1
00:00:03,505 --> 00:00:05,473
Na unidade de processamento,

2
00:00:05,473 --> 00:00:07,341
o metalúrgico e
os engenheiros de processos

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,376
precisam monitorar

4
00:00:09,376 --> 00:00:11,145
as concentrações dos materiais

5
00:00:11,145 --> 00:00:12,980
em todas as etapas do processo.

6
00:00:12,980 --> 00:00:15,316
Com frequência, eles utilizam

7
00:00:15,316 --> 00:00:18,486
sistemas de medição automatizados para
para fazer isso,

8
00:00:18,486 --> 00:00:20,355
mas, normalmente, eles não fazem.

9
00:00:20,355 --> 00:00:23,123
De qualquer forma, o XRF portátil
pode ser útil

10
00:00:23,123 --> 00:00:24,725
em todas as etapas ,

11
00:00:24,725 --> 00:00:28,295
concentrados, caudas, boias,

12
00:00:28,295 --> 00:00:31,565
para fornecer resultados
quase em tempo real

13
00:00:31,565 --> 00:00:34,635
para indicar quão otimizado
é o processo.

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,403
A maioria das instalações
de processamento

15
00:00:36,403 --> 00:00:38,406
possuem laboratórios
completos no local.

16
00:00:38,406 --> 00:00:40,541
Muitos de nossos clientes usam

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,210
o XRF portátil em
seus laboratórios

18
00:00:43,210 --> 00:00:45,413
porque ele é rápido e eficiente.

19
00:00:45,413 --> 00:00:47,348
Muitos dos sistemas baseados
em grandes laboratórios

20
00:00:47,348 --> 00:00:48,983
exige a preparação de
grandes quantidades

21
00:00:48,983 --> 00:00:50,685
de amostra e isto demora muito.

22
00:00:50,685 --> 00:00:53,688
Nós temos clientes que trabalham em
laboratórios de minas de ouro

23
00:00:53,688 --> 00:00:56,623
que utilizam o XRF portátil

24
00:00:56,623 --> 00:00:58,693
para pré-avalização secundária

25
00:00:58,693 --> 00:01:01,028
em lugar de utilizarem
a copelação.

26
00:01:01,028 --> 00:01:02,430
Nós concluímos vários
trabalhos recentemente

27
00:01:02,430 --> 00:01:04,231
em instalações SX/EW.

28
00:01:04,231 --> 00:01:08,770
Os aparelhos também são utilizados
por várias companhias

29
00:01:08,770 --> 00:01:12,506
para medir rafinados,
lixiviação de licor,

30
00:01:12,506 --> 00:01:14,375
soluções de lixiviação Pregnant,

31
00:01:14,375 --> 00:01:16,778
para medir cobre em líquidos

32
00:01:16,778 --> 00:01:18,813
e os resultados são excelentes

33
00:01:18,813 --> 00:01:20,615
com o XRF portátil, então

34
00:01:20,615 --> 00:01:22,483
a velocidade do XRF portátil

35
00:01:22,483 --> 00:01:25,220
pode fornecer resultados
extremamente úteis.

36
00:01:25,220 --> 00:01:26,821
Nestas minas de ouro

37
00:01:26,821 --> 00:01:28,690
os laboratórios adotaram a tecnologia

38
00:01:28,690 --> 00:01:31,425
na medição de precipitados,

39
00:01:31,425 --> 00:01:33,093
elementos penalizantes,

40
00:01:33,093 --> 00:01:37,865
amostras de ouro,
também analisam sílica

41
00:01:37,865 --> 00:01:40,000
com um indicador de dureza

42
00:01:40,000 --> 00:01:42,136
para informar o tempo de moagem.

43
00:01:42,136 --> 00:01:43,671
Durante os últimos anos

44
00:01:43,671 --> 00:01:45,673
nós realmente temos visto a
aceitação de muitos

45
00:01:45,673 --> 00:01:47,508
dos maiores laboratórios
ao redor do mundo

46
00:01:47,508 --> 00:01:49,210
em relação ao XRF portátil.

47
00:01:49,210 --> 00:01:50,978
Anteriormente, eles viam o XRF

48
00:01:50,978 --> 00:01:52,680
como uma ameça aos seus negócios,

49
00:01:52,680 --> 00:01:54,348
agora eles veem como uma
agregação de valor.

50
00:01:54,348 --> 00:01:56,250
Como o analisador portátil por XRF

51
00:01:56,250 --> 00:01:58,853
é capaz de fornecer
resultados de forma rápida

52
00:01:58,853 --> 00:02:00,086
aos clientes,

53
00:02:00,086 --> 00:02:01,788
as amostras retornam ao laboratório,

54
00:02:01,788 --> 00:02:03,525
passam pela
preparação completa,

55
00:02:03,525 --> 00:02:05,593
então homogeneizamos a amostra

56
00:02:05,593 --> 00:02:07,661
que é perfeita para
análise externa.

57
00:02:07,661 --> 00:02:10,798
Estes dados são fornecidos
imediatamente ao cliente.

58
00:02:10,798 --> 00:02:13,333
Os clientes tomam as
decisões no local de trabalho

59
00:02:13,333 --> 00:02:15,770
o que os ajuda
a economizar dinheiro.

60
00:02:15,770 --> 00:02:19,473
Muitos laboratórios de minas
estão adotando o XRF portátil

61
00:02:19,473 --> 00:02:23,343
apenas como um meio
de apoiar a alta produtividade

62
00:02:23,343 --> 00:02:26,246
das amostras que passam
pela operação

63
00:02:26,246 --> 00:02:29,050
e diminuir a quantidade
de trabalho AA,

64
00:02:29,050 --> 00:02:30,518
ICP,

65
00:02:30,518 --> 00:02:31,853
copelação

66
00:02:31,853 --> 00:02:34,088
então eles são utilizados nos
laboratórios locais das minas

67
00:02:34,088 --> 00:02:37,058
para respaldar o teste
adicional de transbordamento.

68
00:02:37,058 --> 00:02:39,060
A essência do XRF portátil

69
00:02:39,060 --> 00:02:40,661
é a de estabelecer

70
00:02:40,661 --> 00:02:42,430
o método adequado para fins

71
00:02:42,461 --> 00:02:45,598
específicos para
o regime de testes.