1
00:00:04,338 --> 00:00:06,140
Портативный РФ-спектрометр

2
00:00:06,140 --> 00:00:07,741
используется в открытых карьерах

3
00:00:07,741 --> 00:00:09,576
для анализа выбуренных пород,

4
00:00:09,576 --> 00:00:11,178
а также на складах

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,581
и в подземных шахтах
для анализа

6
00:00:13,581 --> 00:00:15,583
очистного забоя.

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,018
В подземных выработках

8
00:00:17,018 --> 00:00:18,953
мы сталкиваемся с теми же проблемами,

9
00:00:18,953 --> 00:00:20,321
как при анализе бурового керна, –

10
00:00:20,321 --> 00:00:23,156
неоднородностью материала.

11
00:00:23,156 --> 00:00:24,625
Это одна из самых сложных

12
00:00:24,625 --> 00:00:27,328
областей применения
технологии.

13
00:00:27,328 --> 00:00:29,263
Портативный РФ-спектрометр
наиболее эффективен

14
00:00:29,263 --> 00:00:32,066
для анализа выбуренных
пород взрывных скважин.

15
00:00:32,066 --> 00:00:34,068
Взрывные скважины

16
00:00:34,068 --> 00:00:35,570
уже частично гомогенизированы.

17
00:00:35,570 --> 00:00:38,473
Мы можем получить
превосходные результаты,

18
00:00:38,473 --> 00:00:42,776
сэкономить время и повысить

19
00:00:42,776 --> 00:00:44,078
пропускную способность лаборатории;

20
00:00:44,078 --> 00:00:45,613
тем самым
оказывая поддержку

21
00:00:45,613 --> 00:00:46,948
рудничным лабораториям.

22
00:00:46,948 --> 00:00:48,483
На рудниках обычно имеется

23
00:00:48,483 --> 00:00:51,118
базовая станция GPS

24
00:00:51,118 --> 00:00:52,786
для координирования работы транспорта

25
00:00:52,786 --> 00:00:54,621
и проектирования котлованов.

26
00:00:54,621 --> 00:00:56,723
Заказчики могут быстро отбирать

27
00:00:56,723 --> 00:00:57,958
пробы выбуренных пород,

28
00:00:57,958 --> 00:01:01,028
т.к. взрывные скважины
расположены близко друг к другу.

29
00:01:01,028 --> 00:01:02,996
Сырую руду складывают

30
00:01:02,996 --> 00:01:05,400
на площадках в кучи
и отправляют на дробилку.

31
00:01:05,400 --> 00:01:07,535
Затем руду сортируют

32
00:01:07,535 --> 00:01:10,105
по степени обогащения
на богатую, среднюю и бедную.

33
00:01:10,105 --> 00:01:11,471
С помощью портативного

34
00:01:11,471 --> 00:01:12,773
РФ-анализатора

35
00:01:12,773 --> 00:01:15,008
геологи и горные инженеры
прямо на площадке

36
00:01:15,008 --> 00:01:16,878
могут проверить

37
00:01:16,878 --> 00:01:19,180
качество минерального сырья,
идущего на обработку.

38
00:01:19,180 --> 00:01:20,548
Все чаще клиенты просят нас

39
00:01:20,548 --> 00:01:25,320
провести анализ
породных отвалов

40
00:01:25,320 --> 00:01:27,688
на содержание серы,

41
00:01:27,688 --> 00:01:30,525
индикатора дренажа кислых шахтных вод.

42
00:01:30,525 --> 00:01:32,493
Кислотный шахтный водоотлив происходит

43
00:01:32,493 --> 00:01:34,295
когда сульфиды, выходящие
на поверхность,

44
00:01:34,295 --> 00:01:38,365
окисляются и выделяют серную кислоту,

45
00:01:38,365 --> 00:01:40,835
которая уходит в сточные воды

46
00:01:40,835 --> 00:01:42,570
или поверхностные воды
рядом с месторождением.

47
00:01:42,570 --> 00:01:44,505
Горнодобывающие предприятия должны

48
00:01:44,505 --> 00:01:46,573
контролировать отвод
кислых шахтных вод,

49
00:01:46,573 --> 00:01:49,043
чтобы не загрязнять окружающую среду.

50
00:01:49,043 --> 00:01:50,445
В породных отвалах,

51
00:01:50,445 --> 00:01:53,280
а иногда и в самой руде

52
00:01:53,280 --> 00:01:55,316
могут содержаться

53
00:01:55,316 --> 00:01:57,151
такие опасные элементы, как

54
00:01:57,151 --> 00:01:59,353
мышьяк, свинец, ртуть, кадмий и др.

55
00:01:59,353 --> 00:02:00,655
Промышленные предприятия

56
00:02:00,655 --> 00:02:02,823
должны исключать
возможное заражение грунтовых вод,

57
00:02:02,823 --> 00:02:06,693
а поскольку вода –
это легкая матрица,

58
00:02:06,693 --> 00:02:08,730
портативный РФ-анализатор
способен быстро выявлять

59
00:02:08,730 --> 00:02:11,131
тяжелые элементы
в воде.

60
00:02:11,131 --> 00:02:13,501
Несколько лет назад
один из клиентов как-то сказал мне,

61
00:02:13,501 --> 00:02:15,536
что горнорудный проект,

62
00:02:15,536 --> 00:02:17,638
выполненный без использования

63
00:02:17,638 --> 00:02:19,340
портативного РФ-спектрометра,

64
00:02:19,371 --> 00:02:20,673
не соблюдает интересы акционеров.