1
00:00:04,371 --> 00:00:06,140
Les analyseurs XRF
portables sont utilisés

2
00:00:06,140 --> 00:00:07,875
dans les mines à ciel ouvert

3
00:00:07,875 --> 00:00:09,576
pour analyser les déblais
des trous de mine

4
00:00:09,576 --> 00:00:11,178
et les stocks de réserve.

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,581
Mais ils servent aussi
pour l’analyse des murs de galeries

6
00:00:13,581 --> 00:00:15,583
en environnement sous-terrain.

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,018
L’analyse souterraine pose

8
00:00:17,018 --> 00:00:18,953
le même problème que

9
00:00:18,953 --> 00:00:20,321
l’analyse de carottes :

10
00:00:20,321 --> 00:00:23,156
la nature hétérogène du matériau.

11
00:00:23,156 --> 00:00:24,625
C’est donc une des applications

12
00:00:24,625 --> 00:00:27,328
les plus difficiles
de la technologie.

13
00:00:27,328 --> 00:00:29,263
L’analyse des déblais des trous
de mines est une des

14
00:00:29,263 --> 00:00:32,066
applications idéales
de cette technologie.

15
00:00:32,066 --> 00:00:34,068
Ici, les matériaux sont déjà

16
00:00:34,068 --> 00:00:35,436
partiellement homogénéisés.

17
00:00:35,436 --> 00:00:38,473
Nous obtenons d’excellents résultats,

18
00:00:38,473 --> 00:00:42,776
et nous économisons beaucoup de temps

19
00:00:42,776 --> 00:00:44,078
et de volume au laboratoire.

20
00:00:44,078 --> 00:00:45,613
Ce travail permet donc
d’apporter un soutien

21
00:00:45,613 --> 00:00:46,948
aux laboratoires des mines.

22
00:00:46,948 --> 00:00:48,483
Dans une mine,

23
00:00:48,483 --> 00:00:51,251
on trouve généralement une station GPS

24
00:00:51,251 --> 00:00:52,820
pour diriger les camions
et les excavatrices,

25
00:00:52,820 --> 00:00:54,655
et aussi pour la conception
de la carrière.

26
00:00:54,655 --> 00:00:56,723
Les clients pourront
optimiser l’emplacement

27
00:00:56,723 --> 00:00:57,958
des points de déflagration,

28
00:00:57,958 --> 00:01:01,028
car les trous de mine
sont plus rapprochés.

29
00:01:01,028 --> 00:01:02,996
Dans la plupart des mines,

30
00:01:02,996 --> 00:01:05,400
le minerai brut est stocké en remblai
avant de passer au broyeur.

31
00:01:05,400 --> 00:01:07,535
Le minerai est séparé

32
00:01:07,535 --> 00:01:10,105
selon sa teneur
en minerai pur.

33
00:01:10,105 --> 00:01:11,471
À l’aide de l’analyseur XRF portable,

34
00:01:11,471 --> 00:01:12,773
le géologue ou l’ingénieur des mines

35
00:01:12,773 --> 00:01:15,008
peut vérifier directement
à partir du minerai brut

36
00:01:15,008 --> 00:01:16,878
que le minerai

37
00:01:16,878 --> 00:01:19,180
envoyé au traitement
est de la bonne teneur.

38
00:01:19,180 --> 00:01:20,548
De plus en plus de géologues

39
00:01:20,548 --> 00:01:25,320
nous demandent de pouvoir
vérifier la présence de soufre

40
00:01:25,320 --> 00:01:27,821
dans les tas de stockage des stériles,

41
00:01:27,821 --> 00:01:30,558
car cela indique un
drainage minier acide.

42
00:01:30,558 --> 00:01:32,393
Le drainage minier acide
se produit quand

43
00:01:32,393 --> 00:01:34,328
les minéraux sulfurés
ramenés à la surface

44
00:01:34,328 --> 00:01:38,365
s’oxydent et forment
de l’acide sulfurique

45
00:01:38,365 --> 00:01:40,835
qui s’écoule dans les eaux usées

46
00:01:40,835 --> 00:01:42,570
ou dans les eaux
de surface sur le site.

47
00:01:42,570 --> 00:01:44,371
La plupart des mines doivent traiter

48
00:01:44,371 --> 00:01:46,706
le drainage minier acide,

49
00:01:46,706 --> 00:01:49,043
car il s’agit d’une menace
pour l’environnement.

50
00:01:49,043 --> 00:01:50,578
Des matières dangereuses,

51
00:01:50,578 --> 00:01:53,280
comme de l’arsenic, du plomb,
du mercure, du cadmium et

52
00:01:53,280 --> 00:01:55,316
d’autres matériaux très nuisibles,

53
00:01:55,316 --> 00:01:57,285
se retrouvent dans les stériles,

54
00:01:57,285 --> 00:01:59,353
et parfois même
parfois dans le minerai.

55
00:01:59,353 --> 00:02:00,655
Les entreprises doivent s’assurer

56
00:02:00,655 --> 00:02:02,823
que la nappe phréatique
n’est pas contaminée,

57
00:02:02,823 --> 00:02:06,693
et comme l’eau
est une matrice très légère,

58
00:02:06,693 --> 00:02:08,730
les analyseurs XRF portables
peuvent facilement

59
00:02:08,730 --> 00:02:11,131
détecter ces éléments
lourds dans l’eau.

60
00:02:11,131 --> 00:02:13,501
Il y a quelques années,
un de mes clients m’a dit

61
00:02:13,501 --> 00:02:15,536
qu’un projet de métaux de base

62
00:02:15,536 --> 00:02:17,638
réalisé sans analyseur XRF portable

63
00:02:17,638 --> 00:02:19,340
est un projet qui ne respecte pas

64
00:02:19,371 --> 00:02:20,673
les intérêts des actionnaires.