1
00:00:04,438 --> 00:00:06,540
La tecnología portátil XRF
está ahora omnipresente

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,410
en la industria de exploración minera,

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,211
desde la fase de diligencia

4
00:00:10,211 --> 00:00:12,246
antes de adquirir una propiedad

5
00:00:12,246 --> 00:00:14,581
hasta la obtención de testigos

6
00:00:14,581 --> 00:00:16,583
en la fase de estudio de factibilidad

7
00:00:16,583 --> 00:00:19,486
y en cada etapa de por medio.

8
00:00:19,486 --> 00:00:23,791
Analizador XRF portátil
para exploración minera

9
00:00:23,791 --> 00:00:26,393
La cartografía de campo
es efectuada por geólogos

10
00:00:26,393 --> 00:00:29,596
justo al inicio
de la exploración.

11
00:00:29,596 --> 00:00:31,733
Durante la fase de mapeo,

12
00:00:31,733 --> 00:00:34,001
el analizador XRF puede
ser usado con un Geo Pick.

13
00:00:34,001 --> 00:00:35,970
Las muestras de rocas son reunidas

14
00:00:35,970 --> 00:00:38,840
picando un pedazo de roca,

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,275
hasta obtener hojuelas.

16
00:00:40,275 --> 00:00:41,943
Algunas veces, estas rocas
serán trituradas mucho más

17
00:00:41,943 --> 00:00:43,276
y pasadas por un tamiz pequeño,

18
00:00:43,276 --> 00:00:45,313
para luego analizarlas y

19
00:00:45,313 --> 00:00:48,148
confirmar
la presencia o ausencia

20
00:00:48,148 --> 00:00:49,583
del elemento de interés

21
00:00:49,583 --> 00:00:50,918
que se está buscando.

22
00:00:50,918 --> 00:00:54,088
Después, es posible usar
un dispositivo GPS

23
00:00:54,088 --> 00:00:55,590
con el analizador

24
00:00:55,590 --> 00:00:58,025
para iniciar a crear
cartografías de contorno

25
00:00:58,025 --> 00:01:01,328
de las áreas de alta, media y baja
concentración

26
00:01:01,328 --> 00:01:02,830
de los elementos particulares

27
00:01:02,830 --> 00:01:04,165
que se están buscando.

28
00:01:04,165 --> 00:01:05,800
Muchos clientes usan

29
00:01:05,800 --> 00:01:07,668
software de terceros
como el ArcPad®

30
00:01:07,668 --> 00:01:09,336
o el Discover Mobile™.

31
00:01:09,336 --> 00:01:11,105
Debido a que nuestro analizador

32
00:01:11,105 --> 00:01:12,606
está equipado de un GPS,

33
00:01:12,606 --> 00:01:15,310
los clientes podrán correlacionar
sus configuraciones de datos

34
00:01:15,310 --> 00:01:17,145
y llevar a cabo un mapeo
de campo en tiempo real.

35
00:01:17,145 --> 00:01:19,180
Generalmente, la obtención de las
muestras de suelos es el primer paso

36
00:01:19,180 --> 00:01:20,981
para cualquier
proyecto de exploración.

37
00:01:20,981 --> 00:01:23,216
El analizador XRF es la
herramienta ideal.

38
00:01:23,216 --> 00:01:26,086
La tecnología XRF es usada
generalmente en dos formas

39
00:01:26,086 --> 00:01:28,221
durante la fase de muestreo de suelos.

40
00:01:28,221 --> 00:01:30,391
La mayor parte del tiempo,
las redes son configuradas

41
00:01:30,391 --> 00:01:33,426
donde las muestras son recolectadas,
en un espacio de red

42
00:01:33,426 --> 00:01:35,863
que variará dependiendo
de la comodidad

43
00:01:35,863 --> 00:01:37,731
que se están buscando
y del proyecto.

44
00:01:37,731 --> 00:01:39,866
El prospector se desplazará con
el analizador XRF,

45
00:01:39,866 --> 00:01:41,468
recolectará una muestra de la
superficie de los suelos,

46
00:01:41,468 --> 00:01:45,873
escavará eventualmente más
allá del horizonte A o B,

47
00:01:45,873 --> 00:01:47,841
la tamizará y analizará,

48
00:01:47,841 --> 00:01:49,110
y se dirigirá al siguiente punto.

49
00:01:49,110 --> 00:01:50,778
Por tanto, el analizador
XRF representa

50
00:01:50,778 --> 00:01:53,080
para su cliente una herramienta rápida

51
00:01:53,080 --> 00:01:54,448
y extraordinaria que
puede ser empleada

52
00:01:54,448 --> 00:01:55,816
para estas redes de gran dimensión

53
00:01:55,816 --> 00:01:57,151
de manera rápida.

