518 --> 00:02:31,853
负担的一种方式，

65
00:02:31,853 --> 00:02:34,088
因此在矿场实验室中它们用于

66
00:02:34,088 --> 00:02:37,058
完成过量的额外检测任务。

67
00:02:37,058 --> 00:02:39,060
便携式XRF分析技术的核心，

68
00:02:39,060 --> 00:02:40,661
简而言之就是建立一种符合

69
00:02:40,661 --> 00:02:42,430
专用于某种检测制度的

70
00:02:42,461 --> 00:02:45,598
目标方式的配置。