54
00:01:57,151 --> 00:01:58,720
El prospector puede analizar

55
00:01:58,720 --> 00:02:01,021
ya sea los suelos in situ
a través de esa red

56
00:02:01,021 --> 00:02:03,423
y almacenar los datos
en el analizador;

57
00:02:03,423 --> 00:02:05,926
después, puede regresar a su oficina

58
00:02:05,926 --> 00:02:08,395
y elaborar la cartografía de contorno.

59
00:02:08,395 --> 00:02:11,131
La otra técnica que se
emplea generalmente

60
00:02:11,131 --> 00:02:13,433
es la recogida de muestras,

61
00:02:13,433 --> 00:02:16,236
con el fin de llevar estas últimas a
un puesto central del campamento,

62
00:02:16,236 --> 00:02:19,073
donde el equipo
se encuentra configurado

63
00:02:19,073 --> 00:02:22,676
y podrá ejecutar los análisis de
las muestras de manera sistemática.

64
00:02:22,676 --> 00:02:25,513
Las otras áreas donde
el analizador XRF es empleado

65
00:02:25,513 --> 00:02:26,881
son durante la etapa de perforación.

66
00:02:26,881 --> 00:02:28,348
La perforadora de
circulación inversa (RC)

67
00:02:28,348 --> 00:02:29,783
reúne las muestras.

68
00:02:29,783 --> 00:02:31,185
A partir de ésta, se obtienen
muestras en forma de hojuelas

69
00:02:31,185 --> 00:02:32,353
que son transformadas en finas con

70
00:02:32,353 --> 00:02:33,555
ayuda de un clasificador
ciclón (o centrífuga).

71
00:02:33,555 --> 00:02:36,390
Nuestros usuarios usan
en analizador XRF portátil

72
00:02:36,390 --> 00:02:39,060
en ambos tipos de muestra

73
00:02:39,060 --> 00:02:41,395
con la función de promedio
integrada en el analizador

74
00:02:41,395 --> 00:02:44,165
para descubrir las trazas

75
00:02:44,165 --> 00:02:46,868
o los valores de calor
que son necesarios en el terreno

76
00:02:46,868 --> 00:02:48,536
para tomar decisiones
sobre la continuación

77
00:02:48,536 --> 00:02:49,803
o interrupción de la perforación.

78
00:02:49,803 --> 00:02:51,371
Las perforaciones RAB y RC...

79
00:02:51,371 --> 00:02:52,940
las muestras recuperadas
a partir de estos

80
00:02:52,940 --> 00:02:54,641
tipos de perforación

81
00:02:54,641 --> 00:02:56,978
son más favorables
a los resultados XRF

82
00:02:56,978 --> 00:02:59,080
debido a que las muestras producidas

83
00:02:59,080 --> 00:03:00,448
son más homogéneas.

84
00:03:00,448 --> 00:03:02,083
El prospector usa los
analizadores XRF portátiles

85
00:03:02,083 --> 00:03:04,351
para evaluar previamente sus muestras.

86
00:03:04,351 --> 00:03:05,653
Después, solo envía las muestras
a los laboratorios

87
00:03:05,653 --> 00:03:07,688
cuya mineralización es conocida,

88
00:03:07,688 --> 00:03:10,725
y demostrada por el analizador XRF.

89
00:03:10,725 --> 00:03:12,326
Los analizadores también son usados

90
00:03:12,326 --> 00:03:14,328
durante la etapa de
perforación de diamante

91
00:03:14,328 --> 00:03:17,465
pero las rocas no son homogéneas,
en estos casos

92
00:03:17,465 --> 00:03:20,768
por tanto, el resultado del equipo
puede variar.

93
00:03:20,768 --> 00:03:22,270
No existen reglas

94
00:03:22,270 --> 00:03:23,838
en relación con la
perforación del diamante.

95
00:03:23,838 --> 00:03:25,806
Es el prospector que debe
hacer el trabajo.

96
00:03:25,806 --> 00:03:27,508
Elaborar una encuesta de orientación

97
00:03:27,508 --> 00:03:29,743
con el equipo para ver y comparar

98
00:03:29,743 --> 00:03:31,311
realmente estos resultados

99
00:03:31,311 --> 00:03:33,648
con los resultados provistos
por el laboratorio.

100
00:03:33,648 --> 00:03:34,715
Esto se efectúa con
el fin de comprobar

101
00:03:34,715 --> 00:03:35,716
el rendimiento del analizador XRF

102
00:03:35,716 --> 00:03:36,750
en los testigos de diamante

103
00:03:36,750 --> 00:03:37,985
para su proyecto específico.

104
00:03:37,985 --> 00:03:39,120
En el hemisferio norte,

105
00:03:39,120 --> 00:03:41,990
la perforación de diamante es
el método de perforación predominante.

106
00:03:41,990 --> 00:03:43,625
Existen cientos de compañías

107
00:03:43,625 --> 00:03:46,293
que usan el analizador XRF
como una herramienta de mapeo

108
00:03:46,293 --> 00:03:49,130
para obtener un bosquejo
de la mineralización

109
00:03:49,161 --> 00:03:51,030
durante el proceso de perforación.